2019 MAZDA MODEL CX-5 Užívateľská príručka (in Slovak)

POZNÁMKA
Pretože pri parkovaní môžu nastať rozdiely medzi obrazom na displeji a skuto čnými
podmienkami, ako je nazna čené nižšie, musíte si vždy overi ť bezpeč nosť priestoru za
vozidlom a jeho okolí vlastným zrakom.
•Na snímke parkovacieho miesta (alebo garáže) zobrazovanom na displeji sa zadné
a vzdialenostné vodiace čiary môžu javiť ako rovnobežné, hoci v skuto čnosti na zemi
rovnobežné nie sú.
•Ke ď parkujete na mieste, ktoré má odde ľovaciu čiaru iba na jednej strane parkovacieho
miesta, môžu sa oddeľ ovacia čiara a čiara vyzna čujúca šírku vozidla javi ť ako
rovnobežné na displeji, ale v skuto čnosti na zemi nemusia by ť rovnobežné.
Prosím, skontrolujte bezpečnosť okolia
Typ zobrazenia s pevnými pomocnými čiarami
POZNÁMKA
Záber zadnej parkovacej kamery sa na displeji zobrazuje prevrátený (zrkadlový obraz).
1. Presunutím radiacej páky (manuálna prevodovka) alebo voliacej páky (automatická
prevodovka) do pol ohy spiatočky (R) pre pnete na zobrazenie zadn ého parkovacieho
asistenta.
Počas jazdy
Zadný parkovací asistent
4-303
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

2. Overte si podmienky v okolí a potom začnite cúvať.
(Stav displeja)(Stav vozidla)
Prosím, skontrolujte bezpečnosť okolia
3. Hneď ako vaše vozidlo začne zachádzať do parkovacieho miesta, pokračujte pomaly v
cúvaní tak, aby vzdialenosť medz i čiarami označujúcimi šírku vozidla a stranami
parkovacieho miesta napravo i naľavo bola približne rovnaká.
4. Neustále upravujte polohu volantu, až budú čiary vyznačujúce šírku vozidla rovnobežné
s pravou a ľavou stranou parkovacieho miesta.
5. Hneď ako budú rovnobežné, vyrovnajte volant a s vozidlom poma ly zacúvajte do
parkovacieho miesta. Neustále kontrolujte priestor okolo vozidl a a potom ho zastavte v
najlepšej možnej polohe. (Pokiaľ sú na parkovacom mieste deliac e čiary, skontrolujte, že
čiary vyznačujúce šírku vozidla sú s nimi rovnobežné.)
(Stav displeja) (Stav vozidla)
Prosím, skontrolujte bezpečnosť okolia
6. Keď presuniete radiacu páku (manuálna prevodovka) alebo volia cu páku (automatická
prevodovka) z polohy spiatočky (R) do inej polohy, displej sa v ráti k predchádzajúcej
obrazovke.
Počas jazdy
Zadný parkovací asistent
4-304
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

POZNÁMKA
Pretože pri parkovaní môžu nastať rozdiely medzi obrazom na displeji a skuto čnými
podmienkami, ako je nazna čené nižšie, musíte si vždy overi ť bezpeč nosť priestoru za
vozidlom a jeho okolí vlastným zrakom.
•Na snímke parkovacieho miesta (alebo garáže) zobrazovanom na displeji sa zadné
a vzdialenostné vodiace čiary môžu javiť ako rovnobežné, hoci v skuto čnosti na zemi
rovnobežné nie sú.
•Ke ď parkujete na mieste, ktoré má odde ľovaciu čiaru iba na jednej strane parkovacieho
miesta, môžu sa oddeľ ovacia čiara a čiara vyzna čujúca šírku vozidla javi ť ako
rovnobežné na displeji, ale v skuto čnosti na zemi nemusia by ť rovnobežné.
Prosím, skontrolujte bezpečnosť okolia
Počas jazdy
Zadný parkovací asistent
4-305
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

