2013 Hyundai Santa Fe Manual do proprietário (in Portuguese)

489
Sistemas e equipamentos do veículo
✽✽NOTA - Luz Avisadora do
Sistema de Distribuição Eletrónica da Força de
Travagem (EBD)
Quando a luz avisadora do ABS ou as
luzes avisadoras do ABS e do Travão de
Estacionamento & Fluido dos Travões
estão acesas, o velocímetro, o odómetro
ou o conta-quilómetros podem deixar de
funcionar. Além disso, a luz avisadora
do EPS também se pode acender e o
esforço da direção pode aumentar oudiminui.
Neste caso recomendamos que se dirijaa um concessionário HYUNDAI para
que o problema possa ser resolvido o
mais depressa possível.Luz Avisadora do Travão Elétrico de Estacionamento (EPB) (se instalado)
Esta luz avisadora acende-se:
Quando se coloca o interruptor da ignição ou o botão para ligar/desligar o motor na posição ON.
- Ilumina-se durante aproximadamente3 segundos e depois apaga-se.
Quando se verifica uma avaria do EPB.Neste caso recomendamos que se
dirija a um concessionário HYUNDAI
para que o problema possa ser
resolvido.
✽✽ NOTA - Luz Avisadora do
Travão Elétrico de Estacionamento
A luz avisadora do Travão Elétrico de
Estacionamento (EPB) pode acender-se
quando a luz indicadora do Controlo deEstabilidade Electrónico (ESC) se
acende para indicar que o ESC não está
a funcionar devidamente (o que nãosignifica uma avaria do EPB).
AVISO - Luz Avisadora do
Sistema de Distribuição Eletrónica da Força de
Travagem (EBD)
Quando as luzes avisadoras do
ABS e do Travão deEstacionamento & Fluido dos
Travões estão acesas, o sistema de
travagem não está a funcionar
normalmente, pelo que poderá
encontrar-se numa situaçãoinesperada e perigosa se tiver que
travar de repente.
Neste caso evite altas velocidades
e travagens bruscas. Recomendamos que se dirija a um
concessionário HYUNDAI para que
o problema possa ser resolvido omais depressa possível.EPB

Sistemas e equipamentos do veículo
90
4
Luz Avisadora da Direção
Assistida Eletrónica (EPS)(se instalado)
Esta luz avisadora acende-se:
Quando se coloca o interruptor da ignição ou o botão para ligar/desligar o motor na posição ON.
- Permanece acesa até se ligar omotor.
Quando ocorre uma avaria do EPS. Neste caso recomendamos que se
dirija a um concessionário HYUNDAI
para que o problema possa ser
resolvido.
Luz Indicadora de Avaria(MIL)
Esta luz avisadora acende-se:
Quando se coloca o interruptor da ignição ou o botão para ligar/desligar o motor na posição ON.
- Permanece acesa até se ligar o
motor.
Quando ocorre uma Avaria do sistema de controlo das emissões.Neste caso recomendamos que se
dirija a um concessionário HYUNDAI
para que o problema possa ser
resolvido.
CUIDADO - Luz Indicadora
de Avaria (MIL)
Se conduzir com a luz indicadora
de Avaria (MIL) acesa poderádanificar os sistemas de controlo
das emissões e afetar odesempenho do veículo e/ou oconsumo de combustível.
CUIDADO - Motor a Gasolina
Se a luz indicadora de Avaria (MIL)
se iluminar, é possível que se
verifiquem danos no conversorcatalítico que poderão resultar na perda de potência do motor.
Neste caso recomendamos que sedirija a um concessionárioHYUNDAI para que o problema possa ser resolvido o maisdepressa possível.

491
Sistemas e equipamentos do veículo
Luz Avisadora do Sistemade Carregamento
Esta luz avisadora acende-se:
Quando se coloca o interruptor da ignição ou o botão para ligar/desligar o motor na posição ON.
- Permanece acesa até se ligar o
motor.
Quando se verifica uma avaria com o alternador ou com o sistema elétrico
de carregamento.
Se ocorrer uma avaria do alternador ou
do sistema elétrico de carregamento:
1. Conduza cuidadosamente até o local seguro mais próximo e estacione o
seu veículo.
2. Desligue o motor e verifique se a correia de transmissão do alternador
está solta ou partida. Se a correia
estiver devidamente colocada, então
pode existir um problema com o
sistema elétrico de carregamento. Neste caso recomendamos que se
dirija a um concessionário HYUNDAI
para que o problema possa ser
resolvido o mais depressa possível
CUIDADO - Motor Diesel
com DPF (se instalado)
Quando a luz indicadora de Avaria (MIL) começa a piscar, pode parar
de o fazer se conduzir o seuveículo:
- a mais de 60 km/h (37 mph), ou- com uma mudança acima da 2ª a 1500 ~ 2000 rpm durante algum
tempo (cerca de 25 minutos).
Se a luz indicadora de Avaria (MIL) continuar a piscar mesmo depoisdeste procedimento,recomendamos que se dirija a um
concessionário HYUNDAI para queo problema possa ser resolvido.
Se continuar a conduzir o seuautomóvel durante muito tempocom a luz indicadora de Avaria
(MIL), o sistema DPF pode ficardanificado e o consumo de combustível pode aumentar.
CUIDADO - Motor Diesel
Se a luz indicadora de Avaria (MIL)
começar a piscar, isso significa que
ocorreu algum erro relacionadocom o ajuste da quantidade deinjeção o que pode provocar perda de potência do motor, ruídos de
combustão e agravamento dasemissões.
Neste caso recomendamos que sedirija a um concessionário
HYUNDAI para que o sistema possaser verificado o mais depressapossível.

