2013 Hyundai Santa Fe Manual do proprietário (in Portuguese)

Conduzir o veículo
42
5
✽✽
NOTA

543
Conduzir o veículo
O EPB (travão electrico de estacionamento) pode serautomaticamente desactivado se:
Houver sobreaquecimento do EPB
Ocorrer uma interferência dos outrossistemas
✽✽ NOTA
Se o condutor desligar por engano o
motor enquanto o Auto Hold estiver a
funcionar, o EPB será automaticamente
aplicado (veículos equipados com AutoHold).
Aviso do sistema
Se tentar pôr o carro em movimento, carregando no acelerador com o EPB
activado, e este não se desligar
automaticamente, faz-se ouvir umsinal sonoro e surge também uma
mensagem de aviso. Se o cinto de segurança do condutor
não estiver colocado e se abrir o capô
do motor (com a mudança na posição
D) ou a porta da mala (com a mudança
na posição R), ouve-se um sinal de
alerta e surge uma mensagem de
aviso.
Se ocorrer um problema com o veículo, poderá fazer-se ouvir um sinalsonoro e surgir uma mensagem de
aviso.
Se tal acontecer, pressione o pedal do
travão e solte o EPB carregando no
interruptor do EPB.
ODMEDR2126
■ Tipo A
■ Tipo B ■Tipo C
ODMEDR2129/ODMEDR2129PE

Conduzir o veículo
44
5
Aviso do sistema
Quando a transição do sistema Auto
Hold para EPB não está a funcionar
correctamente, faz-se ouvir um sinalsonoro e surge uma mensagem de
aviso.
AVISO
Não use a alavanca das mudanças em vez do travão de
estacionamento com o objectivo
de evitar um movimento não
intencional do veículo. Para este
efeito, use o travão de
estacionamento e certifique-se
de que a alavanca das mudançasde velocidade se encontra na
posição P (Parqueamento).
Nunca permite que outra pessoa, que não esteja familiarizada com
o veículo, toque no travão de
estacionamento. Se alguém por
lapso o desactivar, essa situação
poderia vir a provocar ferimentos
graves.
Todos os veículos devem ser estacionados com os travões deestacionamento completamente
activados, para evitar umadeslocação do veículo que possa
vir a ferir quer os peões quer os
respectivos ocupantes.CUIDADO
Quando se liga ou desliga o EPB
é possível ouvir-se um som de
clique, mas esta situação énormal e indica que o EPB está afuncionar correctamente.
Se entregar a sua chave a um funcionário encarregado deestacionar o seu veículo, não se esqueça de lhe explicar comofunciona o EPB.
O EPB pode avariar-se, se conduzir com o EPB activado.
Quando soltar automaticamente o EPB carregando no pedal doacelerador, carregue lentamenteno pedal do acelerador.
ODMEDR2127
■ Tipo A
■ Tipo B ■Tipo C
ODMEDR2130/ODMEDR2130PE

545
Conduzir o veículo
Aviso de sistema
Se o EPB é accionado enquanto oAuto Hold se encontra activado devido ao sinal ESC i(Controlo deestabilidade electrónica), soará um
aviso sonoro e surgirá uma mensagemno ecrã. Com o sistema Auto Hold ativo, se a
porta do condutor for aberta e o cinto
de segurança não estiver colocado,
ouve-se um sinal de alerta e surge
uma mensagem de aviso.
CUIDADO
Quando a mensagem acima
referida surgir, carregue no pedal
do travão pois os sistemas AutoHold e EPB podem não seractivados.
ODMEDR2128
■ Tipo A
■ Tipo B ■Tipo C
ODMEDR2131/ODMEDR2131PE

