2019 MAZDA MODEL CX-5 Užívateľská príručka (in Slovak)

Použitie rádioprijímača
Zapnutie rádioprijímača
Výberom ikony na domovskej obrazovke zobrazíte obrazovku Entertainment (Zábava).
Keď vyberiete požadovaný rádioprijímač, zobrazia sa nasledujúce ikony v dolnej časti
stredného displeja.
Rádioprijímač AM/FM
Ikona Funkcie
Zobrazí obrazovku Zábava. Používa sa na prepnutie na iný audiozdroj.
Zobrazí zoznam naladiteľných rozh lasových staníc s RDS (iba FM).*1
Zobrazí zoznam staníc.*2
Výberom tlačidla Aktualizovať zoznam staníc zobrazíte frekvencie až 10 rozhlasových staníc na
zozname automatickej pamäte.
Vyberie požadovanú frekvenciu.
Zobrazí zoznam obľúbených. Dlhým s tlačením uložíte práve naladenú rozhlasovú stanicu.
Môžete prehľadávať naladiteľné rozhlasové stanice.
Prehľadávanie sa zastaví na každej stanici približne na 5 sekún d.
Opätovným výberom ikony budete pokračovať v príjme naladenej st anice.
Frekvenciu rozhlasového vysielania môžete meniť ručne.
Otáčajte združeným ovládačom, posúvajte obrazovku alebo sa dotk nite údaja o frekvencii
rozhlasového vysielania.
Jedným stlačením
alebo zmeníte frekvenciu vždy o jeden krok.
Ak podržíte stlačené
alebo , frekvencia sa bude meniť súvisle. Ustane, hneď ako
uvoľníte ruku z ikony aleb o páčky združeného ovládača.
Zapína a vypína režim TA.*1
Automatické ladenie rozhlasovej stanice.
Pri dlhom stlačení sa rozhlasová frekvencia bude meniť súvislo. Ustane, hneď ako uvoľní‐
te ruku z ikony alebo páčky združeného ovládača.
Zobrazí obrazovku pre nastavenie FM (iba FM).*1
Je možné zapnúť alebo vypnúť alternatívnu frekvenciu a regionál nu zámku.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
5-81
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

IkonaFunkcie
Zobrazí nastavenie zvuku, aby bolo možné nastaviť kvalitu zvuku .
Pozrite Ovládanie hlasitosti / displeja / kvality zvuku na stra ne 5-78.
*1 So systémom Radio Data System (RDS)*2 Nezobrazuje sa pri počúvaní FM rá dia na vozidlách so systémom Radio Data System (RDS).
POZNÁMKA
(So systémom Radio Data System (RDS))
Keď vyberiete ikonu
alebo , ke ď je
zvolené pásmo FM, budú vyberané
jednotlivé programy.
Obľúbené rozhlasové stanice
Vybrané stanice si môžete zaregistrovať
kvôli jednoduchšiemu ovládaniu. Môžete
zaregistrovať až 50 staníc. Zoznam
obľúbených položiek je spoločný pre
pásma AM, FM a DAB
*.
Registrácia me dzi obľúbené
Dlhým stlačením ikony
zaregistrujete
aktuálnu rozhlasovú stanicu. Registrovať
môžete taktiež pomocou nasledujúceho
postupu.
1. Výberom ikony
zobrazte zoznam
obľúbených.
2. Vyberte
Pridať/upraviť obľúbené rádiá.
3. Vyberte
Pridať .
4. Stanica bude pridaná na koniec zoznamu obľúbených.
POZNÁMKA
Pri odpojení akumulátora nebude
zoznam vašich obľ úbených vymazaný.
Výber rozhlasovej stanice zo zoznamu
obľúbených
1. Výberom ikony
zobrazte zoznam
obľúbených.
2. Zvoľte rozhlasovú frekvenciu, ktorá sa
má naladiť.
Vymazanie zo zoznamu obľúbených
1. Výberom ikony
zobrazte zoznam
obľúbených.
2. Vyberte
Pridať/upraviť obľúbené rádiá.
3. Vyberte
Zmazať.
4. Vyberte rozhlasovú frekvenciu, ktorú chcete vymazať.
5. Vyberte
Zmazať.
Zmena poradia na zozname
obľúbených
1. Výberom ikony
zobrazte zoznam
obľúbených.
2. Vyberte
Pridať/upraviť obľúbené rádiá.
3. Vyberte
Presunúť.
4. Vyberte rozhlasovú frekvenciu. Vybranú rozhlasovú stanicu môžete
presúvať.
5. Posuňte rozhlasovú stanicu alebo ju premiestnite pomocou združeného
ovládača a potom vyberte
OK.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B ( dotyková obrazovka)]
5-82*Niektoré modely.
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

