2019 MAZDA MODEL CX-5 lock

ZamknúťOdomknúť
Systém dvojitého zamykania*
Systém dvojitého zamykania slúži ako
ochrana pred otvorením dverí zvnútra
vozidla nepovolanou osobou.

Ak vznikne akýkoľvek problém v systéme
dvojitého zamykania
vášho vozidla,
obráťte sa na kvalifikovanú opravovňu,
odporúčame obrátiť sa na autorizovanú
opravovňu vozidiel Mazda.
VAROVANIE
Nikdy neaktivujte systém, keď cestujúci,
najmä deti, zostávajú vo vozidle:
Aktivácia systému, keď sú ešte vo vozidle
cestujúci, najmä deti, je nebezpečná.
Cestujúci potom nebudú môcť otvoriť
dvere vozidla zvnútra. Budú uväznení vo
vozidle a môžu byť vystavení pôsobeniu
vysokých teplôt. To môže byť príčinou
vážnych zranení alebo dokonca smrti.
Ako aktivovať systém
1. Úplne uzatvorte všetky okná vozidla
vrátane strešného
*.
2. Prepnite spínač zapaľovania do polohyOFF a vezmite si kľúč so sebou.
3. Zavrite všetky dvere a zadné výklopné
dvere.
4. Vložte pomocný kľúč do zámky dverí
vodiča, otočte ním do stredovej polohy
„zamknuté” a vráťte ho späť do
stredovej polohy. Potom ho v priebehu
3 sekúnd opäť otočte do polohy
„zamknuté”.

Stredná
poloha
Zaistená
poloha
POZNÁMKA
•Systém môžete taktiež aktivova ť
dvojitým stla čením tla čidla
uzamknú ť (LOCK) na dia ľkovom
ovláda či centrálneho zamykania
po čas 3 sekúnd.
•(S funkciou inteligentného
dia ľkového ovládania)
Systém môžete tiež aktivova ť
dvojitým stla čením vonkajšieho
spína ča dverí v priebehu 3 sekúnd.
5. Indikačná kontrolka sa rozsvieti asi na
3 sekundy na znamenie, že bol systém
aktivovaný.

Pred jazdou
Dvere a zámky
3-18*Niektoré modely.
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

•Keď sú dvere zamknuté stla čením
tla čidla pre zamknutie na ovláda či
alebo pomocného k ľú ča, ke ď je
systém ochrany vozidla proti krádeži
aktivovaný, výstražné svetlá bliknú
raz na znamenie, že je systém
aktivovaný.
Zrušenie priestorového senzora
(vozidlá s priestorovým senzorom)
Pokiaľ bol systém ochrany vozidla proti
krádeži aktivovaný za prítomnosti
niektorej z nasledujúcich podmienok,
deaktivujte priestorový snímač, aby
nedošlo k zbytočnému spusteniu alarmu.
•Pri opustení vozidla s ponechaním
cestujúcich alebo domácich zvierat
vnútri vozidla.
•Ak je vo vozidle ponechaný predmet,
ktorý sa môže vnútri pohybovať,
a to v takých situáciách, keď je vozidlo
pri svojom transporte umiestnený na
pohyblivej, nestabilnej ploche.
•Zavesenie drobných predmetov
vo vozidle, zavesenie odevu na závesný
hák alebo uloženie iných predmetov,
ktoré sa môžu vnútri vozidla ľahko
pohybovať.
•Odstavením vozidla na mieste, kde sú
silné otrasy alebo veľký hluk.
•Pri použití vysokotlakového
ostrekovania alebo automatickej
umývacej linky.
•Prenosom trvalých nárazov a otrasov pri
krupobití alebo búrke a bleskoch.
•Dvere sú zamknuté a okno alebo strešné
okno
* zostáva otvorené.
•Prídavné kúrenie alebo zariadenie, ktoré
produkuje pohybujúci sa vzduch
a vibrácie, pracuje v momente aktivácie
systému ochrany vozidla proti krádeži.
POZNÁMKA
Ak ktorékoľ vek dvere alebo zadné
výklopné dvere zostanú zavreté 30 sekúnd,
všetky dvere a zadné výklopné dvere sa
automaticky opätovne zamknú a systém
zabezpe čenia proti krádeži sa aktivuje, aj
keď zostalo otvorené okno a strešné okno
*.

