2019 MAZDA MODEL CX-5 Užívateľská príručka (in Slovak)

KontrolkaVarovanie Strana
Varovná kontrolka svetlometov s LED*17-46
*Varovná indikácia inte ligentného brzdového asistenta / brzdového asisten‐
ta Smart City (SBS/SCBS) 7-56
Varovná indikácia nízkeho stavu paliva v nádrži
7-56
Varovná kontrolka hladiny motorového oleja*17-56
*Varovná kontrolka 120 km/h*17-56
Varovná kontrolka bezpečnostných pásov (predné sedadlo) 7-56
(červená)*Varovná kontrolka bezpečnostných pásov (zadné sedadlo) 7-56
*Varovná indikácia nízkej hla
diny kvapaliny v ostrekovačoch 7-56
Varovná indikácia pootvorených dverí
7-56
Varovná indikácia pootvorených zadných výklopných dverí 7-56
*1 Táto kontrolka sa rozsvieti po zapnutí zapaľovania kvôli kontrole funkčnosti a zhasne o niekoľko sekúnd
neskôr alebo keď motor naštartu je. Ak sa kontrolka nerozsvieti alebo neskôr nezhasne, nechajte si vozidlo
skontrolovať v kvalifikovanom ser vise, odporúčame obrátiť sa na autorizovaný servis vozidiel Mazda.
Počas jazdy
Prístrojový panel a displej
*Niektoré modely.4-55
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

Indikácie/Indikačné kontrolky
Tieto kontrolky sa rozsvietia alebo začnú blikať, aby upozornili používateľa na prevádzkový
stav systému alebo na jeho poruchu.
Kontrolka Indikácia Strana
(zelená)*Indikačná kontrolka bezpečnostných pásov (zadné sedadlo) 2-30
*Kontrolka deaktivácie bezpečnostného vzduchového vaku spolujazd
ca na
prednom sedadle*12-73
(zelená)
*Indikačná kontrolk a systému i-stop 4-21
Indikačná kontrolka zabezpečenia vozidla*13-54
*Upozornenie na rýchlosť vozidla 4-51
Indikácia servisu
4-60
(modrá)Indikačná kontrolka nízkej teplo
ty chladiacej kvapaliny motora 4-60
*Indikačná kontrolka žeravenia*14-60
*Indikácia filtra pevných častíc pre vznetové motory 4-290
Indikátor polohy páky voliča
4-85
Indikácia/indikačná kontrolka rozsvieteného osvetlenia vozidla 4-93
Indikačná kontrolka diaľkových svetiel Diaľkové/tlmené
svetlá4-97
Svetelný klak‐ són
4-97
*Indikačná kontrolka predných hmlových svetiel 4-99
*Indikačná kontrolka zadného hmlového svetla4-100
Počas jazdy
Prístrojový panel a displej
4-56*Niektoré modely.
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1
2019-2-15 14:36:04

KontrolkaIndikácia Strana
Indikačné kontrolky ukazovateľov smeru / varovná funkcia smerov ých sve‐
tiel Signalizácia
zmeny smeru
jazdy a zmeny
jazdného pruhu 4-101
Výstražné svetlá 4-110
Indikácia / Indikačná kontrolka elektrickej parkovacej brzdy (E PB)*1*27-46
Indikačná kontrolka aktívnej funkcie AUTOHOLD*14-119
*Indikačná kontrolka radarového adaptívneho tempomatu Mazda s fu nk‐
ciou Stop & Go (MRCC s funkciou Stop & Go) 4-199
Indikačná kontrolka systému TCS/DSC*1
Systém kontroly
prešmykovania kolies (TCS) 4-125
Systém riadenia jazdnej stability (DSC)4-127
Rozsvieti sa 7-46
Indikačná kontrolka TCS OFF*14-125
*Indikátor výberu režimu 4-137
(zelená)
*Indikačná kontrolka systému ovládania diaľkových svetiel (HBC)
4-148
*Indikačná kontrolka adaptívnych LED svetlometov (ALH)4-150
*Indikačná kontrolka vypnutia systému monitorovania mŕtveho uhla
(BSM)
OFF*1
Okrem poruchy 4-157
Porucha 7-46
(biela)
*Indikácia upozornenia pri zistení straty bdelosti vodiča (DAA) 4-171
(biela)
*Hlavná indikácia systému radarov
ého adaptívneho tempomatu Mazda
(MRCC) 4-179
*Hlavná indikácia systému radarov
ého adaptívneho tempomatu Mazda
s funkciou Stop & Go (MRCC s funkciou Stop & Go) 4-193
Počas jazdy
Prístrojový panel a displej
*Niektoré modely.4-57
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1
2019-2-15 14:36:04

