2013 Hyundai Santa Fe Manual do proprietário (in Portuguese)

Sistema de segurança do seu veículo
76
3
Precauções adicionais de segurança Nunca deixe os passageiros
viajarem no espaço de carga ou em
cima de um banco traseiro rebatido.
Os ocupantes devem viajar todos na
vertical, recostados nos bancos, com
os cintos de segurança colocados e os
pés assentes no piso do veículo.
Os passageiros não devem sair ou
mudar de banco com o veículo emandamento. Um passageiro que não
tenha o cinto de segurança colocado
numa colisão ou travagem de
emergência pode ser atirado contra o
interior do veículo, contra os outros
ocupantes ou para fora do veículo.
Cada cinto de segurança foiconcebido para reter um só
ocupante. Se houver mais de uma
pessoa a utilizar o mesmo cinto, esses
ocupantes podem sofrer lesões graves
ou morrer numa colisão.
Não coloque acessórios nos cintos de segurança. Os dispositivos
utilizados para aumentar o conforto doocupante ou reposicionar o cinto
podem reduzir o nível de protecção
por ele oferecido e aumentar as
possibilidades de lesões graves numa
colisão. Os passageiros não devem colocar
objectos duros ou pontiagudos
entre eles e os airbags. A presença
de objectos duros ou pontiagudos no
seu colo ou na sua boca pode, emcaso de enchimento de um airbag,
causar-lhe lesões.
Mantenha os ocupantes afastados
das coberturas dos airbags. Os
ocupantes devem sentar-se todos na
vertical, recostados nos bancos, com
os cintos de segurança colocados e os
pés assentes no piso do veículo. Se os
ocupantes estiverem demasiado perto
das coberturas dos airbags, podemsofrer lesões caso estes encham.
Não ligue nem coloque objectos
sobre ou perto das coberturas dos
airbags. Qualquer objecto ligado ou
colocado nas coberturas dos airbags
frontais ou laterais pode interferir com
o correcto funcionamento dos airbags.
Não modifique os bancos
dianteiros. A modificação dos bancos
dianteiros pode interferir com ofuncionamento dos componentes de
detecção ou dos airbags laterais do
sistema SRS.
Não coloque objectos debaixo dos
bancos dianteiros. Os objectos aí
colocados podem interferir com ofuncionamento dos componentes de
detecção e das cablagens do sistema
SRS.
Não viaje com uma criança ou umbebé ao colo. A criança pode sofrer
lesões graves ou morrer em caso de
colisão. Os bebés e crianças devem
viajar todos devidamente retidos por
cadeiras adequadas e cintos de
segurança no banco traseiro.

377
Sistema de segurança do seu veículo
Acrescentar equipamento ou modificar o veículo equipado
com airbags
Se modificar o seu veículo mudando-lhe
o quadro, os pára-choques, os painéis
metálicos da dianteira ou laterais ou a
altura de condução, estas modificações
podem afectar o funcionamento do
sistema dos airbags do veículo.Etiqueta de aviso dos airbags (se instalado)
As etiquetas de aviso dos airbags
destinam-se a alertar o condutor e os
passageiros dos riscos potenciais do
sistema dos airbags.
Chamamos a sua atenção para o facto
destes avisos governamentais se
centralizarem nos riscos para as
crianças. Gostaríamos também de o
consciencializar para os riscos a que os
adultos estão expostos, riscos esses que
descrevemos anteriormente.
AVISO
Os ocupantes mal sentados ou posicionados podem ser atirados
para demasiado perto de um
airbag activado, bater na
estrutura interior ou sair fora do
veículo, sofrendo lesões gravesou fatais.
Sente-se sempre na vertical com as costas do banco na mesma
posição, centrado no assento do
banco, com o cinto de segurança
colocado, as pernas
confortavelmente estendidas eos pés assentes no piso doveículo.
ODMESA2007

O sistema de elevação activo do capô
pode reduzir o risco de ferimentos de
peões, levantando o capô em
determinados acidentes.
O sistema activo de elevação do capô apenas funciona quando a ignição está
na posição ON e a velocidade do veículomantém-se entre os 25 km/h(15,5mph) e50 km/h (31mph).
O sistema activo de elevação do capô
dispõe de uma zona de deformação
adicional disponível para o impactosubsequente da cabeça.
✽✽NOTA - Reparação do sistema
activo de elevação docapô
Se o sistema activo de elevação do capô
funcionou, não tente colocar sozinho o
capô no sítio, recomendamos mandar
verificar o sistema num concessionárioautorizado HYUNDAI.
Mau funcionamento do sistema activo de elevação do capô
Se houver algum problema com o sistema, surge uma mensagem no ecrã.
Esta mensagem de aviso significa que o
sistema activo de elevação do capô paraprotecção dos peões não está a
funcionar correctamente. Se surgir a mensagem de aviso,
recomendamos mandar verificar com
urgência o sistema num concessionário
autorizado HYUNDAI.
✽✽
NOTA