Ak chcete zrušiť funkciu priestorového
snímača, stlačte tlačidlo deaktivácie na
diaľkovom ovládači v priebehu 20 sekúnd
po stlačení tlačidla uzamknúť (LOCK).
Výstražné svetlá bliknú 3-krát.
POZNÁMKA
•Ak chcete opä ť aktivova ť funkciu
priestorového sníma ča, deaktivujte
systém ochrany vozidla proti krádeži a
potom ho opäť aktivujte.
•Priestorový sníma č je funk čný vo chvíli,
ke ď je systém alarmu aktivovaný.
Funkciu priestorového sníma ča je
možné zruši ť stla čením tla čidla
deaktivácie kedyko ľvek v čase, ke ď je
systém ochrany vozidla proti krádeži
aktivovaný.
Pred jazdou
Systém zabezpečenia
3-58*Niektoré modely.
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

Radarový snímač (predný)*
Vaše vozidlo je vybavené radarovým snímačom (predným).
Predný radarový snímač využívajú taktiež nasledujúce systémy.
•Radarový adaptívny tempomat Mazda (MRCC)
•Radarový adaptívny tempomat Mazda s funkciou Stop & Go (MRCC s funkciou Stop &
Go)
•Systém podpory rozpoznávania vzdialenosti (DRSS)
•Inteligentný brzdový asistent (SBS)
Radarový snímač (predný) funguje tak, že vyšle rádiové vlny a potom deteguje vlny
odrazené od vozidla vpredu alebo od prekážky.
Radarový snímač (predný) je namontovaný za predným znakom.
Radarový snímač (predný)
Ak sa na informačnom displeji pr ístrojového panela zobrazí správa „Front radar blocked“
(Predný radar zablokovaný), vyčistite priestor okolo radarového snímača (predného).
Počas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-272*Niektoré modely.
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

POZNÁMKA
•Za nasledujúcich podmienok nemusí
byť radarový sníma č (predný) schopný
správne detegova ť vpredu idúce vozidlá
alebo prekážky nachádzajúce sa pred
vlastným vozidlom, čím môže
nepriaznivo ovplyvň ovať normálnu
funkciu súvisiacich systémov.
•Zadný povrch vozidla vpredu
neodráža rádiové vlny ú činne ako
napríklad nenaložený príves alebo
vozidlo s plošinou zakrytou
plátennou strechou, vozidlá so
zadnými výklopnými dvermi z tvrdého
plastu a vozidlá s oblým tvarom
zadku.
•Príliš nízke vozidlo vpredu a teda
menšia plocha pre odrážanie
rádiových v ĺn.
•Vidite ľnos ť je znížená z toho dôvodu,
že vozidlo vpredu odhadzuje vodu,
sneh alebo piesok z pneumatík a tie
dopadajú na čelné sklo.
•Keď sú v batožinovom priestore
naložené ťažké predmety alebo na
zadných sedadlách sedia cestujúci.
•Na prednom povrchu predného znaku
je ľad, sneh alebo blato.
•Pri zlom po časí, napríklad za daž ďa,
sneženia alebo pieso čnej búrky.
•Pri jazde v blízkosti zariadení, ktoré
vysielajú silné rádiové vlny.
•Za nasledujúcich podmienok nemusí
byť radarový sníma č (predný) schopný
detegovať vpredu idúce vozidlá alebo
prekážky.
•Za čiatok a koniec zatá čky.
•Cesty s po četnými zatá čkami.
•Cesty s úzkymi jazdnými pruhmi kvôli
prácam na ceste alebo uzavretým
jazdným pruhom.
•Vozidlo vpredu ide do m ŕtveho uhla
radarového sníma ča.
•Vozidlo vpredu ide neobvyklým
spôsobom kvôli nehode alebo
poškodeniu vozidla.
•Cesty s opakovaným stúpaním a
klesaním
•Jazda na zlých alebo nespevnených
vozovkách.
•Vzdialenosť medzi vaším vozidlom a
vozidlom pred vami je ve ľmi krátka.
•Vozidlo sa priblíži náhle, napríklad
prejde z ved ľajšieho pruhu.
•Aby nedošlo k nesprávnej funkcii
systému, používajte pneumatiky
predpísanej veľ kosti od rovnakého
výrobcu, ktoré sú rovnakej zna čky a
majú rovnakú vzorku na všetkých
4 kolesách. Navyše nepoužívajte
na rovnakom vozidle pneumatiky
s výrazne rozdielnym opotrebovaním
alebo s výrazne rozdielnym tlakom
(vrátane náhradného kolesa
na núdzové použitie).
•Ak je akumulátor vybitý, nemusí systém
fungova ť správne.
•Pri jazde po cestách so slabou
premávkou, kde je málo vozidiel alebo
prekážok, ktoré by mohol radarový
sníma č (predný) detegova ť, sa môže
doč asne zobrazi ť správa „Front radar
blocked(Predný radar zablokovaný)“,
čo však nie je príznakom poruchy.
Počas jazdy
i-ACTIVSENSE
4-274
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

