2019 MAZDA MODEL CX-5 Užívateľská príručka (in Slovak)

Nastavenie sedadla predného spolujazdca
Elektrické ovládanie
Posuv sedadla
(Ručne ovládané sedadlo)
Ak chcete presunúť sedadlo dopredu alebo dozadu, zdvihnite pois tnú páku a posuňte
sedadlo do požadovanej polohy, potom páku uvoľnite.
Skontrolujte, či sa poistná páka vrátila do svojej pôvodnej pol ohy a posunutím sedadla
dopredu a dozadu sa uistite, že je vo svojej polohe bezpečne za istené.
(Elektricky ovládané sedadlo)
Ak chcete sedadlo posunúť, presuňte posuvný spínač zdvíhača na vonkajšej strane sedadla
dopredu alebo dozadu a pridržte ho. Po dosiahnutí požadovanej p olohy sedadla spínač
uvoľnite.
Úprava výšky*
(Ručne ovládané sedadlo)
Výšku sedadla upravíte, keď presuniete páku hore alebo dole.
(Elektricky ovládané sedadlo)
Výšku sedadla upravíte, keď presuniete posuvný spínač zdvíhadla nahor alebo nadol.
Základné bezpečnostné vybavenie
Sedadlá
*Niektoré modely.2-13
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

Sklon operadla
(Ručne ovládané sedadlo)
Pri zmene sklonu operadla sa mierne predkloňte a zdvihnite pois tnú páku nahor. Potom sa
oprite do požadovanej polohy a páku uvoľnite.
Uistite sa, že sa poistná páka vrátila do svojej pôvodnej poloh y a posunutím sedadla
dopredu a dozadu sa uistite, či je vo svojej polohe zaistené.
(Elektricky ovládané sedadlo)
Uhol sklonu operadla zmeníte stla čením prednej alebo zadnej časti spínača pre nastavenie
sklonu operadla. Po dosiahnutí požadovanej polohy sedadla spína č uvoľnite.
Základné bezpečnostné vybavenie
Sedadlá
2-14
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

Zadné sedadlo
Delené sklápanie
Sklopením operadiel zadných sedadiel
môžete rozšíriť batožinový priestor.
VAROVANIE
Pokiaľ idete so sklopenými operadlami
zadných sedadiel, musíte bezpečne zaistiť
náklad v batožinovom priestore:
Jazda s nedostatočne upevneným
nákladom je nebezpečná, pretože by sa
mohol dať do pohybu a stať sa prekážkou
pre riadenie pri núdzovom brzdení alebo
kolízii, čo by mohlo viesť k nečakanej
nehode.
UPOZORNENIE
Ak operadlo nepridržíte rukou, môže sa
náhle vymrštiť a spôsobiť zranenie.
Sklopenie oboch operadiel
UPOZORNENIE
Pred sklopením operadla zadného sedadla
skontrolujte polohu predného sedadla. V
závislosti od polohy predného sedadla
nemusí byť možné sklopiť operadlo
zadného sedadla úplne dopredu, pretože
môže naraziť na operadlo predného
sedadla, čo môže spôsobiť poškrabanie
alebo poškodenie predného sedadla či jeho
kapsy. Podľa potreby znížte opierku hlavy
na zadnom vonkajšom sedadle alebo ju
demontujte.
POZNÁMKA
Keď sklopíte ľavé operadlo, sú časne sa
sklopí aj stredná čas ť zadného operadla.
Pomocou páky ťahadla
*
1. (S vyhrievaním zadných sedadiel)
Vypnite vyhrievanie zadného sedadla.
Pozrite Vyhrievanie sedadiel na strane
2-22.
2. Potom, čo skontrolu jete, že na zadných
sedadlách nikto nesedí, otvorte zadné
výklopné dvere a pomocou ťahadla
sklopte operadlo, ktoré chcete.
Pri sklápaní ľav ej strany použite
vonkajšiu časť ťahadla.
VAROVANIE
Vždy musíte odstrániť detský záchytný
systém zo zadného sedadla skôr, než
začnete manipulovať s pákami ťahadiel
pre zadné sedadlá:
Manipulácia s pákou ťahadla, keď je na
zadnom sedadle nainštalovaný detský
záchytný systém, v ktorom dieťa sedí proti
smeru jazdy, je nebezpečná. Mohlo by to
spôsobiť zranenie dieťaťa sediaceho v
detskom záchytnom systéme, pokiaľ by sa
operadlo náhle preklopilo dopredu.
Základné bezpečnostné vybavenie
Sedadlá
*Niektoré modely.2-15
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

