2013 Hyundai Santa Fe Manual do proprietário (in Portuguese)

Sistemas e equipamentos do veículo
248
4
Bluetooth ®Wireless Technology
áudio (se instalado) O que é a
Bluetooth ®Wireless
Technology?
Bluetooth ®Wireless Technology é uma
tecnologia sem fios que permite a
ligação de múltiplos dispositivos de curtoalcance e baixo consumo como
dispositivos mãos-livres, auscultadores,
comando à distância sem fios, etc. Para
mais informações visite o site da
Bluetooth ®Wireless Technology emwww.Bluetooth.com
Antes de usar as funcionalidades de áudio do sistema Bluetooth®Wireless
Technology
A função de áudio do sistema
Bluetooth ®Wireless Technology pode
não ser possível, dependendo do grau
de compatibilidade do seu telemóvel
Bluetooth ®Wireless Technology.
Para usar a função de áudio do sistema
Bluetooth ®Wireless
Technology , é necessário emparelhar
e ligar primeiro o telemóvel
Bluetooth ®Wireless Technology .
A função de áudio do sistema
Bluetooth ®Wireless Technology só
pode ser usada quando se encontraligada a funcionalidade [áudio
Streaming] (Transmissão de áudio) do
telemóvel.
❈ Para ajustar a transmissão de áudio(áudio Streaming) do sistema
Bluetooth ®Wireless Technology :
Pressione a tecla e
seleccione telemóvel [Phone] através
do botão TUNE e seleccione
transmissão de áudio [áudio
Streaming] através do botão TUNE .
Configurar / . Iniciar a função de áudio do sistema
Bluetooth
®Wireless
Technology
Pressione a tecla para alterar o modo pela ordem seguinte CD ➟
USB ➟AUX ➟My Music ➟BT Audio.
Se selecionar BT áudio, a função de áudio do sistema
Bluetooth ®Wireless
Technology começa a reproduzir os ficheiros de música.
❈ Nalguns telemóveis, a função de
áudio não inicia automaticamente.
MEDIA
OffOn
SETUP

4249
Sistemas e equipamentos do veículo
Utilização do sistema Bluetooth®
Wireless Technology

Pressione o botão TUNE para
reproduzir e interromper a faixa atual. ❈
Alguns telemóveis podem não ser
compatíveis com as funcionalidades:
previous song/ next song/ play/ pause
(faixa anterior/faixa seguinte/reproduzir/pausa). TELEMÓVEL (se instalado) Antes de usar as funcionalidades de áudio do sistema
Bluetooth
®Wireless
Technology
Para usar a função de áudio do sistema
Bluetooth ®Wireless
Technology, é necessário emparelhar
e ligar primeiro o telemóvel
Bluetooth ®Wireless Technology.
Se o telemóvel não estiver emparelhado e ligado, não é possível
introduzir o modo de telemóvel. o
Quando estiver emparelhado e ligado,
é possível visualizar o ecrã que
contém instruções de orientação.
Se ajustar a prioridade à ignição do veículo (IGN/ACC ON), o telemóvel
Bluetooth ®é automaticamente ligado.
Mesmo que esteja fora do veículo, o
telemóvel
Bluetooth ®liga-se
automaticamente assim que se
aproximar do veículo. Se nãopretender a ligação automática do
telemóvel, desligue o sistema
Bluetooth ®Wireless Technology. Realização de uma chamada usando o comando remoto do
volante
1. Botão VOLUME: Aumenta ou diminui o
volume.
2. Botão MUTE: Desliga o altifalante durante a chamada.
3. Botão : Activa o reconhecimento de voz.
4. Botão : Executa e transfere chamadas.
5. Botão : Termina as chamadas ou cancela funções.

Sistemas e equipamentos do veículo
250
4

realização da chamada
➀ Pressione a tecla rapidamente (menos
de 0,8 segundos) do comando
remoto do volante.
➁ O histórico de chamadas é exibido noecrã.
➂ Pressione a tecla novamente
para ligar para o número
seleccionado.
contactado
➀ Pressione e mantenha a pressão
(mais de 0,8 segundos) sobre a
tecla do comando remoto do volante.
➁ O sistema marca novamente o último
número contactado. RÁDIO (para modelo equipado com RDS)
Pressionar a tecla para exibir
três menus (histório de chamadas (Call
History), agenda telefónica (Phone
book), e configuração do telefone(Phone Setup).
Histórico de chamadas
Pressionar a tecla e
selecionar [ History] através do botão
TUNE ou da tecla .
Exibe o histórico de chamadas, que
pode ser usado para selecionar umnúmero e realizar uma chamada.
Se não existir um histórico de chamadas, surge um ecrã a perguntar se deseja
importar o histórico de chamadas.
(Esta função poderá não ser compatível
com alguns telemóveis) Agenda telefónica (Phone book)
Pressione a tecla e seleccione
[ P. Book] através do botão
TUNE ou da tecla .
Visualiza a agenda telefónica que pode
ser usada para selecionar um número erealizar uma chamada. ❈ Se tiver sido atribuído mais do que um
número ao mesmo contacto, surge umecrã que apresenta o número de
telemóvel, o número de casa e o
número de trabalho. Seleccione o
número para o qual deseja fazer achamada.
❈ Se não existir agenda telefónica,surge um ecrã a perguntar se deseja
importar a agenda. (Esta função
poderá não ser compatível com
alguns telemóveis)
Configuração do telemóvel
Pressione a tecla e
seleccione [ Setup - configuração]
através do botão TUNE ou da tecla .
Visualizar o ecrã de configuração do
telemóvel
Bluetooth ®Wireless
Technology. Para mais informações,
consulte "Configuração do telemóvel".
3
PHONE
2 RDM
PHONE
1 RPT
PHONE
PHONE