Radio Data System (RDS)*
Alternatívne frekvencie (AF)
Funkcia AF je určená pre stanice
vysielajúce vo vlnovom rozsahu FM.
Zapnite režim AF. Ak rozhlasový príjem
aktuálnej stanice zoslabne, prepne systém
automaticky na alternatívnu stanicu.
Ak chcete pokračovať v regionálnom
programe, zapnite režim regionálnej
zámky (REG).
Zapnutie alebo vypnutie AF/REG
V režime FM vyberte ikonu
, aby ste
prepli na obrazovku nastavenia FM.
AF/REG môžete zapnúť alebo vypnúť
podľa nasledujúceho postupu:
(Zapnutie/vypnutie režimu AF)
Vyberte Zap./Vyp. na obrazovke
nastavenia FM.
(Zapnutie/vypnutie režimu REG)
Keď je režim AF zapnutý, vyberte Zap./
Vyp.
Dopravné hlásenie (TA)
Výberom
, keď je prijímaná stanica
v pásme FM/AM, sa prepnite do režimu
TA .
Ak je v režime TA prijaté vysielanie TA,
dostane toto vysielanie prednosť, aj keď sa
práve využívajú iné funkcie (FM, CD,
USB zariadenie, AUX, BT audio, Aha™
radio alebo Stitcher™ radio), a zobrazí sa
„Traffic Announcement (Dopravné
hlásenie)”.
Keď je prijatá TA na obrazovke Zábava,
objaví sa na obrazovke ikona
Cancel (Storno).
Výberom tlačidla
Cancel (Storno) zrušíte prijatú
TA a vrátite sa do pohotovostného stavu
príjmu TA. Ak je prijatá TA, keď je
zobrazená iná obrazovka než obrazovka
Zábava, objaví sa obrazovka na výber
tlačidiel
TA Vyp., Cancel (Storno) a Zatvorenie. Ak
zvolíte tlačidlo
Zatvorenie, neobjaví sa
pri prijatí TA obrazovka výberu, ale tieto
hlásenia budú stále prijímané.
Výber zo zoznamu staníc
Zobrazí sa zoznam naladiteľných
rozhlasových staníc vysielajúcich RDS.
Zo zoznamu môžete ľahko vybrať stanicu,
ktorú chcete počúvať. Pokiaľ nie je k
dispozícii názov rozhlasovej stanice,
zobrazuje sa jej frekvencia. Navyše,
rozhlasové stanice, ktoré používajú kód
žánra (typ programu ako rock, správy
a pod.), môžu byť zobrazené samostatne
podľa kategórií.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B ( dotyková obrazovka)]
*Niektoré modely.5-83
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

POZNÁMKA
Môže trvať o nie čo dlhšie, než sa zobrazí
zoznam staníc, a to v závislosti od
podmienok príjmu.
1. Výberom ikony
zobrazte zoznam
rozhlasových staníc.
2. Zvoľte rozhlasovú frekvenciu, ktorá sa má naladiť.
(Výber žánru)
1. Výberom tlačidla
Genre (Žáner) na obrazovke
so zoznamom staníc zobrazíte
obrazovku so zoznamom žánrov.
2. Zvoľte žáner a zobrazí sa zoznam
rozhlasových staníc vysielajúcich
v tomto žánri.
POZNÁMKA
Je možné vybra ť iba jeden žáner.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B ( dotyková obrazovka)]
5-84
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

