2013 Hyundai Santa Fe reset

4197
Sistemas e equipamentos do veículo
Comando à distância do sistema de áudio (se instalado) ❈O sistema real pode diferir do
mostrado na ilustração.
O botão de comando à distância do
sistema de áudio existente no volante
contribui para a segurança da condução.MODE (1)
Carregue neste botão para seleccionar o modo 'Radio', 'CD' (disco compacto),
USB* ou AUX*. * se instalado
SEEK ( / ) (2)
Se carregar no botão 'SEEK' durante 0,8
segundo ou mais, este terá as funções
que se seguem, consoante o modo. Modo RADIO Funciona como o botão de selecção
'AUTO SEEK'. Modo CDP Funciona como o botão 'FF/REW'.
Se carregar no botão 'SEEK' durante
menos de 0,8 segundo, este terá asfunções que se seguem, consoante o
modo. Modo RADIO Funciona como o botão de selecção
'PRESET STATION'. Modo CDP
Funciona como o botão 'TRACK UP/
DOWN'.
VOL (+/ -) (3)
Carregue no botão com a seta para
cima (+) para aumentar o volume.
Carregue no botão com a seta para baixo (-) para diminuir o volume.
MUTE (4)
Pressione a tecla 'MUTE' parainterromper o som.
Pressione novamente a tecla 'MUTE' para reproduzir o som.
Para saber mais pormenores sobre os
botões de comando do sistema de áudio,consulte as páginas seguintes deste
capítulo.
CUIDADO
Não utilize simultaneamente os botões de comando remoto deáudio.
ODM042327

Sistemas e equipamentos do veículo
210
4
6.
Busca automática de
frequências que estão a emitir.
- Pressionar a tecla rapidamente(menos de 0,8 segundos): Alterna
entre a próxima ou a música anterior(ficheiro)
- Pressionar a tecla e manter (mais de 0,8 segundos) Rebobina ou avança a
música que está a tocar.
7.
FM : Busca de programa de tipo RDS
Modos MP3, CD, USB: Pesquisa de ficheiro 8.
~ Preset (pré-ajuste de
BUSCA)
Grava frequências (estações) ou recebe as frequências
gravadas (estações)
- : Repeat (repetição)
- : Random (ordem aleatória)
No Radio, Media, Setup
(Configuração), e ecrã pop up do
menu, o número do menu é
seleccionado.
9.
rapidamente (menos de 0,8 segundos) selecciona o modo de ecrã desligado ➟
ecrã ligado ➟ecrã desligado
❈ O rádio mantém-se e só o ecrã é
desligado. No modo ecrã desligado,
pressionar qualquer tecla para ligar o
ecrã novamente. 10.
- Pressionar a tecla e manter (mais de0,8 segundos) Apresenta cada umas
das faixas (ficheiro) durante 5
segundos.

- Pressionar a tecla e manter (mais de0,8 segundos) Pode ouvir cada faixa
(ficheiro) durante 10 segundos cada.
❈ Pressione a tecla novamente e
continue a ouvir a faixa atual (ficheiro).
11.
de 0,8 segundos): Muda para o modo
de configuração do ecrã, música,
relógio, telefone
0,8 segundos) Muda no ecrã para o
modo de configuração das horas
12.
Apresenta os menus para o modo atual.
MEMU
SETUP CLOCK
TA
SCAN
2 RDM
1 RPT
61
PTY
FOLDER
SEEK
TRACK

4213
Sistemas e equipamentos do veículo
6.
Modo Radio : Busca automática defrequências que estão a emitir.
Modos CD, USB, iPod, My Music - Pressionar a tecla rapidamente(menos de 0,8 segundos): Alterna
entre a próxima ou a música anterior(ficheiro)
- Pressionar a tecla e manter (mais de 0,8 segundos) Rebobina ou avança a
música que está a tocar.
7.
Modos MP3, CD, USB: Pesquisa de ficheiro 8.
~ Preset (pré-ajuste de
BUSCA)
Grava frequências (estações) ou recebe as frequências
gravadas (estações)
- : Repeat (repetição)
- : Random (ordem aleatória)
No Radio, Media, Setup
(Configuração), e ecrã pop up do
menu, o número do menu é
seleccionado.
9.
rapidamente (menos de 0,8 segundos) selecciona o modo de ecrã desligado ➟
ecrã ligado ➟ecrã desligado
❈ O rádio mantém-se e só o ecrã é
desligado. No modo ecrã desligado,
pressionar qualquer tecla para ligar o
ecrã novamente. 10.
Modo Radio
- Pressionar a tecla (menos de 0,8segundos): Apresenta cada umas
das faixas (ficheiro) durante 5
segundos.
Modos CD, USB, iPod, My Music - Pressionar a tecla (menos de 0,8
segundos): Pode ouvir cada faixa
(ficheiro) durante 10 segundos cada.
❈ Pressione a tecla novamente e
continue a ouvir a faixa atual (ficheiro).
11.
Pressionar a tecla rapidamente (menos de 0,8 segundos): Muda para
o modo de configuração do ecrã,
música, relógio, telefone
Pressionar a tecla e manter (mais de 0,8 segundos) Muda no ecrã para o
modo de configuração das horas
12.
Apresenta os menus para o modo atual.❈ Lista do iPod: Passa para a pasta
MEMU
SETUP
CLOCK
SCAN
DISP
2 RDM
1 RPT
61
FOLDER
SEEK
TRACK

