2022 TOYOTA COROLLA Manual de utilização (in Portuguese)

111
2 2-1. Agrupamento de instrumentos
Informação do estado do veículo e indicadores
Selecione no mostrador de
informações múltiplas (P.107) e,
de seguida, “HUD Main”.
nAtivar/desativar o mostrador
projetado
Pressione no interruptor de con-
trolo dos medidores para ativar/desa-
tivar o mostrador projetado.
nAlterar definições do mostra-
dor projetado
Pressione mantenha pressionado
no interruptor de controlo dos
medidores para alterar o seguinte:
Luminosidade e posição vertical
do mostrador projetado
Selecione para ajustar a luminosidade ou
a posição vertical do mostrador projetado.
Conteúdo do mostrador
Selecione para alternar a visualização
entre:
• Sem conteúdo
• Indicador do Sistema Híbrido
• Conta-rotações
Selecione para ativar/desativar o
seguinte:
• Orientação do itinerário até ao destino
(Se equipado)
• Mostrador dos sistemas de apoio à
condução
• Bússola (mostrador “heading-up”)
(Se equipado)
• Estado de funcionamento do sis-
tema áudio (Se equipado)
Ângulo do mostrador
Selecione para ajustar o ângulo do mos-
trador projetado.
AV I S O
nQuando utilizar o mostrador
projetado
lVerifique se a posição e luminosidade
da imagem do mostrador projetado não
interferem com a segurança da condu-
ção. Um ajuste incorreto da posição da
imagem ou da respetiva luminosidade
pode obstruir a visão do condutor e pro-
vocar um acidente, resultando em morte
ou ferimentos graves
.
lNão olhe constantemente para o mostra-
dor projetado enquanto conduz, uma
vez que poderá não ver os peões, obje-
tos na estrada, etc. que estejam à frente
do veículo
.
ATENÇÃO
nMostrador projetado projector
lNão coloque bebidas junto do projetor do
mostrador projetado. Se molhar o proje-
tor poderão ocorrer avarias elétricas
.
lNão coloque nada sobre, nem cole
autocolantes no projetor do mostra-
dor projetado.
Se o fizer poderá interromper a
apresentação de indicações no
mostrador projetado.
lNão toque no interior do projetor do
mostrador projetado nem o atinja com
arestas salientes ou algo semelhante.
Cso contrário, poderá provocar avarias
mecânicas.
Utilizar o mostrador proje-
tado

1122-1. Agrupamento de instrumentos
nAtivar/desativar o mostrador projetado
Se desativar o mostrador projetado,
este permanece desativado quando
desligar o interruptor Power e, de
seguida, o voltar a colocar em ON.
nLuminosidade do mostrador
A luminosidade do mostrador projetado
pode ser ajustada em no mostrador
de informações múltiplas. Para além
disso, ajusta automaticamente de
acordo com a luminosidade ambiente.
nMostrador do estado dos sis-
temas de apoio à condução
Apresenta o estado operacional
dos seguintes sistemas:
Controlo dinâmico da velocidade
de cruzeiro com radar em toda a
gama de velocidades(
P.222)
LTA (Apoio ao reconhecimento
do traçado da faixa de rodagem)
(P.213)
Os detalhes do conteúdo exibido no
mostrador projetado podem ser diferen-
tes do mostrador de informações múlti-
plas. Para mais detalhes, consulte a
explicação de cada sistema.
nMostrador associado ao sis-
tema de navegação area (Se
equipado)
Apresenta os itens que se seguem
e que estão associados ao sistema
de navegação:

Nome da rua
Orientação do itinerário até ao
destino
Bússola (mostrador “heading-up”)
Os mostradores pop-up associados
aos sistemas que se seguem serão
apresentados sempre que for
necessário:
nSistemas de apoio à condução
Apresenta uma mensagem de
aviso/sugestão/conselho ou o estado de
funcionamento do sistema relevante.
PCS (Sistema de Segurança
Pré-Colisão) (
P.204)
Sistema de sobreposição de
travagem (
P.152)
Controlo de aceleração repentina
(
P.153)
Os detalhes do conteúdo exibido no mos-
trador projetado podem ser diferentes do
mostrador de informações múltiplas. Para
mais detalhes, consulte a explicação de
cada sistema.
AV I S O
nCuidados durante a configura-
ção do mostrador projetado
Se o sistema híbrido estiver em funcio-
namento enquanto altera determinadas
configurações no mostrador das configu-
rações, certifique-se de que o veículo
está estacionado num local com ventila-
ção adequada. Numa área fechada, tal
como uma garagem, os gases de
escape, incluindo o perigoso monóxido
de carbono (CO), podem acumular-se e
entrar no veículo. Isto poderá resultar em
morte ou problemas de saúde graves.
ATENÇÃO
nQuando alterar as configurações
do mostrador projetado
Para evitar a descarga da bateria de
12 volts, certifique-se de que o sis-
tema EV está em funcionamento
quando alterar as configurações do
mostrador projetado.
Estado dos sistemas de apoio
à condução/Mostrador asso-
ciado ao sistema de navega-
ção area (Se equipado)
Mostrador pop-up