Nastavenie zabezpečenia*
Ak je zadané heslo, nie je možné systém
aktivovať, kým nevložíte heslo.
POZNÁMKA
Túto funkciu používajte, iba keď vozidlo
stojí. Je príliš rozpty ľujúca na to, aby ste
ju mohli vykonáva ť pri jazde a tiež by ste
sa mohli dopusti ť mnohých chýb.
Nastavenie hesla
1. Krátko stlačte tlačidlo Zdvihnúť alebo Hovor.
2. Povedzte: [Pípnutie] „Setup”
(Nastavenie)
3. Výzva: „Select one of the following:
Pairing options, confirmation prompts,
language, password, select phone or
select music player“ (Vyberte jednu
z nasledujúcich možností: Možnosti
párovania, výzvy na potvrdenie, jazyk,
heslo, výber telefónu alebo výber
prehrávača hudby).
4. Povedzte: [Pípnutie] „Password
(Heslo)”
5. Výzva: „Password is disabled (Heslo
je deaktivované). Would you like to
enable it? (Chcete ho aktivovať?)”
6. Povedzte: [Pípnutie] „Yes (Áno)”
7. Výzva: „Please say a 4-digit password
(Prosím, povedzte štvormiestne heslo).
Remember this pass word (Toto heslo
si zapamätajte). It will be required to
use this system (Bude potrebné na
použitie tohto systému).”
8. Povedzte: [Pípnutie] „XXXX”
(Vyslovte požadované štvormiestne
heslo, „PKód”.)
9. Výzva: „Password XXXX (Heslo
XXX) (Password, PCode) (Heslo,
PKód). Is this correct (Je to správne)?”
10. Povedzte: [Pípnutie] „Yes (Áno)”
11. Výzva: „Password is enabled (Heslo je
aktivované).”
Použitie hands-free súpravy Bluetooth
®
s heslom
1. Krátko stlačte tlačidlo Zdvihnúť alebo Hovor.
2. Výzva: „Hands-Free system is locked
(Systém hands-free je zamknutý). State
the password to continue
(Pre pokračovanie zadajte heslo).”
3. Povedzte: [Pípnutie] „XXXX”
(Povedzte nastavené heslo „PKód”.)
4. Ak je zadané správne heslo, ozve sa hlasové navádzanie a je oznámené
„XXXXXX... (Napr. „Mária”) (názov
zariadenia) is connected (je
pripojená)”.
Ak je heslo nesprávne, ozve sa hlasové
navádzanie „XXXX (štvormiestne
heslo, Pkód) incorrect password,
please try again (nesprávne heslo,
skúste to znovu)”.
Zrušenie hesla
POZNÁMKA
Túto funkciu používajte, iba ke ď vozidlo
stojí. Je príliš rozpty ľujúca na to, aby ste
ju mohli vykonáva ť pri jazde a tiež by ste
sa mohli dopusti ť mnohých chýb.
1. Krátko stlačte tlačidlo Zdvihnúť alebo Hovor.
2. Povedzte: [Pípnutie] „Setup”
(Nastavenie)
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ A (b ez dotykovej obrazovky)]
5-52*Niektoré modely.
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

•Ak je časť disku so záznamom
priesvitná alebo priehľadná,
nepoužívajte ho.
Priesvitná
•Nové disky môžu mať na svojom
vonkajšom aj vnútornom obvode drsné
hrany. Pokiaľ by ste taký disk s drsnými
hranami použili, nebolo by možné jeho
správne uloženie v prístroji a prehrávač
CD diskov by disk neprehral. Navyše
taký disk nemusí byť vysunutý a môže
spôsobiť poškodenie prístroja. Hrany
vyhlaďte pomocou guľôčkového pera
alebo ceruzky spôsobom uvedeným na
nasledujúcom obrázku. Nerovnosti z
hrán CD odstráňte obrúsením jeho
vonkajšej i vnútornej hrany pomocou
pera alebo ceruzky.
•Pri jazde po nerovnom povrchu môže
reprodukcia zvuku preskakovať.
•Prehrávať je možné tie disky CD, ktoré
sú označené logom vyobrazeným
v ilustrácii. Žiadne iné disky nie je
možné prehrávať.
•Používajte iba disky vyrobené zákonnou
cestou. Nezákonné kópie, ako sú
napríklad pirátske nahrávky, nemusia
v systéme správne fungovať.
•Pri manipulácii s diskom sa nikdy
nedotýkajte strany so záznamom. Disk
uchopte prstami za vonkajšie hrany
alebo za hranu otvoru a vonkajšiu hranu.
•CD disk nepolepujte papierovými
štítkami ani páskami. Zabráňte
poškrabaniu spodnej strany (strany bez
etikety). Taký disk nemusí byť vysunutý
a môže spôsobiť poškodenie prístroja.
•Prach, odtlačky prstov a nečistoty
znižujú množstvo svetla odrazeného od
signálovej plochy a to zhoršuje kvalitu
zvuku. Ak je CD disk znečistený, jemne
ho otrite mäkkou handričkou pohybom
od stredu CD smerom k jeho okraju.
Výbava interiéru
Príloha
5-149
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition12019-2-15 14:36:04