Sistemas e equipamentos do veículo
92
4
Luz Avisadora da
Temperatura do Fluido doMotor (se instalado)
Esta luz avisadora acende-se:
Quando a temperatura do fluido de refrigeração do motor é superior a
120°C (248°F). Significa que o motor
sobreaqueceu e pode ficar danificado.
Se o seu veículo sobreaquecer, consulte"Sobreaquecimento" no capítulo 6.
Luz Avisadora da Pressão do Óleo do Motor
Esta luz avisadora acende-se:
Quando se coloca o interruptor da ignição ou o botão para ligar/desligar o motor na posição ON.
- Permanece acesa até se ligar o
motor.
Quando a pressão do óleo do motor é insuficiente.
Se a pressão do óleo do motor for insuficiente:
1. Conduza cuidadosamente até o local seguro mais próximo e estacione o
seu veículo.
2. Desligue o motor e verifique o nível do óleo do motor for insuficiente,
acrescente o óleo necessário (Para
mais informações, consulte "Óleo doMotor" na secção 7).
Se a luz avisadora continuar acesa depois de ter acrescentado óleo ou se
não tiver óleo disponível para o fazer,
recomendamos que se dirija a um
concessionário HYUNDAI para que o
problema possa ser resolvido o mais
depressa possível.
CUIDADO - Sobreaquecimento doMotor
Se o motor sobreaquecer não
continue a conduzir, pois poderá
danificar o motor.
CUIDADO - Luz Avisadora
da Pressão do Óleo do Motor
Se não parar o motor imediatamente assim que se
acende a luz avisadora da Pressão do Óleo do Motor, omotor poderá ficar gravemente danificado.
Se a luz avisadora permanecer acesa com o motor a trabalhar,isso significa que o motor podeter sofrido danos ou falhas de
funcionamento graves. Nestecaso,
1. Estacione o veículo assim que o poder fazer com segurança.
2. Desligue o motor e verifique o nível do óleo. Se o nível estiver
abaixo do indicado, reponha a quantidade necessária de óleo.
3. Volte a ligar o motor. Se a luz avisadora permanecer acesadepois de ter ligado o motor,
desligue-o imediatamente.Neste caso recomendamos que se dirija a um concessionário
HYUNDAI para que o problema possa ser resolvido.

493
Sistemas e equipamentos do veículo
Luz Indicadora do Nível doÓleo do Motor (se instalado)
Esta luz avisadora acende-se:
Quando se coloca o interruptor da ignição ou o botão para ligar/desligar o motor na posição ON.
- Permanece acesa até se ligar omotor.
Quando é necessário verificar o nível do óleo do motor.
Se o nível do óleo do motor for insuficiente:
1. Conduza cuidadosamente até o local seguro mais próximo e estacione o
seu veículo.
2. Desligue o motor e verifique o nível do óleo do motor for insuficiente,
acrescente o óleo necessário (Para
mais informações, consulte "Óleo doMotor" na secção 7).
Se a luz avisadora continuar acesa depois de ter acrescentado óleo ou se
não tiver óleo disponível para o fazer,
recomendamos que se dirija a um
concessionário HYUNDAI para que o
problema possa ser resolvido o mais
depressa possível.
Luz Avisadora do Nível
Reduzido de Combustível
Esta luz avisadora acende-se:
Quando o depósito de combustível está
quase vazio. Se o depósito de combustível estiver quase vazio: Abasteça o depósito o mais depressa
possível.
Luz Avisadora de PressãoInsuficiente dos Pneus (se instalado)
Esta luz avisadora acende-se:
Quando se coloca o interruptor da ignição ou o botão para ligar/desligar o motor na posição ON.
- Ilumina-se durante aproximadamente3 segundos e depois apaga-se.
Quando um ou mais pneus apresentam uma perda significativa de pressão (A localização dos pneus comperda de pressão é visualizada novisor LCD).
Para mais informações, consulte
"Sistema de Monitorização da Pressãodos Pneus (TPMS)" no capítulo 6.
CUIDADO - Nível Reduzido
de Combustível
Se conduzir com a luz avisadora de Nível Reduzido de Combustívelacesa ou com o nível de combustível abaixo de "0 ou E"
poderá causar falhas de ignição domotor e danificar o conversorcatalítico (se instalado).

