Page 282 of 745

4209
Sistemas e equipamentos do veículo
COMANDOS E FUNÇÕES DO SISTEMA ❈Visor e configurações podem diferir
dependendo do equipamento áudio 
escolhido.
Unidade Central áudio  (para modelo RDS) 
1. (EJECT) (EJECTAR) 
 2. 
modo é alterado pela seguinte ordem FM1  ➟FM2  ➟FMA  ➟AM  ➟AMA.
❈  Em Setup>Display, o modo ecrã pop
up] é visível quando o (modo Pop up éligado .
Quando o ecrã pop up é visível, utilize o
botão TUNE  ou as as teclas  ~ para selecionar o modo desejado.
3. 
 AUX, My Music, BT áudio.
 modo é alterado pela seguinte ordem: 
CD, USB, iPod, AUX, My Music, BT
Áudio.
❈  Em Setup>Display, o modo ecrã pop
up do media é visível quando o (modo
Pop up é ligado  .
Quando o ecrã pop up é visível, utilize o
botão TUNE  ou as as teclas  ~ para selecionar o modo desejado. 4. (para modo equipado com
Bluetooth
®Wireless Technology)
 ❈  Quando um telemóvel não está 
conectado, o ecrã está ligado.
5. Tecla PWR/VOL 
 Tecla de ligar: Liga e desliga pressionando o botão On/Off
 Botão do ajuste do volume: Ajusta o volume rodando o botão para a esquerda/direita
PHONE
6
1 
On
MEDIA
6
1 
On
RADIO   
     
        
        Page 285 of 745
Sistemas e equipamentos do veículo
212
4
Unidade de áudio principal 
1. (EJECT) (EJECTAR) 
 2. 
modo é alterado pela seguinte ordem FM1  ➟FM2  ➟AM.
❈  Em Setup>Display, o modo ecrã pop
up] é visível quando o (modo Pop up éligado .
Quando o ecrã pop up é visível, utilize o
botão TUNE  ou as as teclas  ~ para selecionar o modo desejado.
3. 
 AUX, My Music, BT áudio.
 modo é alterado pela seguinte ordem 
CD, USB(iPod), AUX, My Music, BT
Áudio.
❈  Em Setup>Display, o modo ecrã pop
up do media é visível quando o (modo
Pop up) é ligado  . Quando o
ecrã pop up é visível, utilize o botão
TUNE  ou as as teclas  ~ para selecionar o modo
desejado. 4. (para modo equipado com
Bluetooth
®Wireless Technology)
 ❈  Quando um telemóvel não está 
conectado, o ecrã está ligado.
5. Tecla PWR/VOL 
 Tecla de ligar: Liga e desliga pressionando o botão On/Off
 Botão do ajuste do volume: Ajusta o volume rodando o botão para a esquerda/direita
PHONE
6
1 
On
MEDIA
6
1 
On
RADIO  
     
        
        Page 288 of 745
4215
Sistemas e equipamentos do veículo
CONFIGURAÇÃO  (para modelo RDS) 
- AM104DMEE, AM114DMEE CONFIGURAÇÃO DO ECRÃ 
Pressione a  tecla  seleccione 
(Display/ecrã) através do botão TUNEou a tecla  e seleccione
menu através do botão TUNE  Modo Pop up 
[Mode Pop up]  Alterações  . Modo de seleção 
tecla  ou a tecla  para 
apresentar alterar o modo pop upno ecrã.
Scroll Text  
(Desfilamento do texto)  
[Scroll Text (desfilamento do texto)]  
configuração / 
 : Mantém a função scroll (desfilamento)
 : Realiza o desfilamento apenas uma (1) vez. Informações sobre a faixa Quando ouvir um ficheiro MP3, 
seleccione as informações
desejadas sobre "Pasta/Ficheiro" ou
"Álbum/Artista/Faixa". Ajustes de som 
Pressione a  tecla  (Som) 
através do botão TUNE  ou da tecla
e seleccione menu através do
botão TUNE 
2  RDM
SETUPOff
On
OffOn
MEDIARADIO
On
1 RPT
SETUP     
     