4237
Sistemas e equipamentos do veículo
RÁDIO (para modelo equipado com RDS) Mudar o modo de RÁDIO
Pressione a tecla para alterar o modo pela seguinte ordem FM1 ➟ FM2
➟ FMA ➟ AM ➟ AMA.
Pressione a tecla ou a tecla para alterar o modo pela
seguinte ordem FM1 ➟ FM2 e AM.
Modo de ecrã sobreposto [Modo Pop up]: Apresenta o ecrã sobreposto de
alteração do modo de rádio. Quando
surge o ecrã, é possível alterar o modo
de rádio ( : FM1 ➟
FM2 ➟ FMA
➟ AM ➟ AMA / : FM1 ➟FM2 /
: AM) através do botão tune ou
das teclas ~ keys. Ajuste do Volume
Rode o botão VOL para a esquerda
ou para a direita para ajustar o volume.
BUSCA (SEEK) Pressione a tecla

de 0,8 segundos) : Para mudar a frequência.
0,8 segundos) Para realizar uma buscaautomática da frequência seguinte .
Pré-ajuste de BUSCA Preset SEEK (Preset SEEK)
Pressione a tecla ~
de 0,8 segundos) : Reproduz a
frequência memorizada na tecla
correspondente.
0,8 segundos) Pressione a tecla e
mantenha a pressão ~
para guardar o posto de rádio atual na
tecla seleccionada. A acção éassinalada por um sinal sonoro(BEEP). VARRIMENTO (SCAN) Pressione a tecla

de 0,8 segundos) : A frequência de emissão aumenta e o sistema sintoniza
cada posto de rádio durante 5
segundos cada. Depois de realizar um
varrimento de todas as frequências, o
sistema volta a sintonizar a frequênciade emissão atual.
0,8 segundos) Apresenta a frequência
gravada em Preset ~
durante 5 segundos cada.
Pressione a tecla
0,8 segundos) A frequência de emissão aumenta e o sistema sintoniza
cada posto de rádio durante 5
segundos cada. Depois de realizar um
varrimento de todas as frequências, o
sistema volta a sintonizar a frequênciade emissão atual.
TA
SCAN
61
SCAN
61
61
SEEK
TRACK
51AMFMRADIO
AMFM
RADIO

4239
Sistemas e equipamentos do veículo
RÁDIO Mudar o modo de RÁDIO Changing RADIO mode
Pressione a tecla para alterar o modo pela seguinte ordem FM1 ➟ FM2
➟ AM.
Pressione o a tecla ou
para alterar o modo pela seguinte ordemFM1 ➟ FM2 and AM.
Quando desligar da corrente, pressione a tecla ou a tecla , para ligar o sistema áudio e
recepcionar frequências.
Modo de ecrã sobreposto [Modo Pop up]: Apresenta o ecrã sobreposto de
alteração do modo de rádio. Quando
surge o ecrã, é possível alterar o modo
de rádio ( : FM1 ➟ FM2 ➟ AM /
: FM1 ➟FM2 / : AM)
através do botão tune ou das teclas ~ . Ajuste do Volume
Rode o botão VOL para a esquerda
ou para a direita para ajustar o volume.
BUSCA (SEEK) Pressione a tecla
Pressione a tecla rapidamente (menos
de 0,8 segundos) : Para mudar a frequência.
Pressionar a tecla e manter (mais de 0,8 segundos) Para realizar uma
busca automática da frequência
seguinte.
Pré-ajuste de BUSCA Preset SEEK (Preset SEEK)
Pressione a tecla ~
Pressione a tecla rapidamente (menos de 0,8 segundos) : Reproduz a
frequência memorizada na tecla
correspondente.
Pressionar a tecla e manter (mais de 0,8 segundos) Pressione a tecla e
mantenha a pressão a partir ~
para guardar o posto de rádio
atual na tecla seleccionada. A acção éassinalada por um sinal sonoro(BEEP). VARRIMENTO (SCAN) Pressione a tecla
Pressione a tecla rapidamente (menos
de 0,8 segundos): A frequência de emissão aumenta e o sistema
sintoniza cada posto de rádio durante
5 segundos cada. Depois de realizar
um varrimento de todas as
frequências, o sistema volta asintonizar a frequência de emissãoatual.
Pressionar a tecla e manter (mais de 0,8 segundos) Apresenta a frequência
gravada em Preset ~
durante 5 segundos cada.
61
SCAN
61
61
SEEK
TRACK
51
AMFMRADIO
AM
FMRADIO
AMFM
RADIO