Skontrolujte, že nikto nesedí na zadných
sedadlách, skôr ako začnete manipulovať
s pákou ťahadla:
Je nebezpečné neskontrolovať pred
sklopením operadiel pomocou popruhu /
páky ťahadla, či sa v priestore zadných
sedadiel nenachádzajú cestujúci. Oblasť
zadných sedadiel je z priestoru za vozidlom
ťažko viditeľná. Manipulácia s pákou
ťahadla (zatiahnutie za ňu) bez takej
kontroly by mohla spôsobiť zranenie
osoby, pokiaľ by sa operadlo náhle
preklopilo dopredu.
UPOZORNENIE
 Skôr, než sklopíte operadlá pomocou pák
ťahadiel, uistite sa, že sa v držiaku
nápojov nenachádza žiadny nápoj.
Sklopenie operadiel pomocou ťahadiel,
keď sa v držiaku nachádza nápoj, môže
spôsobiť znečistenie alebo poškodenie
sedáka a operadla sedadla.
 Pri použití pák ťahadiel majte na pamäti
nasledujúce skutočnosti:
 Keď vozidlo stojí smerom dole zo
svahu, môže sa operadlo preklopiť
dopredu rýchlejšie, než keď vozidlo
stojí na vodorovnom povrchu.
 Pokiaľ stojí smerom hore do svahu,
nemusí sa operadlo sklopiť. Ak sa
nedarí operadlá sklopiť pomocou pák
ťahadiel, zatiahnite za zadné sedadlo
smerom dopredu zvnútra vozidla.
(Sklopenie ľavého operadla)
Buďte opatrní pri manipulácii s pákou
ťahadla, keď je stredné operadlo
sklopené. Ak by osoba sediaca na
pravom zadnom sedadle položila ruku
na stredné operadlo, mohlo by dôjsť k jej
zovretiu operadlom alebo súčasťou
sedadla a k zraneniu.
Použitie páky
1. (S vyhrievaním zadných sedadiel)
Vypnite vyhrievanie zadného sedadla.
Pozrite Vyhrievanie sedadiel na strane
2-22.
2. Zatiahnite za poistnú páku a sklopte
operadlo dopredu.
Sklopenie iba stredného operadla
Pomocou páky ťahadla*
1.(S vyhrievaním zadných sedadiel)
Vypnite vyhrievanie zadného sedadla.
Pozrite Vyhrievanie sedadiel na strane
2-22.
Základné bezpečnostné vybavenie
Sedadlá
2-16*Niektoré modely.
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

2. Pokiaľ je stredná opierka vytiahnutá dopolohy na používanie, zatlačte ju dole.
3. Potom, čo skontrolujete, že na
strednom sedadle nikto nesedí, otvorte
zadné výklopné dvere a zatiahnite za
páky ťahadla nachádzajúcu sa na ľavej
strane batožinového priestoru.
VAROVANIE
Vždy musíte odstrániť detský záchytný
systém zo zadného sedadla skôr, než
začnete manipulovať s pákami ťahadiel
pre zadné sedadlá:
Manipulácia s pákou ťahadla, keď je na
zadnom sedadle nainštalovaný detský
záchytný systém, v ktorom dieťa sedí proti
smeru jazdy, je nebezpečná. Mohlo by to
spôsobiť zranenie dieťaťa sediaceho v
detskom záchytnom systéme, pokiaľ by sa
operadlo náhle preklopilo dopredu.
Skontrolujte, že nikto nesedí na zadných
sedadlách, skôr ako začnete manipulovať
s pákou ťahadla:
Je nebezpečné neskontrolovať pred
sklopením operadiel pomocou popruhu /
páky ťahadla, či sa v priestore zadných
sedadiel nenachádzajú cestujúci. Oblasť
zadných sedadiel je z priestoru za vozidlom
ťažko viditeľná. Manipulácia s pákou
ťahadla (zatiahnutie za ňu) bez takej
kontroly by mohla spôsobiť zranenie
osoby, pokiaľ by sa operadlo náhle
preklopilo dopredu.
UPOZORNENIE
Skôr, než sklopíte operadlá pomocou pák
ťahadiel, uistite sa, že sa v držiaku
nápojov nenachádza žiadny nápoj.
Sklopenie operadiel pomocou ťahadiel,
keď sa v držiaku nachádza nápoj, môže
spôsobiť znečistenie alebo poškodenie
sedáka a operadla sedadla.
 Pri použití pák ťahadiel majte na pamäti
nasledujúce skutočnosti:
 Keď vozidlo stojí smerom dole zo
svahu, môže sa operadlo preklopiť
dopredu rýchlejšie, než keď vozidlo
stojí na vodorovnom povrchu.
 Pokiaľ stojí smerom hore do svahu,
nemusí sa operadlo sklopiť. Ak sa
nedarí operadlá sklopiť pomocou pák
ťahadiel, zatiahnite za zadné sedadlo
smerom dopredu zvnútra vozidla.
Základné bezpečnostné vybavenie
Sedadlá
2-17
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