KontrolkaIndikácia Strana
(zelená)
*Indikácia nastavenia systému radarového adaptívneho tempomatu M azda
(MRCC) 4-179
*Indikácia nastavenia systému rad
arového adaptívneho tempomatu M azda
s funkciou Stop & Go (MRCC s funkciou Stop & Go) 4-193
*Indikácia systému zab
raňujúceho opusteniu jazdného pruhu (LAS) a systé‐
mu varovania pred opustením jazdného pruhu (LDWS) 4-207
*Indikačná kontrolka vypnutia systému zabraňujúceho opusteniu ja
zdného
pruhu (LAS) a systému varovania pred opustením jazdného pruhu
(LDWS)
*14-212
*Indikácia brzdového asistenta Smart City (SCBS) Pokročilý brzdo‐
vý asistent
Smart City (po‐
kročilý SCBS)
4-226
Brzdový asistent Smart City [pre‐ kážka pred vo‐
zidlom] (SCBS F)
4-231
Brzdový asistent Smart City [pre‐ kážka za vozid‐lom] (SCBS R) 4-236
Počas jazdy
Prístrojový panel a displej
4-58*Niektoré modely.
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

KontrolkaIndikácia Strana
*Indikačná kontrolka vypnutého inteligentného brzdového asistent a / brzdo‐
vého asistenta Smart City (SBS/SCBS)*1
Pokročilý brzdo‐ vý asistent
Smart City (po‐
kročilý SCBS) 4-227
Brzdový asistent Smart City [pre‐ kážka pred vo‐
zidlom] (SCBS F)
4-232
Brzdový asistent Smart City [pre‐ kážka za vozid‐lom] (SCBS R) 4-236
Systém inteli‐
gentného brzdo‐ vého asistenta
(SBS)4-238
(biela)
*Hlavná indikácia nastaviteľnéh o obmedzovača rýchlosti (ASL) 4-217
(zelená)
*Indikácia nastavenia nastaviteľného obmedzovača rýchlosti (ASL)
4-217
(biela)
*Hlavná indikácia tempomatu4-282
(zelená)
*Indikácia nastavenia tempomatu4-282
*1 Táto kontrolka sa rozsvieti po zapnutí zapaľovania kvôli kontr
ole funkčnosti a zhasne o niekoľko sekúnd
neskôr alebo keď motor naštartu je. Ak sa kontrolka nerozsvieti alebo neskôr nezhasne, nechajte si vozidlo
skontrolovať v kvalifikovanom ser vise, odporúčame obrátiť sa na autorizovaný servis vozidiel Mazda.
*2 Táto kontrolka svieti nepretržite , keď je zatiahnutá parkovacia brzda.
Počas jazdy
Prístrojový panel a displej
*Niektoré modely.4-59
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

