2019 MAZDA MODEL CX-5 Užívateľská príručka (in Slovak)

Manuálne ladenie
Stanicu vyberte ľahkým stlačením tlačidla
ladenia (
, ).
Automatické ladenie
Automatické hľadanie rozhlasových staníc
začne, keď je stlačené tlačidlo ladenia (
,
), pokým nezaznie pípnutie. Hľadanie sa
zastaví, keď je nájdená stanica.
POZNÁMKA
Ak toto tlač idlo budete na ďalej drža ť
stla čené, frekvencia sa bude neustále
meni ť.
Prehľadávanie
Keď pridržíte stlačené tlačidlo (
)
bude systém automaticky vyhľadávať silné
stanice. Prehľadávanie sa zastaví na
každej stanici približne na 5 sekúnd. Ak
chcete príjem práve naladenej stanice
zachovať, stlačte počas tohto časového
intervalu tlačidlo (
) ešte raz.
Ladenie staníc uložených v pamäti
6 kanálov predvolieb môžete použiť na
uloženie 6 staníc v pásme AM (bez
systému Radio Data System (RDS)),
MW/LW (so systémom Radio Data
System (RDS)) a 12 s taníc v pásme FM.
1. Ak chcete stanicu uložiť, najprv zvoľte
pásmo AM (bez systému Radio Data
System (RDS)), MW/LW (so
systémom Radio Data System (RDS)),
FM1 alebo FM2. Potom nalaďte
požadovanú stanicu.
2. Stlačte tlačidlo pamäte na 2 sekundy, kým nebudete počuť zvukový signál.
Číslo pamäte alebo frekvencie uloženej
stanice bude zobrazená na displeji.
Zvolená stanica je týmto uložená v
pamäti prístroja.
3. Pri ukladaní ďalších staníc a iných
vlnových rozsahov postupujte
rovnakým spôsobom. Ak chcete
naladiť stanicu z pamäte, najprv zvoľte
pásmo AM (bez systému Radio Data
System (RDS)), MW/LW (so
systémom Radio Data System (RDS)),
FM1 alebo FM2 a potom stlačte jej
tlačidlo predvoľby. Frekvencia danej
stanice alebo číslo pamäte bude
zobrazené na displeji.
Automatické lade nie (bez systému
Radio Data S ystem (RDS))
Táto funkcia je obzvlášť užitočná pri jazde
v oblastiach, kde nepoznáte frekvencie
lokálnych staníc.

Podržte stlačené tlačidlo automatickej
pamäte (
) približne 2 sekundy, kým
nezačujete pípnutie; systém automaticky
vyhľadá a dočasne uloží až 6 staníc s
najsilnejším signálom v každom vybranom
pásme v danej oblasti.

Hneď ako je proces vyhľadávania
dokončený, bude naladená stanica s
najsilnejším signálom a jej frekvencia sa
zobrazí na displeji. Krátkym stlačením
tlačidla automatickej pamäte (
)
vyvoláte stanice automaticky uložené do
pamäte. Vždy bude vybraná jedna uložená
stanica, na displeji sa zobrazí jej
frekvencia a číslo kanálu.
POZNÁMKA
Ak pri vyh ľadávaní nebola nájdená žiadna
stanica, zobrazí sa na displeji symbol „A”.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ A (bez dotykovej obrazovky)]
5-25
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

Radio Data System (RDS)*
POZNÁMKA
Systém RDS nie je funkčný v oblastiach,
ktoré nie sú pokryté touto službou.
Alternatívne frekvencie (AF)
Funkcia AF je určená pre stanice
vysielajúce vo vlnovom rozsahu FM.
Stlačte tlačidlo Menu (
) a vyberte
režim AF, tým ho zapnete a na displeji sa
zobrazí „AF“. Ak rozhlasový príjem
aktuálnej stanice zoslabne, prepne systém
automaticky na alternatívnu stanicu.