4251
Sistemas e equipamentos do veículo
MENU do telemóvel
Pressionar a tecla para exibir
três menus (histórico de chamadas (Call
History), contatos (Contacts),
configuração do telefone (Phone Setup).
Histórico de chamadas
Pressione a tecla e
seleccione [ History] através do botão
TUNE ou da tecla .
Exibe o histórico de chamadas, que
pode ser usado para selecionar umnúmero e realizar uma chamada.
Se não existir um histórico de chamadas, surge um ecrã a perguntar se deseja
importar o histórico de chamadas. (Esta
função poderá não ser compatível com
alguns telemóveis)Lista de Contactos
Pressione a tecla e
seleccione [ Contactos] através do
botão TUNE ou da tecla . Visualiza os contactos e poder
selecionar um número e fazer umachamada. ❈
Se tiver sido atribuído mais do que um
número ao mesmo contacto, surge umecrã que apresenta o número de
telemóvel, o número de casa e o
número de trabalho. Seleccione o
número para o qual deseja fazer achamada.
❈ Se não existirem contactos, surge um
ecrã a perguntar se deseja importar os
Contactos. (Esta função poderá não
ser compatível com alguns
telemóveis) Configuração do telemóvel
Pressione a tecla e
seleccione[ Setup - configuração]
através do botão TUNE ou da tecla
.
Visualizar o ecrã de configuração do
telemóvel
Bluetooth ®Wireless
Technology. Para mais informações,
consulte "Configuração do telemóvel".
3
PHONE
2 RDM
PHONE
1 RPT
PHONE
PHONE

Sistemas e equipamentos do veículo
252
4
✽✽
NOTA - Utilizar o TELEMÓVEL
BLUETOOTH ®WIRELESS
TECHNOLOGY

4253
Sistemas e equipamentos do veículo
(Continua)

Sistemas e equipamentos do veículo
254
4
✽✽
NOTA - Utilização do comando
reconhecimento de voz

4255
Sistemas e equipamentos do veículo
COMANDO DE VOZ (se instalado)
Iniciar o comando de voz
Para iniciar o comando de vozpressione rapidamente a tecla no
controle remoto situado no volante.
Se o comando de voz está em modo normal [Normal Mode], o sistema dirá
por favor diga o comando "Please say
a command. Beep"
❈ Se o comando está em modo
avançado [Expert Mode], o sistemaemitirá apenas um sinal "Beep-"
❈ Ajuste para o modo comando de voz
normal [Normal Mode]/ ou avançado
[Expert Mode]: Pressione a tecla
e seleccione sistema
[System] através do botão TUNE ou
da tecla e depois seleccione o
modo de comando de voz [Voice
Command Mode] através do botão
TUNE e ajuste para modo
normal/avançado [Normal Mode]/
[Expert Mode]
Diga o comando de voz
✽✽ NOTA
Para reconhecimento de voz adequado, dê o comando de voz depois da
mensagem (orientação) surgir e ouvir-seo som "Beep"
Saltar a Mensagem de Orientação
(Guidance Message
Enquanto a mensagem de orientação
(guidance message) está a carregar,
pressione a tecla rapidamente
(menos de 0,8 segundos) para
descontinuara a mensagem de
orientação (Guidance Message) edepois ouvir-se-á um "beep". Depois do "beep", diga o comando de
voz. Finalizar o Comando de Voz
Enquanto está a usar o comando de
voz (voice command), pressione e
mantenha a tecla carregada
(mais de 0,8 segundos) para terminar
o comando de voz (voice command).
Enquanto está a usar o comando de voz (voice command), pressione no
controlo remoto no volante ou numa
outra tecla e o comando de voz (voice
command) termina.
Na posição em que o sistema está à espera do seu comando de voz (voicecommand) diga cancelar "cancel" ou
fim "end" para terminar o comando de
voz (voice command).
Na posição em que o sistema está à espera do seu comando de voz (voice
command), pressione rapidamente a
tecla (menos de 0,8 segundos)
para terminar o comando de voz (voicecommand).
5
SETUP