Um breve olhar sobre o seu veículo
Visão geral do exterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
Visão geral do interior (I) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4
Visão geral do interior (II) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6
Panorâmica do painel de instrumentos . . . . . . . . . 2-8
Compartimento do motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10
2

Um breve olhar sobre o seu veículo
2
2
VISÃO GERAL DO EXTERIOR
1. Gancho de reboque................................6-32
2. Escovas do limpa para-brisas ................7-58
3. Espelho retrovisor exterior......................4-54
4. Fechos das portas ..................................4-19
5. Farol........................................................7-96
6. Farol de nevoeiro ..................................4-133
7. Capô .......................................................4-31
8. 4Pneus e jantes ...............................7-64/8-4
9. Teto de abrir panorâmico ........................4-37
ODM012001
■Frente
❈As linhas do veículo real podem diferir da imagem.

23
Um breve olhar sobre o seu veículo
1. Antena ..................................................4-196
2. Desembaciador ....................................4-147
3. Sistema de auxílio ao estacionamento ....................................4-105
4. Tampão do depósito de combustível ......4-33
5. Gancho de reboque................................6-30
6. Farolim combinado de retaguarda........7-106
7. Escova do óculo traseiro ........................7-59
8. Luz de travagem em posição elevada .................................................7-109
9. Câmara de marcha-atrás......................4-124
ODM012002
■Retaguarda
❈As linhas do veículo real podem diferir da imagem.

Um breve olhar sobre o seu veículo
4
2
VISÃO GERAL DO INTERIOR (I)
1. Botão do sistema de memória da posição do
condutor ........................................................3-9
2. Manípulo interior da porta ..........................4-20
3. Rebatimento do espelho retrovisor ............4-55
4. Controlo do espelho retrovisor ....................4-53
5. Botão de bloqueio dos vidros elétricos ......................................................4-29
6. Interruptor do fecho centralizado das portas ..........................................................4-21
7. Interruptor dos vidros elétricos ....................4-26
8. Comando de abertura do tampão do depósito de combustível ........................4-33
9. Comando de iluminação do painel de instrumentos ................................................4-58
10. Botão DBC ................................................5-61
11. Botão ESC OFF ........................................5-54
12. Dispositivo de nivelamento dos faróis ....4-134
13. Botão ECO Ativo ......................................5-78
14. Botão LDWS ..............................................5-74
15. Botão inversor do AC ..............................4-187
16. Botão 4WD LOCK ....................................5-28
17. Volante ......................................................4-43
18. Alavanca de controlo da coluna de direção telescópica ................................................4-44
19. Painel de fusíveis do painel interior ..........7-79
20. Alavanca de abertura do capô ..................4-43
21. Banco ..........................................................3-2
ODMEIN2900
❈As linhas do veículo real podem diferir da imagem.
■Tipo volante á esquerda

25
Um breve olhar sobre o seu veículo
1. Botão do sistema de memória da posição docondutor ........................................................3-9
2. Manípulo interior da porta ..........................4-20
3. Rebatimento do espelho retrovisor ............4-55
4. Controlo do espelho retrovisor ....................4-53
5. Botão de bloqueio dos vidros elétricos ......................................................4-29
6. Interruptor do fecho centralizado das portas ..........................................................4-21
7. Interruptor dos vidros elétricos ....................4-26
8. Comando de abertura do tampão do depósito de combustível ........................4-33
9. Botão DBC ..................................................5-61
10. Comando de iluminação do painel de instrumentos ..............................................4-58
11. Botão 4WD LOCK ....................................5-28
12. Botão inversor do AC ..............................4-187
13. Botão ECO Ativo ......................................5-78
14. Botão LDWS ..............................................5-74
15. Botão ESC OFF ........................................5-54
16. Dispositivo de nivelamento dos faróis ....4-134
17. Volante ......................................................4-43
18. Alavanca de controlo da coluna de direção telescópica ................................................4-44
19. Painel de fusíveis do painel interior ..........7-79
20. Alavanca de abertura do capô ..................4-43
21. Banco ..........................................................3-2
ODMEIN2003R
❈As linhas do veículo real podem diferir da imagem.
■Tipo volante á direita