Indikačná kontrolka servisu
Indikácia s kľúčom sa zobrazuje za
nasledujúcich podmienok.
•Keď uplynul dopredu nastavený interval
údržby.
Pozrite Sledovanie údržby na strane
6-17.
•Keď nastal čas na výmenu motorového
oleja.
•(SKYACTIV-D 2.2)
•Keď došlo k zhoršeniu kvality
motorového oleja.
•Keď je nutné vypustiť palivový filter
(sedimentátor). Kontaktujte
kvalifikovaný servis, odporúčame
obrátiť sa na autorizovaný servis
vozidiel Mazda.
POZNÁMKA
•Indikácia s k ľú čom sa môže v závislosti
od podmienok používania vozidla
zobrazi ť skôr, než by zodpovedalo
dopredu nastavenému intervalu.
•Kedyko ľvek vymeníte motorový olej, je
nutné resetova ť riadiacu jednotku
motora.
Váš autorizovaný servis vozidiel Mazda
resetuje riadiacu jednotku motora;
prípadne nájdite ďalšie informácie
o resetovaní riadiacej jednotky motora
vozidla na strane 6-29.

Indikačná kontrolka nízkej teploty
chladiacej kvapaliny motora
(modrá)
Táto kontrolka svieti súvisle, keď je
teplota chladiacej kvapaliny motora nízka,
a zhasne, až sa motor zahreje.
Indikačná kontrolka žeravenia
(SKYACTIV-D 2.2)
Keď zapnete zapaľovanie, indikačná
kontrolka žeravenia sa rozsvieti. Indikačná
kontrolka žeravenia zhasne, keď je
žeravenie dokončené.

Svietiaca kontrolk a môže upozorňovať
na problém v systéme za nasledujúcich
podmienok. Nechajte si svoje vozidlo
prehliadnuť v kvalifikovanom servise,
odporúčame vám obrátiť sa na
autorizovaný servi s vozidiel Mazda.
•Indikačná kontrolka žeravenia sa
nerozsvieti pri prepnutí spínača
zapaľovania do polohy ON alebo
zostane svietiť.
•Indikačná kontrolka žeravenia bliká.
POZNÁMKA
Ak vozidlo zostane so zapnutým
zapaľovaním bez naštartovania motora
a uplynie dlhý čas od dokon čenia
žeravenia, môže sa žeravenie opakova ť
a indikač ná kontrolka žeravenia sa môže
opäť rozsvieti ť.
Počas jazdy
Prístrojový panel a displej
4-60
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

Prístrojový panel (typ C)

①Rýchlomer........................................................................................................... strana 4-6 1
② Otáčkomer........................................................................................................... strana 4-6 1
③ Multifunkčný displej (Typ C)..............................................................................strana 4-62
④ Osvetlenie prístrojovej dosky..............................................................................strana 4-65
Rýchlomer
Rýchlomer udáva rýchlosť jazdy vozidla.
Otáčkomer
Otáčkomer udáva počet otáčok motora
v tisícoch za minútu.
UPOZORNENIE
Nezvyšujte otáčky motora tak, aby ručička
otáčkomera dosiahla ČERVENÉ POLE.
Mohlo by tým dôjsť k vážnemu poškodeniu
motora.

PRÚŽKOVANÉ
POLE
ČERVENÁ
ZÓNA
*
1Rozsah sa líši podľa typu prístroja. *
1
*1
POZNÁMKA
Ke
ď ru čič ka otá čkomera vstúpi do
PRÚŽKOVANÉHO PO ĽA, znamená to, že
je nutné preradi ť skôr, než ru čič ka vstúpi
do ČERVENÉHO PO ĽA.
Počas jazdy
Prístrojový panel a displej
4-61
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

Multifunkčný displej (Typ C)
Spínač INFO
Multifunkčný displej (Typ C)
Multifunkčný displej zobraz
uje nasledujúce informácie.
•Počítadlo celkového počtu kilometrov
•Denné počítadlo prejdených kilometrov
•Ukazovateľ teploty chladiacej kvapaliny motora
•Palivomer
•Vonkajšia teplota
•Palubný počítač
•Upozornenie na rýchlosť vozidla
•Displej nastaviteľného obmedzovača rýchlosti (ASL)
•Zobrazenie tempomatu
Počas jazdy
Prístrojový panel a displej
4-62
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04