Ovládanie digitálneho rádioprijímača (DAB)*
Čo je digitálne rozhlasové vysielanie DAB?
DAB je systém digitálneho rozhlasového vysielania.
Systém DAB poskytuje zdroj vysokokvalitného rozhlasového zvukového signálu,
pri ktorého šírení sa používa f unkcia automatického prepínania frekvencie v hraničných
oblastiach.
Funkcia rádiotextu umožňuje zobrazovanie takých vysielaných inf ormácií, ako sú názov
skladby a meno interpreta.
POZNÁMKA
Táto jednotka je kompatibilná s rádiom DAB.
Zapnutie rádioprijímača
1. Vyberte možnosť na domovskej obrazovke, a zobrazte obrazovku Entertainment
(Zábava).
2. Po vybraní tlačidla
sa v dolnej časti obrazovky zobrazia nasledujúce ikony.
Ikona Funkcie
Zobrazí obrazovku Zábava. Používa sa na prepnutie na iný audiozdroj.
Zobrazuje zoznam staníc (súbor a stanicu).
Výberom Aktualizovať zoznam aktualizujte zoznam staníc.
Výberom Vybrať súbor zvoľte skupinu, kto rú chcete zobraziť.
Zobrazí zoznam obľúbených. Stlačen ím a podržaním uložíte aktuálne naladenú stanicu
do zoznamu obľúbených položiek.
Pozrite Ovládanie rádioprijímača (typ B) na strane 5-81.
Vyhľadá požadovanú stan icu zo zoznamu staníc.
Na 10 sekúnd postupne preladí na každú zo staníc v zozname.
Vyberte znovu po naladení požadovanej stanice.
POZNÁMKA
Ak nie je zoznam staníc k dispozícii, prep ína sa do obrazovky na aktualizáciu zoznamu
staníc. Vykonajte aktualizáciu zoznamu staníc.
Zapína a vypína režim TA.
Pozrite Ovládanie rádioprijímača (typ B) na strane 5-81.
Vráti sa k predchádzajúcej stanici.
Dotknutím sa a pridržan ím sa vrátite k najhornejšej stanici v p redchádzajúcom súbore.
Prejde na nasledujúcu stanicu.
Dotknutím sa a pridržaním prejdete k najhornejšej stanici v ďal šom súbore.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B (dotyková obrazovka)]
*Niektoré modely.5-85
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

IkonaFunkcie
Zobrazí obrazovku umožňujúcu nastavovať funkciu DAB Radio.
Zobrazí nastavenie zvuku, aby bolo možné nastaviť kvalitu zvuku .
Pozrite Ovládanie hlasitosti / displeja / kvality zvuku na stra ne 5-78.
Príklad použitia (aktualizácia zoznamu
staníc a počúvanie rozhlasového
vysielania prostredníctvom funkcie
DAB Radio)
1. Vyberte ikonu
a zobrazte
nasledujúcu obrazovku.
2. Výberom
Aktualizovať zoznam aktualizujte
zoznam staníc.
3. Výberom
Vybrať súbor zvoľte
skupinu, ktorú chcete zobraziť.
4. Vybratím požadovanej stanice spustite
príjem rozhlasového vysielania.

Zoznam staníc
Aktualizovať zoznamVybrať súbor Názov súboru A
Názov stanice 2
Názov stanice 1
DAB Radio
Nastavenie funkcie DAB Radio
1. Vyberte ikonu pri počúvaní rádia
DAB.
2. Vyberte požadovanú položku
a nastavte ju.
Nastavovať je možné nasledujúce
položky:
Položka Nastavenie Funkcie
Nastavenie
pásma Pásmo III /
pásmo L / obe Frekvenčné pásmo je
možné prepínať.
Prepojenie
DAB-FM Zap./Vyp.Zap.: V stave so zlým
príjmom sa vyhľadá sta‐
nica v pásme FM, ktorá
poskytuje rovnaký vysie‐
laný obsah, a prijímač sa
na túto stanicu prepne.
Prepojenie
DAB-DAB Zap./Vyp.Zap.: V stave so zlým
príjmom sa vyhľadá sta‐
nica DAB, ktorá posky‐
tuje rovnaký vysielaný
obsah, a prijímač sa
na túto stanicu prepne.
Rádiotext Zap./Vyp. Zap.: Zobrazuje sa rádio‐
text.
POZNÁMKA
•Rádiotext sa nemusí zobrazovať
pri príjme každej stanice.
•Rádiotext nie je možné zobrazova
ť
v režime DAB-FM.
•Ak nie je k dispozícii rádiový signál
DAB, na obrazovke sa zobrazuje správa
„Signal Lost” (Strata signálu). Zme ňte
súbor alebo rozhlasovú stanicu,
prípadne aktualizujte zoznam staníc.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B ( dotyková obrazovka)]
5-86
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

