2019 MAZDA MODEL CX-5 Užívateľská príručka (in Slovak)

POZNÁMKA
•Keď je radiaca páka/páka volič a v polohe R, zobrazená obrazovka sa neprepne na poh ľad
zhora/poh ľad dopredu, široký poh ľad dopredu alebo bo čný poh ľad.
•Zobrazenie poh ľadu zhora/pohľ adu dopredu, širokého pohľ adu dopredu alebo bočného
pohľ adu zmizne, aj keď sú splnené podmienky pre zobrazenie, ak nastane niektorá
z nasledujúcich situácií.
•Ke ď stla číte spína č na združenom ovládač i.
•(Manuálna prevodovka)
Parkovacia brzda je zatiahnutá.
•(Automatická prevodovka)
Páka voliča je presunutá do polohy P (zobrazuje sa, ke ď je páka voli ča v inej polohe
než P).
•(Zobrazenie, ke ď je rýchlosť vozidla nižšia než 15 km/h)
•Uplynuli 4 minúty a 30 sekúnd.
•Rýchlos ť vozidla je približne 15 km/h alebo vyššia.
•(Zobrazenie, ke ď je rýchlosť vozidla približne 15 km/h alebo vyššia)
•Rýchlos ť vozidla je približne 15 km/h alebo vyššia po tom, čo uplynulo 8 sekúnd od
stla čenia spínač a monitora na priestorový poh ľad.
•Uplynuli štyri minúty a 22 sekúnd od okamihu, ke ď rýchlos ť vozidla bola nižšia než
15 km/h po tom, čo uplynulo 8 sekúnd od stla čenia spína ča monitora na priestorový
pohľ ad.
•Monitor na priestorový poh ľad zobrazuje predtým zobrazenú obrazovku.
•Nastavenie monitora na priestorový poh ľad je možné zmeni ť nasledujúcim spôsobom.
Pozrite Možnosti vlastného nastavenia na strane 9-16.
•Automatické zobrazenie monitora na priestorový poh ľad, ke ď ultrazvukový snímač
deteguje prekážku.
•Automatické zobrazenie monitora na priestorový poh ľad, ke ď je zapnuté zapa ľovanie.
Pohľad zhora/pohľad dozadu, široký pohľad dozadu
Pohľad zhora/pohľad dozadu, širo ký pohľad dozadu sa zobrazujú, keď sú splnené všetky
nasledujúce podmienky.
•Zapaľovanie je zapnuté.
•Radiaca páka/páka voliča je v polohe R.
Počas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-247
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

Prepínanie zobrazenia
Môžete zmeniť zobrazenú obrazovku stlačením združeného ovládača alebo dotykom na
spínač s ikonou kamery na obrazovke, keď sa zobrazuje pohľad zhora/pohľad dozadu alebo
široký pohľad dozadu.
Pohľad zhora/pohľad dozadu Široký pohľad dozadu
Spínač s ikonou kamery
Prosím, skontrolujte bezpečnosť okoliaProsím, skontrolujte bezpečnosť okoliaProsím, skontrolujte bezpečnosť okolia
Prosím, skontrolujte bezpečnosť okoliaProsím, skontrolujte bezpečnosť okoliaProsím, skontrolujte bezpečnosť okoliaProsím, skontrolujte bezpečnosť okoliaProsím, skontrolujte bezpečnosť okoliaProsím, skontrolujte bezpečnosť okolia
POZNÁMKA
•Pohľad zhora/poh ľad dozadu a široký poh ľad dozadu sa automaticky zobrazia bez oh ľadu
na to, či bol stla čený spína č monitora na priestorový poh ľad, alebo nie, ke ď vodi č
presunie radiacu páku/páku voli ča do polohy R.
•Nastavenie je možné zmeni ť tak, aby sa zobrazil poh ľad zhora/poh ľad dopredu pri
preradení zo spiato čky na stupe ň pre jazdu vpred bez nutnosti stlač iť spína č monitora na
priestorový poh ľad, aby bolo možné skontrolova ť priestor pred vozidlom pri paralelnom
parkovaní.
Pozrite Možnosti vlastného nastavenia na strane 9-16.
Počas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-248
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