        
        Page 297 of 745

Sistemas e equipamentos do veículo
224
4
Utilização do sistema Bluetooth ®
Wireless Technology  
Para usar o 
Bluetooth
®Wireless
Technology quando o sistema está 
desligado, proceda da seguinte forma:  Ligue o 
Bluetooth ®Wireless Technology
através da tecla  .
Pressione a tecla  ecrã de 
orientação (Screen Guidance) ❈  Visualiza um ecrã informativo onde podem ser usadas as funções
Bluetooth ®Wireless Technology e
visualizar num ecrã informativo  
Ligue o 
Bluetooth ®Wireless Technology
através da tecla 
Pressione a tecla  e
seleccione telemóvel [Phone] através do
botão TUNE  ou da tecla  . ➀  Sistema pergunta através do ecrã se pretende ligar o sistema 
Bluetooth ®Wireless Technology.
➁  No ecrã seleccione  ligar
Bluetooth ®Wireless Technology e
visualizar orientações (displayguidance).
❈  Se o sistema 
Bluetooth ®Wireless
Technology for ligado, o sistema tentaestabelecer uma ligação automática
com o último telemóvel 
Bluetooth ®Wireless Technology a ter sido
contactado. YES
3
SETUP
SETUP
SETUP
SETUP
CUIDADO
 Nalguns telemóveis a ligação
Bluetooth ®
Wireless Technology
pode tornar-se intermitente. Para
tentar restabelecer contacto, sigaos seguintes passos:
1) Ligue a função  Bluetooth ®
Wireless Technology  com telemóvel ligado e desligado
ON/OFF e tente estabelecer de novo a ligação.
2) Ligue e desligue o telemóvel (OFF/ON) e tente estabelecerde novo a ligação.
3) Retire completamente a pilha do telemóvel, reinicie e depoistente estabelecer de novo a ligação.
4) Reinicie o sistema de áudio e tente estabelecer de novo aligação.
5) Apague todos os dispositivos emparelhados no seutelemóvel e no sistema de
áudio e realize novoemparelhamento. 
     
        
        Page 299 of 745
Sistemas e equipamentos do veículo
226
4
Idioma 
Este menu é usado para selecionar o idioma do ecrã e do sistema de
reconhecimento de voz. 
Seleccione  idioma [Language]  e 
realize os ajustes através do botãoTUNE . ❈  Quando o idioma é alterado o sistema reinicia.
❈  Apoio linguístico por região/país
- CONFIGURAÇÃO 
- AM100DMMG, AM110DMMG,
AM111DMMG, AM101DMGG, 
AM110DMEE, AM112DMEE,
AM111DMEE, AM110DMGL,
AM100DMMN, AM110DMMN
Configuração do ecrã 
Pressione a  tecla  seleccione 
(Display/ecrã) através do botão TUNE 
ou a tecla  e seleccione menu
através do botão TUNE  Modo Pop up 
Modo Pop up  Alterações  . Modo de seleção 
ou a tecla  para
apresentar alterar o modo pop up no ecrã.
Text Scroll  
(desfilamento de texto) 
Configurar [Text Scroll - deslilamento de 
texto ]  / 
 : Mantém a função scroll (desfilamento)
 : Realiza o desfilamento apenas uma (1) vez.
Off
On
OffOn
MEDIARADIO
On
1 RPT
SETUP    
     