•Používajte iba disky bežného tvaru, nie
disky v tvare srdca a pod. Disk by sa
nemusel správne vysunúť a výsledkom
by mohla byť porucha prístroja.
•Ak je časť DVD disku so záznamom
priesvitná alebo priehľadná,
nepoužívajte ho.
Priesvitná
•Nové DVD disky môžu mať na svojom
vonkajšom aj vnútornom obvode drsné
hrany. Pokiaľ by ste taký disk s drsnými
hranami použili, nebolo by možné jeho
správne uloženie v prístroji a prehrávač
DVD diskov by disk neprehral. Navyše
taký disk nemusí byť vysunutý a môže
spôsobiť poškodenie prístroja. Hrany
vyhlaďte pomocou guľôčkového pera
alebo ceruzky spôsobom uvedeným
nižšie. Nerovnosti z hrán DVD odstráňte
obrúsením jeho vonkajšej i vnútornej
hrany pomocou pera alebo ceruzky.
•Pri jazde po nerovnom povrchu môže
reprodukcia zvuku preskakovať.
•Prehrávať je možné disky DVD
označené logom, ktoré je vyobrazené
v ilustrácii, alebo disky DVD-R/DVD
R/DVD-RW/DVDRW obsahujúce
zapísané videodáta (súbor DVD-Video/
DVD-VR).
•Používajte iba disky vyrobené zákonnou
cestou. Nezákonné kópie, ako sú
napríklad pirátske nahrávky, nemusia
v systéme správne fungovať.
•Pri manipulácii s DVD diskom sa nikdy
nedotýkajte strany so záznamom. DVD
disk uchopte prstami za vonkajšie hrany
alebo za hranu otvoru a vonkajšiu hranu.
•DVD disk nepolepujte papierovými
štítkami ani páskami. Zabráňte
poškrabaniu spodnej strany (strany bez
etikety). Taký disk nemusí byť vysunutý
a môže spôsobiť poškodenie prístroja.
•Prach, odtlačky prstov a nečistoty
znižujú množstvo svetla odrazeného od
signálovej plochy a to zhoršuje kvalitu
zvuku. Ak je DVD disk znečistený,
jemne ho otrite mäkkou handričkou
pohybom od stredu DVD smerom k jeho
okraju.
Výbava interiéru
Príloha
5-153
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

POPISHODNOTA PO‐
ISTKY CHRÁNENÝ OKRUH
6 D.LOCK 25 A Elektrické zámky dverí
7 SEAT WARM 20 A
Vyhrievanie sedadiel
*
8 SUNROOF 10 A
Strešné okno*
9 F.OUTLET 15 A Elektrické zásuvky
10 MIRROR 7,5 A Elektricky ovládané vonkajšie spätné zrkadlá
11 R.OUTLET1 15 A
Elektrické zásuvky
*
12 SCR3 15 A
Riadiaci systém motora*
13 SCR4 15 A
Riadiaci systém motora*
14 R.OUTLET2 15 A Elektrické zásuvky
15 USB 7,5 A
USB zásuvka
*
16 PLG 20 A
El. ovládané zadné výklopné dvere*
17 M. DEF 7,5 A
Odrosovanie zrkadiel*
18 R.SEAT W 20 A
Vyhrievanie sedadiel*
19 ― ― ―
20 AT IND 7,5 A
Indikátor radenia AT
*
21 P.SEAT P 30 A
Elektricky ovládané sedadlá*
Údržba a starostlivosť o vozidlo
Údržba vykonávaná majiteľom
6-68*Niektoré modely.
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04