113
2 2-1. Agrupamento de instrumentos
Informação do estado do veículo e indicadores
n Ícone
É apresentado quando uma men-
sagem de aviso surge no mostra-
dor de informações múltiplas.
(P.459)
nMensagem de aviso
Algumas mensagem de avisos são
exibidas quando necessário, de
acordo com determinadas condições.
Os detalhes do conteúdo exibido no mos-
trador projetado podem ser diferentes dos
apresentado no mostrador de informa-
ções múltiplas.
nEstado de funcionamento do
sistema áudio (Se equipado)
Apresentado quando acionar um
interruptor do comando remoto do
áudio no volante da direção
.
nEstado do sistema mãos-livrres
(Se equipado)
Exibido quando o sistema mãos-livres
estiver em funcionamento
.
nQuando surgir um mostrador
pop-up
Quando surgir um mostrador pop-up, o
que está a visualizar deixa de ser apre-
sentado. Neste caso, esta visualização
será retomada depois do mostrador
pop-up desaparecer
.
nIndicador do Sistema Híbrido
Área de carga
Área híbrida Eco
Área Eco
Área Power
O conteúdo apresentado é o mesmo do
mostrador de informações múltiplas
(Indicador do Sistema Híbrido). Para
mais detalhes, consulte a P.104.
nConta-rotações
Apresenta a velocidade do motor
em rotações por minuto.
nMostrador da temperatura
exterior
Este mostrador é visualizado
quando colocar o interruptor Power
em ON (LIGADO) ou quando o indi-
cador de temperatura exterior baixa
estiver a piscar.
nMostrador da temperatura exterior
lQuando a temperatura ambiente for,
cerca de, 3º C, ou inferior, o indicador de
temperatura exterior baixa pisca durante,
cerca de 10 segundos e, de seguida, o
mostrador da temperatura exterior
apaga. Nestes casos, o mostrador será
apresentado novamente quando a tem-
Indicador do Sistema
Híbrido /Conta-rotações
/Mostrador da temperatura
exterior

1142-1. Agrupamento de instrumentos
peratura exterior subir para 5º C ou mais.
lNas situações que se seguem a tempe-
ratura exterior apresentada pode não ser
a correta ou o mostrador pode demorar
mais tempo que o normal a atualizar:
• Quando o veículo estiver parado ou a cir-
cular a uma velocidade baixa (inferior a
25 km/h)
• Quando a temperatura exterior mudar
subitamente (quando entra/sai de uma
garagem ou túnel, etc.)
lSe a indicação “- - “ ou “E” for exibida, o
sistema pode estar avariado. Leve o veí-
culo a um concessionário Toyota autori-
zado, reparador Toyota autorizado ou a
qualquer reparador da sua confiança.
*: Se equipado
Ecrã do sistema áudio
Mostrador de informações
múltiplas
No interruptor de controlo dos
medidores
nEcrã do sistema áudio
Tipo A
1Prima a tecla “MENU”.
2Selecione “Info” no ecrã “Menu”.
Se for apresentado outro ecrã que não o
“Monitor de energia”, selecione “Energia”.
Monitor de energia/ecrã
de consumo*
Pode visualizar o estado do
sistema híbrido no mostrador
de informações múltiplas e no
ecrã do sistema áudio.
Em alguns modelos, o monitor
de energia ou o ecrã de con-
sumo podem ser exibidos no
ecrã "Home" do ecrã do sis-
tema áudio.
Componentes do sistema
Monitor de energia

115
2 2-1. Agrupamento de instrumentos
Informação do estado do veículo e indicadores
Tipo B
1Selecione no Menu principal.
2Selecione “Energy flow”.
nMostrador de informações
múltiplas
Pressione os interruptores de controlo
dos medidores no volante da direção
várias vezes para selecionar o mos-
trador do monitor de energia.
nLeitura do mostrador
As setas surgem de acordo com o
fluxo de energia. Quando não
existe fluxo de energia, as setas
não são exibidas.
A cor das setas muda conforme a
seguir indicado:
Verde ou azul: Quando a bateria
híbrida (bateria de tração) é regene-
rada ou carregada.
Amarelo ou laranja: Quando a bateria
híbrida (bateria de tração) está a ser
utilizada.
Vermelho: Quando o motor a gasolina
está a ser utilizado.
Mostrador de informações múltiplas
A imagem apresenta todas as setas
como um exemplo. A imagem real
pode diferir ligeiramente dependendo
das condições.
Motor a gasolina
Bateria híbrida (bateria de tra-
ção)
Pneus da frente
Ecrã do sistema áudio (Tipo A)
A imagem apresenta todas as setas
como um exemplo. A imagem real
pode diferir ligeiramente dependendo
das condições.
Motor a gasolina
Motor elétrico (motor de tração)
Bateria híbrida (bateria de tra-
ção)
Pneus da frente
Ecrã do sistema áudio (Tipo B)
A imagem apresenta todas as setas
como um exemplo. A imagem real
pode diferir ligeiramente dependendo
das condições.