Pomocou popruhu
1.(S vyhrievaním zadných sedadiel)
Vypnite vyhrievanie zadného sedadla.
Pozrite Vyhrievanie sedadiel na strane
2-22.
2. Pokiaľ je stredná opierka vytiahnutá do polohy na používanie, zatlačte ju dole.
3. Zatiahnutím za popruh na zadnej strane operadla preklopte operadlo
dopredu.
Ako vrátiť operadlá do vzpriamenej
polohy
VAROVANIE
Vždy sa uistite, či sú pásy z priestoru pod
operadlami úplne vytiahnuté:
Bezpečnostný pás zachytený pod
operadlom, ktoré bolo vrátené
do vzpriamenej polohy, je nebezpečný. V
prípade nehody alebo náhleho zastavenia
nemôže pás cestujúcemu poskytovať
adekvátnu ochranu.
Po návrate operadla do vzpriamenej
polohy sa uistite, že je pevne zaistené a že
červená značka je skrytá:
Ak je červená značka viditeľná, znamená
to, že operadlo nie je zaistené. Ak by ste
jazdili bez zaisteného operadla, mohlo by
sa náhle sklopiť a spôsobiť nehodu.
Zaistená
poloha
Odistená
poloha
Červená značka
1. Skontrolujte, že bezpečnostný pás prechádza cez vodidlo.
Vodidlo
bezpečnostného pásu
2. Zatlačte operadlo smerom dozadu a
zaistite ho na jeho mieste. Po návrate
operadla do vzpriamenej polohy sa
uistite, že je bezpečne zaistené.
Základné bezpečnostné vybavenie
Sedadlá
2-18
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

Nastavenie sklonu zadného operadla
VAROVANIE
Po nastavení operadla sa uistite, že je
pevne zaistené a že červená značka je
skrytá a skúste s ním zľahka zakývať
dopredu a dozadu:
Ak je červená značka viditeľná, znamená
to, že operadlo nie je zaistené. Ak by ste šli
bez zaisteného operadla, mohlo by sa
náhle pohnúť a ohroziť stabilitu sedenia
cestujúceho, čo by mohlo spôsobiť nehodu.

Zaistená
poloha
Odistená
poloha
Červená značka
UPOZORNENIE
Pri nastavovaní operadla ho vždy
pridržujte rukou. Ak operadlo nepridržíte
rukou, môže sa náhle vymrštiť a spôsobiť
zranenie.
POZNÁMKA
Ke ď nastavíte ľavé operadlo, sú časne sa
pohne aj stredná čas ť zadného operadla.
Je možné nastaviť ľavú a pravú časť
operadla zadného sedadla samostatne.
Sklon operadla zmeňte pri páčke
vytiahnutej hore.
Lakťová opierka*
Lakťovú opierku umiestnenú v strednej
časti zadného sedadla je možné používať v
sklopenej polohe (žiadny cestujúci na
strednom sedadle), alebo je možné ju
zdvihnúť späť do zvislej polohy.
VAROVANIE
Nikdy nevkladajte ruky a prsty do
pohybujúcich sa častí sedadla a lakťovej
opierky:
Je nebezpečné vkladať ruky a prsty do
pohybujúcich sa častí sedadla a lakťovej
opierky, pretože by mohlo dôjsť k ich
zraneniu.
Základné bezpečnostné vybavenie
Sedadlá
*Niektoré modely.2-19
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

Opierky hlavy
Vaše vozidlo je vybavené opierkami hlavy
na všetkých vonkajších sedadlách a na
zadnom strednom sedadle. Úlohou opierok
hlavy je ochrániť vás i vašich
spolucestujúcich pred úrazmi krku.
VAROVANIE
Nikdy nejazdite s obsadenými sedadlami
bez inštalovaných a správne nastavených
opierok hlavy. Navyše vždy zdvihnite
opierky hlavy na zadných vonkajších
sedadlách, keď je príslušné sedadlo
obsadené:
Jazda s opierkami hlavy nastavenými príliš
nízko alebo bez opierok je nebezpečná. Ak
nemá vaša hlava žiadnu oporu, môže dôjsť
pri havárii k vážnemu poraneniu krčnej
chrbtice.
Úprava výšky
Opierky hlavy nastavte tak, aby ich stred
bol v úrovni hornej hrany uší cestujúcich.

Ak chcete opierku hlavy zvýšiť,
povytiahnite ju do požadovanej polohy.
Ak je potrebné opierku znížiť, stlačte
západku a zatlačte opierku hlavy do
požadovanej polohy.
Predné vonkajšie sedadlo

Zadné vonkajšie sedadlo

Zadné stredné sedadlo

Základné bezpečnostné vybavenie
Sedadlá
2-20
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04