        
        Page 307 of 745

Sistemas e equipamentos do veículo
234
4
Sistema Bluetooth ®Wireless
Technology desligado (Off) Esta função é útil quando não se pretende usar o sistema 
Bluetooth ®Wireless Technology . 
Seleccione o sistema para desligar o
Bluetooth®Wireless Technology
[Bluetooth System Off]  e realize os 
ajustes através do botão TUNE  ❈  Se no momento o sistema estiver 
ligado a um telemóvel, desligue
primeiro o telemóvel e depois osistema 
Bluetooth ®. Utilização do sistema 
Bluetooth
®
Wireless Technology 
Para usar o 
Bluetooth
®Wireless
Technology quando o sistema está 
desligado, proceda da seguinte forma: 
Bluetooth ®Wireless Technology
através da tecla 
Pressione a tecla  ecrã de 
orientação (Screen Guidance) ❈  Visualiza um ecrã informativo onde podem ser usadas as funções
Bluetooth ®Wireless Technology e
visualizar num ecrã informativo. 
Bluetooth
®Wireless Technology
através da tecla 
Pressione a tecla  e 
seleccione telemóvel [Phone] através do
botão TUNE  ou da tecla  . ➀  Sistema pergunta através do ecrã se pretende ligar o sistema 
Bluetooth ®Wireless Technology.
➁  No ecrã seleccione  ligar
Bluetooth ®Wireless Technology e
visualizar orientações (displayguidance).
❈  Se o sistema 
Bluetooth ®Wireless
Technology for ligado, o sistema tentaestabelecer uma ligação automática
com o último telemóvel 
Bluetooth ®Wireless Technology a ter sido
contactado. YES
4
SETUP
SETUP
PHONE
PHONE 
     
        
        Page 345 of 745

Sistemas e equipamentos do veículo
272
4
MODO DE RÁDIO  (para modelo RDS) 
- AM904DMEE, AM914DMEE Ecrã de modo básico 1. Visor de Modo 
Indica o modo atualmente selecionado. 
2. Frequência Indica a frequência atualmente selecionada 
3. Preset  (pré-ajuste de BUSCA) Indica o número da predefinição atualmente selecionada [1] ~ [6] 
4. Ecrã de predefinições 
Indica as predefinições memorizadas 
5. Auto Store 
(Armazenamento Automático)
Memoriza automaticamente as frequências com melhor receção nosbotões Preset (Predefinições) 
6. Menu RDS  
Apresenta o Menu RDS  
7. Informações RDS  
Apresenta informações RDS Passar para o modo de Rádio 
Prima a tecla  para mudar o modo de funcionamento pela seguinte
ordem: FM1 
➟ FM2  ➟ FMA  ➟ AM  ➟
AMA. 
Prima a tecla  ou  a 
tecla para mudar o modo defuncionamento pela seguinte ordem:FM1  ➟FM2  ➟FMA and AM  ➟AMA.
Se o modo de janela sobreposta [Pop-up 
Mode] for ativado dentro do ecrã [Display], então quando
pressionar a tecla  poderávisualizar o ecrã do modo de janela
sobreposta do rádio. 
Rode o botão TUNE  para mover o 
foco. Pressione o botão para selecionar.
RADIO
SETUP
AMFM
RADIO    
     
        
        Page 349 of 745

Sistemas e equipamentos do veículo
276
4
MODO DE RÁDIO  
- AM900DMMG, AM910DMMG,
AM911DMMG, AM901DMGG,
AM910DMEE, AM911DMEE,
AM910DMGL, AM900DMMN,
AM910DMMN, AM912DMEE
Ecrã de modo básico 1. Visor de Modo 
Indica o modo atualmente selecionado. 
2. Frequência Indica a frequência atualmente selecionada 
3. Preset  (pré-ajuste de BUSCA) Indica o número da predefinição atualmente selecionada [1] ~ [6] 
4. Ecrã de predefinições 
Apresenta os botões de configuração no ecrã 
5. Auto Store 
(Armazenamento Automático)
Memoriza automaticamente as frequências com melhor receção nosbotões Preset (Predefinições) Passar para o modo de Rádio 
Pressione a tecla  para alterar o modo pela seguinte ordem FM1 
➟ FM2
➟  AM
Pressione a tecla  ou a tecla para alterar o modo pela
seguinte ordem FM1  ➟FM2 e AM.
Se o modo de janela [Pop-up Mode] for
ativado dentro do ecrã
[Display],  então quando pressionar a
tecla poderá visualizar o ecrã
do modo de janela sobreposta do rádio. 
Rode o botão TUNE  para mover o 
foco. Pressione o botão para selecionar.
RADIO
SETUP
AM
FM
RADIO