Conduzir o veículo
46
5
Luz indicadora de avaria do EPB
(se instalado)
Esta luz avisadora acende-se quando o
botão de arranque/paragem do motor écolocado na posição ON e apaga-se
aproximadamente 3 segundos mais
tarde, se o sistema estiver a funcionar
normalmente.
Se a luz indicadora de avaria do EPB
ficar acesa, se acender durante arodagem ou não se acender quando o
interruptor da ignição ou o botão de
arranque/paragem do motor for rodado
para a posição ON, tal circunstânciaindica que o EPB pode apresentar uma
falha de funcionamento. Se ocorrer, recomendamos mandar
verificar o sistema num concessionário
autorizado HYUNDAI.
A luz indicadora de avaria do EPB pode
acender-se quando a luz indicadora do
ESC se ilumina para indicar que o ESC
não está a funcionar correctamente, mas
isso não significa uma avaria do EPB.
ODMEDR2140
■
Tipo A■Tipo B
CUIDADO
A luz avisadora do EPB pode
acender-se se ocorrer uma
anomalia de funcionamento do interruptor EPB.
Desligue o motor e volte a ligá-lopassados alguns minutos. A luz
avisadora deverá apagar-se e o interruptor EPB deverá funcionarnormalmente. No entanto se a luz de aviso EPB mantiver-se ligada,
recomendamos que mande verificar o sistema numconcessionário autorizado HYUNDAII.
Se a luz avisadora do travão de estacionamento não se acenderou começar a piscar, mesmo depois do interruptor EPB tersido empurrado para cima, isso
significa que o EPB não foiactivado.
(Continua)

547
Conduzir o veículo
Travagem de emergência
Se ocorrer um problema com o pedal do
travão durante a condução, é possível na
mesma realizar uma travagem de
emergência puxando para cima o
interruptor EPB e mantendo-o nessa
posição o interruptor EPB. É possível
travar apenas enquanto se mantém a
pressão sobre o interruptor EPB.✽✽NOTA
Durante uma travagem de emergência
com recurso ao EPB, a luz avisadora dotravão de estacionamento acende-se
para indicar que o sistema está a
funcionar.
AVISO
Não utilize o travão de estacionamento durante a
rodagem, excepto numa situação
de emergência.
(Continua)
Se a luz avisadora do travão de estacionamento piscar quando aluz avisadora EPB está acesa,carregue no interruptor e depois
empurre-o para cima. Depoisvolte a empurrá-lo para a posiçãooriginal e novamente para cima.
Se o aviso EPB não desligar,recomendamos mandar verificar o sistema num concessionárioautorizado HYUNDAI.
CUIDADO
Se verificar continuamente um
barulho ou cheiro a queimadoquando o EPB está a ser utilizado para uma travagem de emergência,
recomendamos mandar verificar o sistema num concessionárioautorizado HYUNDAI.

Conduzir o veículo
48
5
Quando não é possível soltar o EPB
(travão eléctrico de estacionamento)
Se o EPB não se soltar de modo normal,
recomendamos levar o seu veículo a um
concessionário autorizado HYUNDAI
rebocado e mandar verificar o sistema. AUTO HOLD (se instalado)
Depois do condutor ter parado o carro
carregando a fundo no pedal do travão, a
função Auto Hold mantém o veículo
imobilizado, mesmo depois do condutor
ter retirado o pé do travão.
Activação
1. Com a porta do condutor, capot do
motor e a tampa/porta da mala
fechados, coloque o cinto de
segurança do condutor ou carregue no
pedal do travão e depois no botão AutoHold.
ODM052019
ODMEDR2209R
■Tipo A
■Tipo B B
BBBrrrraaaannnnccccoooo
BBBBrrrraaaannnnccccoooo

549
Conduzir o veículo
A luz branca indicadora AUTO HOLDacende-se, assinalando que o sistema
se encontra em estado de prontidão.
2. Quando imobilizar o veículocompletamente, pressionando o pedal
do travão, a luz branca indicadora
AUTO HOLD passa a verde.
3. O veículo permanece estacionário mesmo se tirar o pé do travão. 4. Se for aplicado o travão elétrico de
estacionamento EPB, a função Auto
Hold é cancelada e a luz indicadora
apaga-se.
Desactivação
Se carregar no pedal do acelerador com
a alavanca das mudanças na posição R(marcha atrás), D (Condução) ou no
modo Sport, a função AUTO HOLD é
automaticamente desactivada e o
veículo começará a rodar. A luz verde
indicadora passa a branca.
ODM052020
ODMEDR2210R
■ Tipo A
■Tipo B B
BBBrrrraaaannnnccccoooo
BBBBrrrraaaannnnccccoooo
VVVVeeeerrrrddddeeee
VVVVeeeerrrrddddeeee
AVISO
Quando iniciar a marcha em AUTO HOLD carregando no pedal do
acelerador, verifique sempre a área
circundante ao seu veículo.Carregue lentamente no pedal do
acelerador para uma partida suave.