Ovládanie pomocou obrazovky/ikon
VAROVANIE
Vždy s vozidlom zastavte skôr, ako začnete nastavovať kvalitu obrazu monitora na
priestorový pohľad.
Nenastavujte kvalitu obrazu monitora na priestorový pohľad, keď šoférujete. Ak by ste
nastavovali kvalitu obrazu monitora na priestorový pohľad (ako napríklad jas, kontrast, tón
a sýtosť farieb) pri šoférovaní, mohl o by dôjsť k neočakávanej nehode.
(Príklad zobrazenia)
Prosím, skontrolujte bezpečnosť okoliaProsím, skontrolujte bezpečnosť okoliaProsím, skontrolujte bezpečnosť okolia
Zobrazenie/ikona Obsah
Ikona stavu zobrazeniaIndikuje, ktorá snímka sa zobrazuje: pohľ ad dopredu/široký
pohľad dopredu/bočný pohľad/pohľad dozadu/široký pohľad
dozadu.
Ikona stavu parkovacích snímačo v Indikuje, že parkovacie snímače majú problém alebo sú vy‐
pnuté.
Ikona stavu systému upozornenia na
premávku za vozidlom (RCTA) Indikuje, že radarový snímač (zadný) má problém alebo je vy‐
pnutý.
Spínač s ikonou kamery
Pri každom dotyku na túto ikonu sa prepne zobrazenie na ob‐
razovke.
Ikona nastavenia Je možné nastaviť kvalitu obrazu pre monitor na priestorový
pohľad.
Počas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-249
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

Pohľad zhora/pohľad dopredu
Pohľad zhora/pohľad dopredu používajte ako pomôcku pri kontrole priestoru okolo vozidla,
keď sa s ním rozbiehate, keď s ním parkujete alebo zastavujete.
Rozsah zobrazenia
(Skutočný stav) (Zobrazenie
na displeji)
Cieľový objekt
Prosím, skontrolujte bezpečnosť okoliaProsím, skontrolujte bezpečnosť okolia
POZNÁMKA
•Na obrazovke pohľadu zhora sú čierne plochy pred a za obrázkom vozidla ako aj spoje,
na ktorých na seba zábery z jednotlivých kamier nadväzujú, m ŕtvymi uhlami.
•Ke ďže zábery zobrazované na obrazovke poh ľadu zhora sú zložené zo záberov
jednotlivých kamier, môžu pri zobrazení nasta ť nasledujúce situácie.
•Ak je niektorou z kamier snímaný objekt s nápadnou farbou, môže by ť ovplyvnené celé
zobrazenie a môže sa zobrazova ť v tejto farbe.
•Prekážky zobrazené v poh ľade dopredu sa nemusia zobrazova ť na obrazovke pohľ adu
zhora.
•Ak sa poloha alebo uhol niektorej z kamier zmení v dôsledku naklonenia vozidla, môže
by ť výsledný obraz skreslený.
•Č iary na vozovke sa môžu zobrazova ť deformované v miestach, kde na seba zábery
z jednotlivých kamier nadväzujú.
•Celá obrazovka môže by ť príliš jasná/tmavá v závislosti od úrovne osvetlenia v okolí
kamier.
Počas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-250
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

Popis obrazovky
-b
-a
(Keď je zobrazenie čiar naznačujúcich
premietnutú dráhu vozidla zapnuté)(Keď je zobrazenie čiar naznačujúcich
premietnutú dráhu vozidla vypnuté)
Prosím, skontrolujte bezpečnosť okoliaProsím, skontrolujte bezpečnosť okoliaProsím, skontrolujte bezpečnosť okolia
Prosím, skontrolujte bezpečnosť okoliaProsím, skontrolujte bezpečnosť okoliaProsím, skontrolujte bezpečnosť okolia

Zobrazenie/ikonaObsah
Zobrazenie parkovacích snímačov Zobrazuje stav detekcie parkovac ích snímačov, keď sú aktivo‐
vané.
Podrobnosti nájdete v časti venov anej indikácii detekcie pre‐
kážok parkovacími snímačmi a varovným zvukovým signá‐
lom.
Pozrite Systém parkovacích snímačov na strane 4-309.
Ikona pneumatiky Indikuje smer pneumatiky. Pohybujú sa, keď vodi č otáča vo‐
lantom.
Čiary premietnutej dráhy vozidla (žlté) Naznačujú približnú prem ietnutú dráhu vozidla. Pohybujú sa,
keď vodič otáča volantom.
a) Označuje dráhu, po ktorej sa bude pravdepodobne pohybo‐
vať hrana predného nárazníka.
b) Označuje dráhu, po ktorej sa bude pravdepodobne pohybo‐
vať vnútorná strana vozidla.
Čiary vyznačujúce rozšírenú šírku vo‐
zidla a vzdialenostné vodiace čiary
(červené/modré) Naznačujú približnú šírku vozid
la a vzdialenosť (od prednej
hrany nárazníka) pred vozidlom.
•Červená čiara vyznačuje body, ktoré sú vo vzdialenosti pri‐
bližne 0,5 m od prednej hrany nárazníka.
•Modrá čiara vyznačuje body, ktoré sú vo vzdialenosti pri‐
bližne 0,5 m až 2 m od prednej hrany nárazníka.
Vzdialenostné vodiace čiary premiet‐
nutej dráhy vozidla (červené/žlté) Naznačujú vzdialenosť (od prednej hrany nárazníka) pred vo‐
zidlom.
•Červená čiara vyznačuje body, ktoré sú vo vzdialenosti pri‐
bližne 0,5 m od prednej hrany nárazníka.
•Žlté čiary vyznačujú body, ktoré sú vo vzdialenosti približ‐
ne 1 až 2 m od prednej hrany nárazníka.
Počas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-251
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1
2019-2-15 14:36:04