Odchýlky medzi skutočnými podmienkami na vozovke a obrazom na displeji
Medzi skutočnou vozovkou a vozovkou zobrazenou na displeji exis tujú určité rozdiely. Také
odchýlky vo vnímaní vzdialenosti môžu vyústiť do nehody. Pripom íname nasledujúce
podmienky, ktoré môžu spôsobiť odchýlky vo vnímaní vzdialenosti .
Keď je vozidlo naklonené v áhou cestujúcich a nákladu
Keď je zadná časť vozidla znížená, objekty na obrazovke sa javi a vo väčšej vzdialenosti,
než v skutočnosti sú.
Odchýlka
Objekt
Keď je za vozidlom prudký svah
Keď je za vozidlom prudké stúpanie (klesanie), javí sa objekt zobrazený na displeji vo
väčšej vzdialenosti (klesanie: v menšej vzdialenosti), než v sk utočnosti je.
A
AB
B
Javí sa
ďalej, než
v skutočnosti je
Objekt v skutočnej
polohe
Objekt v skutočnej polohe
Objekt na obrazovkeA: Vzdialenosť medzi vozidlom a objektom zobrazeným na obrazovke.
B: Skutočná vzdialenosť medzi vozidlom a objektom. Objekt na obrazovke
Javí sa
bližšie, než v
skutočnosti je
Počas jazdy
Zadný parkovací asistent
4-306
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1
2019-2-15 14:36:04

Trojrozmerný objekt za vozidlom
Pretože sa vzdialenostné vodiace čiary zobrazujú na základe rovného povrchu, líšia sa
vzdialenosti od trojrozmerného objektu znázorneného na displeji od skutočných
vzdialeností.
A
A
C B
CB
(Skutočná vzdialenosť) B>C=A
Vnímaná vzdialenosť na obrazovke A>B>C (Zobrazenie na displeji)
(Skutočný stav)
Prosím, skontrolujte bezpečnosť okolia
(Typ zobrazenia s premietnutou dráhou vozidla)
Pri cúvaní v blízkosti trojrozmerného objektu
Keď cúvate v blízkosti objektu s previsom, môže dôjsť k nárazu do tohto objektu, i keď na displeji sa
očakávaná premietnutá dráha daného objektu nedotýka. Poloha obj ektu zobrazená na displeji sa líši od
skutočnej polohy, pretože očakáv aná premietnutá dráha na obrazovke vychádza z vodorovného
povrchu vozovky. Pri cúvaní v blíz kosti objektu s previsom overte bezpečnosť priestoru za vozidlom i
okolité podmienky vlastným pohľadom.
(Zobrazenie na displeji) (Skutočný pohľad)
Prosím, skontrolujte bezpečnosť okolia
Počas jazdy
Zadný parkovací asistent
4-307
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

Nastavenie kvality obrazu
VAROVANIE
Kvalitu obrazu zadného parkovacieho asistenta vždy nastavujte, keď vozidlo stojí:
Nenastavujte kvalitu obrazu zadného parkovacieho asistenta, keď riadite vozidlo.
Nastavovanie kvality obrazu ako je jas, kontrast, farba a nádych pri riadení je nebezpečné,
pretože by to mohlo odviesť vašu pozornosť od riadenia vozidla a mohlo by dôjsť k nehode.
Nastavenie kvality obrazu je možné vykonať, keď je radiaca páka (modely s manuálnou
prevodovkou) alebo voliaca páka (modely s automatickou prevodov kou) v polohe spiatočky
(R).
Môžete nastaviť 4 parametre, a to jas, kontrast, odtieň a farbu . Pri nastavovaní venujte
dostatočnú pozornosť okoliu vozidla.
1. Výberom ikony
na obrazovke zobrazíte záložky.
2. Vyberte požadovanú záložku.
3. Nastavte jas, kontrast, odtieň a farbu pomocou posúvača. Ak potrebujete vrátiť nastavenie späť, stlačte tlačidlo Reset.
4. Výberom ikony
na obrazovke zatvoríte záložku.
Počas jazdy
Zadný parkovací asistent
4-308
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

Systém parkovacích snímačov*
Parkovacie snímače využívajú ultrazvukové snímače, ktoré detegujú prekážky okolo
vozidla, keď vozidlo ide nízkou rýchlosťou, napríklad pri parko vaní v garáži alebo
paralelnom parkovaní. Zvuková signalizácia a indikátor detekcie informujú vodiča
o približnej vzdialenosti vozidla od prekážky.