Sistemas e equipamentos do veículo
94
4
Esta luz avisadora permanece acesa
depois de piscar durante cerca de 60segundos ou continua a piscar
repetidamente a intervalos de
aproximadamente 3 segundos:
Quando se verifica uma avaria do
TPMS.Neste caso recomendamos que se
dirija a um concessionário HYUNDAI
para que o problema possa ser
resolvido.
Para mais informações, consulte
"Sistema de Monitorização da Pressãodos Pneus (TPMS)" no capítulo 6.Luz Avisadora de Porta
Aberta
Esta luz avisadora acende-se:
Quando uma das portas não está bem
fechada.
Luz Avisadora de Porta daBagageira Aberta
Esta luz avisadora acende-se:
Quando a porta da bagageira não está
bem fechada.
Luz Avisadora do Filtro deCombustível (Motor Diesel)
Esta luz avisadora acende-se:
Quando se coloca o interruptor da ignição ou o botão para ligar/desligar o motor na posição ON.
- Ilumina-se durante aproximadamente
3 segundos e depois apaga-se.
Quando há água acumulada dentro do filtro de combustível.Neste caso retire a água do filtro de
combustível.
Para mais informações, consulte
"Filtro de Combustível" no capítulo 7.
AVISO - Estacionamento
Seguro
O sistema TPMS não o pode avisar se os pneus sofrerem
danos graves e repentinos
causados por fatores externos.
Se notar alguma instabilidade do veículo, retire imediatamente o
pé do acelerador, aplique
levemente uma pressão gradual
sobre o travão e, lentamente,
dirija-se para um local seguro
fora da estrada.

495
Sistemas e equipamentos do veículo
Luz Avisadora da Tração às4 Rodas (4WD) (se instalado)
Esta luz avisadora acende-se:
Quando se coloca o interruptor da ignição ou o botão para ligar/desligar o motor na posição ON.
- Ilumina-se durante aproximadamente3 segundos e depois apaga-se.
Quando se verifica uma avaria do sistema 4WD.Neste caso recomendamos que se
dirija a um concessionário HYUNDAI
para que o problema possa ser
resolvido.
Luz Avisadora de Excesso
de Velocidade (se instalado)
Esta luz avisadora começa a piscar:
Se conduzir a mais de 120 km/h.
- O objetivo consiste em impedi-lo deconduzir em excesso de velocidade.
- Além disso, o sinal sonoro de excesso de velocidade também se
faz ouvir durante cerca de 5
segundos.
CUIDADO - Luz Avisadora
do Filtro de Combustível
Quando a luz avisadora do Filtro de Combustível se acende, a
potência do motor (velocidade doveículo & ralenti) pode diminuir.
Se continuar a conduzir com a luz avisadora acesa, algumas peças
do motor (injetor, common rail, bomba de combustível de altapressão) poderão ser danificadas. Neste caso
recomendamos que se dirija a umconcessionário HYUNDAI paraque o problema possa serresolvido.
120km/h

Sistemas e equipamentos do veículo
96
4
Luz Avisadora do Sistema
de Iluminação DianteiraAdaptativa (AFLS) (se instalado)
Esta luz avisadora começa a piscar:
Quando se verifica uma avaria do AFLS.
Se ocorrer uma avaria do sistema AFLS:
1. Conduza cuidadosamente até o local seguro mais próximo e estacione o
seu veículo.
2. Desligue e volte a ligar o motor. Se a luz avisadora continuar acesa,
recomendamos que se dirija a um
concessionário HYUNDAI para que o
problema possa ser resolvido. Luzes Indicadoras
Controlo de estabilidade
electrónico (ESC) (se instalado)
Esta luz indicadora acende-se:
Quando se coloca o interruptor da ignição ou o botão para ligar/desligar o motor na posição ON.
- Ilumina-se durante aproximadamente3 segundos e depois apaga-se.
Quando se verifica uma avaria do sistema ESC.Neste caso recomendamos que se
dirija a um concessionário HYUNDAI
para que o problema possa ser
resolvido.
Esta luz indicadora começa a piscar:
Quando o ESC está a funcionar.
Para mais informações, consulte "Controlo de estabilidade electrónico(ESC)" no capítulo 5.
Luz Indicadora do Controlo de estabilidade electrónico (ESC) (se instalado)
Esta luz indicadora acende-se:
Quando se coloca o interruptor da ignição ou o botão para ligar/desligar o motor na posição ON.
- Ilumina-se durante aproximadamente3 segundos e depois apaga-se.
Quando se desativa o sistema ESC premindo o botão ESC OFF.
Para mais informações, consulte "Controlo de estabilidade electrónico(ESC)" no capítulo 5.
AFLS