UPOZORNENIE
Detekčný rozsah parkovacích snímačov má svoje obmedzenia. Napríklad prekážky
približujúce sa zboku a nízke predmety nemusia byť detegované. Pri jazde si vždy musíte
overovať bezpečnosť v okolí vášho vozidla.
Podrobnosti nájdete v časti venovanej indikácii detekcie prekážok parkovacími snímačmi
a varovným zvukovým signálom.
Pozrite Systém parkovacích snímačov na strane 4-309.
POZNÁMKA
Nastavenie je možné zmeniť, aby sa čiary nazna čujúce premietnutú dráhu vozidla
nezobrazovali.
Pozrite Možnosti vlastného nastavenia na strane 9-16.
Ako používať čiary naznačujú ce premietnutú dráhu vozidla
(Skutočný stav)
(Zobrazenie na displeji)
Prosím, skontrolujte bezpečnosť okoliaProsím, skontrolujte bezpečnosť okoliaProsím, skontrolujte bezpečnosť okolia
Skontrolujte, že sa medzi čiarami naznačujúcimi premietnutú drá hu vozidla nenachádzajú
žiadne prekážky.
Choďte s vozidlom dopredu a otáčajte s volantom tak, aby sa žia dne prekážky nedostali
medzi čiary naznačujúce premietnutú dráhu vozidla.
Počas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-252
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

Široký pohľad dopredu
Široký pohľad dopredu používajte ako pomôcku pri kontrole priestoru okolo vozidla, keď sa
s ním rozbiehate alebo keď vchádzate na križovatku.
Rozsah zobrazenia
(Skutočný stav) (Zobrazenie na
displeji)
Cieľový objekt
Prosím, skontrolujte bezpečnosť okoliaProsím, skontrolujte bezpečnosť okolia
Počas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-253
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

Popis obrazovky
Prosím, skontrolujte bezpečnosť okoliaProsím, skontrolujte bezpečnosť okoliaProsím, skontrolujte bezpečnosť okolia

Zobrazenie/ikonaObsah
Čiary vyznačujúce rozšírenú šírku vo‐
zidla a vzdialenostné vodiace čiary
(červené/modré)Naznačujú približnú šírku vozidla a vzdialenosť (od prednej
hrany nárazníka) pred vozidlom.
•Červená čiara vyznačuje body, ktoré sú vo vzdialenosti pri‐
bližne 0,5 m od prednej hrany nárazníka.
•Modrá čiara vyznačuje body, ktoré sú vo vzdialenosti pri‐
bližne 0,5 m až 2 m od prednej hrany nárazníka.
POZNÁMKA
•Indikácia detekcie prekážok parkovacími sníma
čmi sa nezobrazuje. Prepnite zobrazenie
na pohľ ad zhora/poh ľad dopredu alebo bo čný poh ľad, ke ď sa ozve varovný zvukový
signál parkovacích snímač ov.
•Obrazovka širokého pohľadu dopredu zobrazuje priestor pred vozidlom v širokouhlom
zobrazení a vykonáva korekciu obrazu, aby pomohla pri detekcii prekážok približujúcich
sa zboku. Preto sa líši od skuto čného poh ľadu.
Bočný pohľad
Bočný pohľad používajte ako pomôcku pri kontrole priestoru okol o vozidla, keď sa s ním
rozbiehate, keď s ním parkujete alebo zastavujete.
Rozsah zobrazenia
(Skutočný stav)
(Zobrazenie na displeji)
Cieľový objekt
Prosím, skontrolujte bezpečnosť okoliaProsím, skontrolujte bezpečnosť okoliaProsím, skontrolujte bezpečnosť okolia
Počas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-254
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04