Zadný rohový snímač
Predný rohový snímač
Zadný snímač
Predný snímač
VAROVANIE
Nespoliehajte sa úplne na systém parkovacích snímačov a pred jazdou skontrolujte vizuálne
okolie vášho vozidla.
Tento systém môže pomôcť vodičovi pri jazde s vozidlom dopredu a dozadu v priebehu
parkovania. Detekčné rozsahy snímačov sú obmedzené, preto by mohlo dôjsť k nehode,
pokiaľ by ste pri riadení vozidla spoliehali iba na tento systém. Pri jazde si vždy musíte
overovať bezpečnosť v okolí vášho vozidla.
POZNÁMKA
•Neinštalujte žiadne príslušenstvo v detek čných rozsahoch sníma čov. Mohlo by to ovplyvni ť
funkciu systému.
•V závislosti od typu prekážky alebo na okolitých podmienkach sa môže detek čný rozsah
sníma čov zúži ť alebo snímač e nemusia byť schopné prekážky detegova ť.
•Systém nemusí fungova ť normálne za nasledujúcich podmienok:
•Blato, ľad alebo sneh nalepený v miestach osadenia sníma čov (vrátia sa k normálnej
funkcii, pokia ľ ich odstránite).
•Miesta osadenia sníma čov sú zamrznuté (vráti sa k normálnej funkcii, hne ď ako sa ľ ad
roztopí).
•Sníma č je zakrytý rukou.
•Sníma č je vystavený príliš silným nárazom.
•Vozidlo je príliš naklonené.
•Za extrémne horúceho alebo chladného po časia.
Počas jazdy
Systém parkovacích snímačov
*Niektoré modely.4-309
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

•Pokiaľ ide vozidlo po hrbo ľoch, po štrku alebo po cestách zarastených trávou.
•V blízkosti vozidla sa nachádza čokoľ vek, čo generuje ultrazvukové vlny, ako je klaksón
iného vozidla, zvuk motora motocykla, zvuk vzduchových b ŕzd ve ľkých vozidiel alebo
sníma če iného vozidla.
•Vozidlo ide v prudkom daždi alebo v takých podmienkach na ceste, ke ď strieka voda.
•Na vozidle je namontovaná komer čne dostupná prútová anténa alebo anténa pre
rádiový vysiela č.
•Vozidlo sa pohybuje smerom k vysokému alebo hranatému obrubníku.
•Prekážka je príliš blízko sníma ča.
•Prekážky pod nárazníkom nemusia byť detegované. Prekážky, ktoré sú nižšie než nárazník
alebo tenké a ktoré boli pôvodne detegované, nemusia by ť detegované, ke ď sa k nim
vozidlo viac priblíži.
•Nasledujúce typy prekážok nemusia by ť detegované:
•Tenké predmety ako drôty alebo laná.
•Predmety, ktoré ľ ahko pohlcujú zvukové vlny ako je bavlna alebo sneh.
•Hranaté objekty
•Veľmi vysoké objekty a také, ktoré sú široké hore.
•Malé, krátke objekty.
•Vždy si nechajte systém skontrolova ť v kvalifikovanom servise, odporú čame autorizovaný
servis Mazda, pokia ľ boli nárazníky vystavené nárazu, a to aj pri menšej nehode. Pokia ľ
sú sníma če vychýlené, nemôžu detegova ť prekážky.
•(Modely s predným sníma čom a predným rohovým sníma čom)
V systéme môže by ť porucha, pokia ľ nezač ujete pípnutie alebo sa nerozsvieti indika čná
kontrolka, ke ď stla číte spína č parkovacích sníma čov. Kontaktujte kvalifikovaný servis,
odporú čame obráti ť sa na autorizovaný servis vozidiel Mazda.
•(Modely bez predného sníma ča a predného rohového snímač a)
V systéme môže by ť porucha, pokia ľ nie je po ču ť pípanie. Kontaktujte kvalifikovaný
servis, odporú čame obrátiť sa na autorizovaný servis vozidiel Mazda.
•(Modely s predným sníma čom a predným rohovým sníma čom)
V systéme môže by ť porucha, pokia ľ je po ču ť pípanie, ktoré indikuje poruchu v systéme, a
indika čná kontrolka bliká. Kontaktujte kvalifikovaný servis, odporú čame obráti ť sa na
autorizovaný servis vozidiel Mazda.
•Pípanie, ktoré indikuje, že je v systéme porucha, nemusí by ť poč uť, pokia ľ je okolitá
teplota extrémne nízka alebo pokia ľ je v miestach inštalácie sníma čov nalepené blato, ľad
alebo sneh. Z miest inštalácie sníma čov odstrá ňte všetky ne čistoty.
•Pri montáži ťažného zariadenia sa pora ďte s odbornou opravov ňou, odporú čame
autorizovanú opravov ňu vozidiel Mazda.
Počas jazdy
Systém parkovacích snímačov
4-310
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04