1162-1. Agrupamento de instrumentos
Motor a gasolina
Motor elétrico (motor de tração)
Bateria híbrida (bateria de tra-
ção)
Pneus da frente
Ecrã do sistema áudio (Ecrã
“Home”)
A imagem apresenta todas as setas
como um exemplo. A imagem real
pode diferir ligeiramente dependendo
das condições.
Motor a gasolina
Bateria híbrida (bateria de tra-
ção)
Pneus
nEstado da bateria híbrida (bateria
de tração)
Ecrã do sistema áudio
A imagem é apenas um exemplo e pode diferir ligeiramente das condições
reais.
Baixo
Elevado
Mostrador de informações múltiplas
A imagem é apenas um exemplo e
pode diferir ligeiramente das condições
reais.
Baixo
Elevado
nAviso da quantidade de bateria
híbrida restante (bateria de tração)
lSoa um sinal sonoro de forma intermi-
tente quando a bateria híbrida (bateria
de tração) permanece sem carga
enquanto a alavanca de velocidades
está em N, ou quando a quantidade
restante de carga baixa para menos
de um certo nível. Se a carga da bate-
ria restante baixar ainda mais, o sinal
sonoro soa de forma contínua.
lQuando surge uma mensagem de
aviso no mostrador de informações
múltiplas e soa um sinal sonoro, siga
as instruções apresentadas no ecrã
sobre resolução de problemas.
nInformação de viagem
Tipo A
1Prima a tecla “MENU”.
Consumo

117
2 2-1. Agrupamento de instrumentos
Informação do estado do veículo e indicadores
2Selecione “Info” no ecrã “Menu”.
Se for exibido outro ecrã que não o
“Informação de viagem”, selecione
“Informação de viagem”.
Redefinir a informação de con-
sumo
Consumo de combustível nos
últimos 15 minutos
Consumo de combustível
instantâneo
Energia regenerada nos últi-
mos 15 minutos
Um símbolo indica 30 Wh. São exibi-
dos até 5 símbolos.
Velocidade média do veículo
desde que o sistema híbrido
entrou em funcionamento.
Tempo decorrido desde que o
sistema híbrido entrou em fun-
cionamento.
Informação de viagem
O consumo médio de combustível
nos últimos 15 minutos é dividido
por cores, em médias anteriores e
médias obtidas, desde que o inter-
ruptor do motor foi colocado na
posição “ON“ pela última vez. Uti-
lize o consumo médio de combustí-
vel exibido como referência.
A imagem é apenas um exemplo e pode diferir ligeiramente das condições reais
.
Tipo B
1Selecione no menu principal.
2Selecione “Informação de viagem”.
Se for exibido outro ecrã que não o
“Atual”, selecione “Atual”.
Redefinir a informação de
consumo
Consumo de combustível nos
últimos 15 minutos
Consumo de combustível ins-
tantâneo
Velocidade média do veículo
desde que o sistema híbrido
entrou em funcionamento.
Tempo decorrido desde que o
sistema híbrido entrou em fun-
cionamento.
Informação de viagem
O consumo médio de combustível
nos últimos 15 minutos é dividido por
cores, em médias anteriores e
médias obtidas, desde que o interrup-
tor do motor foi colocado na posição
“ON“ pela última vez. Utilize o con-
sumo médio de combustível exibido
como referência.
A imagem é apenas um exemplo e pode
diferir ligeiramente das condições reais.

1182-1. Agrupamento de instrumentos
nHistórico
Tipo A
1Prima a tecla “MENU”.
2Selecione “Info” no ecrã “Menu”.
Se for visualizado outro ecrã que não o
“Histórico”, selecione “Histórico”.
Tipo B
1Selecione no menu principal.
2Selecione “Informação de viagem”.
Se for exibido outro ecrã que não o “His-
tórico”, selecione “Histórico”.
Melhor consumo de combustível
registado
Mais recente consumo de com-
bustível registado
Registo do anterior consumo de
combustível
Reiniciar a informação do
registo anteriorAtualização da informação do
consumo médio de combustível
O histórico do consumo médio de
combustível é dividido por cores em
registos anteriores e consumo médio
de combustível, desde a última atua-
lização. Utilize o consumo médio de
combustível exibido como referência
.
A imagem é apenas um exemplo e pode
diferir ligeiramente das condições reais.
nAtualizar os dados do registo anterior
Atualize o consumo médio de combustível
selecionando “Atualizar” para voltar a
medir o consumo atual de combustível
.
nReiniciar a informação
A informação sobre o consumo de com-
bustível pode ser eliminada selecio-
nando “Apagar”.
nInformação de viagem
Mostra a distância máxima estimada que
pode ser percorrida com a quantidade de
combustível que resta no depósito
.
Esta distância é calculada com base na
sua média de consumo de combustível.
Como resultado, a distância real que
pode ser percorrida pode diferir da que
é apresentada.