4257
Sistemas e equipamentos do veículo
Lista de Comandos de Voz (Voice Command List)
Comandos habituais: Estes são comandos que podem ser usados em qualquer situação.(No entanto, alguns comandos podem não funcionar em circunstancias especiais.)
Comando
(Command)Função (Function)
More HelpPermite orientação em comandos que podem ser
usados em qualquer parte do sistema
HelpPermite orientação em comandos que podem ser usados com o modo atual.
Call Chama guardado na agenda telefónica (phone book)
Ex) Chama “John”
Phone
Permite orientação em comandos relacionados
com o telemóvel (Phone). Depois de dar o
comando, diga “Call History” histórico de
chamadas, “Phone book agenda telefónica, “Dial
Number” número de chamada para executar as
funções correspondentes.
Call HistoryO histórico de chamadas (Call History) surge no ecrã.
Phone book
A agenda telefónica (Phone book) é exibida no
ecrã. Depois de gravar este comando, diga o nome
que está gravado na agenda telefónica (phone
book) para ligação automática da chamadatelefónica.
Dial NumberO número discado (Dial number) surge no ecrã.
Depois de gravar este comando, diga o número
para quem quer fazer a chamada telefónica.
Comando
(Command)Função (Function)
Redial
Radio
frequência no ecrã. (FM1 ➟FM2 ➟FMA ➟AM
➟ AMA)
frequência mais recente no ecrã.
FM
atual.
frequência FM mais recente no ecrã.
FM1(FM One)Surge FM1 no ecrã.
FM2(FM Two)Surge FM2 no ecrã.
FMA Surge FMA no ecrã.
AMSurge AM no ecrã.
AMASurge AMA no ecrã.
FM Preset 1~6Executa a frequência mais recente gravada em FM Preset (pré-ajustados) 1~6.
AM Preset 1~6Executa a frequência gravada em FM Preset (pré-ajustados) 1~6.

4259
Sistemas e equipamentos do veículo
Comando
(Command)Função (Function)
Preset 1~6Executa a frequência gravada em Preset (pré- ajustados) 1~6.
Auto StoreSelecciona automaticamente as frequências com
recepção superior e guarda-as em Preset (pré-ajuste) 1~6.
Preset Save 1~6Guarda a frequência a atual em Preset (pré- ajuste) 1~6.
Seek upExecuta a próxima frequência.
Seek downExecuta a frequência anterior.
Next Preset
Selecciona o número atual da mais recente
frequência atual seleccionada (Exemplo: Quando
está a ouvir o número 3 e executa preset (pré-ajuste), de seguida o número 4 fica seleccionado)
Previous PresetSelecciona o número imediatamente anterior ao
preset (pré-ajuste) atual. (Exemplo: Quando está
a ouvir o número 3 e executa preset (pré-ajuste),de seguida o número 2 fica seleccionado)
ScanFaz scan (busca) frequências da emissão atual e
executa-as durante 10 segundos cada.
Preset ScanMuda para a memória seguinte das frequências
memorizadas presentemente e executa-as
durante 10 segundos cada.
Comandos de rádio FM/AM Comandos que podem ser usados enquanto escutamos o rádio FM, AM.
Comando
(Command)Função (Function)
AF onPermite dispositivo de frequência alternativo
AF offNão permite dispositivo de frequência alternativo
RegionPermite dispositivo da região

4265
Sistemas e equipamentos do veículo
8.

9. RELÓGIO
Indica a hora/data/dia.10.
Modo Radio :
- Tecla curta: TA On/Off (liga/desliganotícias sobre trânsito)
- Tecla longa: apresenta durante 5 segundos cada um dos postos de rádio que podem ser captados pelosistema.
Modo Media (CD/USB/iPod/My Music): apresenta cada faixa (ficheiro) durante10 segundos cada.
11.
Converte para o modo Setup.
12. Botão TUNE
Modo de Rádio: rode para mudar as frequências de emissão.
Modo Media (CD/USB/iPod/My Music): rode para procurar faixas/canais/
ficheiros. 13. DISC-IN LED
LED que indica que foi inserido um
disco.
14. RESET
Encerramento forçado do sistema e reinício do sistema.
SETUP
TA/SCAN