Ovládanie prehrávača kompaktných diskov (CD)*
Slot pre CD diskTlačidlo pre vysunutie CD
TypPrehrávané formáty
Prehrávač hudobných
CD diskov a súborov
MP3/WMA/AAC
•Hudobné dáta (CD-DA)•Súbory
MP3/WMA/AAC
POZNÁMKA
Ak sú na disku uložené tak súbory
MP3/WMA/AAC, ako hudobné dáta
(CD-DA), bude sa prehrávanie týchto
2 alebo 3 typov súborov líši ť v závislosti
od toho, ako bol disk nahraný.
Vloženie CD disku
Vložte CD disk do slotu tak, aby jeho
etiketa smerovala hore. Automatický
podávací mechanizmus vloží CD do
prístroja a automaticky bude začaté jeho
prehrávanie.
POZNÁMKA
Pred zač iatkom prehrávania bude krátka
pauza, ktorú prehrávač potrebuje pre
nač ítanie digitálneho zápisu z CD disku.
Vysunutie CD disku
Stlačenie tlačidla na vysunutie CD disku
(
) spôsobí jeho vysunutie zo slotu.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B ( dotyková obrazovka)]
*Niektoré modely.5-87
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

Prehrávanie
Vyberte ikonu na domovskej obrazovke, keď je vložený CD disk, aby sa objavila
obrazovka Zábava. Keď vyberiete tlačidlo
, zobrazia sa v dolnej časti stredného displeja
nasledujúce ikony.
Ikona Funkcie
Zobrazí obrazovku Zábava. Používa sa na prepnutie na iný audioz droj.
(Hudobný CD disk)
Zobrazí zoznam skladieb na disku.
Zvoľte skladbu, ktorú chcete prehrať.
(CD disk so súbormi MP3/WMA/AAC)
Zobrazí najvyššiu úroveň zoznamu priečinkov/súborov.
Dotknite sa priečinka, ktorý chcete vybrať.
Zobrazia sa súbory vo vybranom priečinku.
Vyberte súbor, kto rý chcete prehrať.
(Iba CD disk so súbormi MP3/WMA/AAC)
Zobrazí zoznam súborov v práve prehrávanom priečinku.
Vyberte skladbu, ktorú chcete počúvať.
(Hudobný CD disk)
Bude opakovane prehrávať práve prehrávanú skladbu.
Opätovným výberom túto funkciu zrušíte.
(CD disk so súbormi MP3/WMA/AAC)
Bude opakovane prehrávať práve prehrávanú skladbu.
Pri druhom výbere začne opakovan é prehrávanie skladieb v priečinku.
Opätovným výberom túto funkciu zrušíte.
(Hudobný CD disk)
Prehrá skladby na CD disku v náhodnom poradí.
Opätovným výberom túto funkciu zrušíte.
(CD disk so súbormi MP3/WMA/AAC)
Prehrá skladby v priečinku v náhodnom poradí.
Pri druhom výbere začne prehrávani e skladieb na CD disku v náhodnom poradí.
Opätovným výberom túto funkciu zrušíte.
(Hudobný CD disk)Je prehrávaný začiatok každej skladby na CD disku ako pomoc pri hľadaní požadovanej skladby.
Pri opätovnom výbere je funkcia zrušená a pokračuje prehrávanie práve prehrávanej skladby.
(CD disk so súbormi MP3/WMA/AAC)Je prehrávaný začiatok každej skladby v priečinku ako pomoc pri hľadaní požadovanej skladby.
Pri opätovnom výbere je funkcia zrušená a pokračuje prehrávanie práve prehrávanej skladby.

Ak v priebehu prehrávania ukážok urobíte nejakú operáciu s audi osystémom, bude práve pre‐
hrávaná ukážka normálne prehraná. Až potom sa vykoná príslušná operácia.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ B ( dotyková obrazovka)]
5-88
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04