Ak chcete naďalej prijímať regionálne
stanice, stlačte tlačidlo Menu (
)
a vyberte režim REG a zapnite ho. Zobrazí
sa symbol „REG ON“. Ak ho chcete
vypnúť, stlačte ovládač audio a vyberte
režim REG, tým ho vypnete. Zobrazí sa
symbol „REG OFF“.
Dopravné hlásenie (TA)
Ak stlačíte tlačidlo dopravného hlásenia
(
), prepne sa jednotka do režimu TA a
objaví sa symbol „TA“.

Ak je v režime TA prijaté vysielanie TA,
dostane toto vysielanie prednosť, aj keď sa
práve využívajú iné funkcie (FM, USB
zariadenie, AUX alebo BT audio),
a zobrazí sa „Traffic Info (Dopravné
informácie)“.
Ak počas vysielania dopravného hlásenia
stlačíte tlačidlo dopravného hlásenia (
),
ukončíte toto hlásenie a vrátite sa späť
k predchádzajúcemu režimu.
Programové informácie (PTY)
Niektoré stanice vo vlnovom rozsahu FM
vysielajú kódy, ktoré určujú typ programu
danej stanice. Tieto kódy umožňujú rýchle
vyhľadávanie alternatívnej stanice s
rovnakým programovým kódom.

V pásme FM stlačte tlačidlo
programových informácií (
, ). Pri
príjme sa bude zobrazovať programový
kód a symbol „PTY“. Ak nie sú k
dispozícii žiadne programové kódy,
zobrazí sa správa „None (Žiadne)”.
(Výber typu programu:)
1. V okamihu, kedy je na displeji zobrazený kód typu programu, stlačte
tlačidlo programových informácií (
,
).
2. Použite jednu z nasledujúcich
možností:
•Stlačte tlačidlo predvoľby (1 až 6).
•Stlačte tlačidlo programových
informácií (
, ).
(Prezeranie informácií o typoch
programu:)
1. V okamihu, kedy je na displeji zobrazený kód typu programu, stlačte
tlačidlo programových informácií (
,
).
2. Podržte stlačené tlačidlo
programových informácií (
, ),
pokým nezaznie zvukový signál.
Prístroj bude vyhľadávať vysielanie a
pokiaľ nebude žiadne nájdené, zobrazí
sa na displeji správa „Nothing (Nič)” a
bude obnovené vysielanie
predchádzajúceho vlnového rozsahu.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ A (b ez dotykovej obrazovky)]
5-26*Niektoré modely.
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

(Ako uložiť programové typy na
tlačidlá pamäte:)
1. V okamihu, kedy je na displejizobrazený kód typu programu, stlačte
tlačidlo programových informácií (
,
).
2. Stlačte tlačidlo programových informácií (
, ) a vyberte typ
programu.
3. Hneď ako bude typ programu zobrazený, stlačte tlačidlo pamäte asi
na 2 sekundy.
Núdzové vysielanie
Ak je prijaté núdzové vysielanie, dostane
toto vysielanie prednosť, aj keď sa práve
využívajú iné funkcie (FM, USB
zariadenie, AUX alebo BT audio), a
zobrazí sa „Alarm! (Pozor!)“.

Hneď, ako núdzové vysielanie skončí,
vráti sa systém do predchádzajúceho
režimu.
Ako používať režim AUX
1. Spínač zapaľovania prepnite do polohy ACC alebo ON.
2. Stlačením hlavného spínača/ovládača
hlasitosti zapnite audiosystém.
3. Stlačením tlačidla media (
) na
audiojednotke prejdete do režimu
AUX.
POZNÁMKA
•Ke ď nie je k pomocnému vstupu
pripojené žiadne zariadenie, režim sa
neprepne na AUX.
•Upravte hlasitos ť reprodukcie pomocou
prenosného audiozariadenia alebo
audiojednotky.
•Iné nastavenia audia než nastavenie
hlasitosti je možné vykona ť
na prenosnom audiozariadení.
•Ak vytiahnete prívodný kábel
z pomocného vstupu, keď bude systém
v režime AUX, možno budete po ču ť hluk.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ A (bez dotykovej obrazovky)]
5-27
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

Ako používať režim USB
Tlačidlo Media/ScanTlačidlo
predchádzajúceho
priečinka
Tlačidlo
nasledujúceho
priečinka
Tlačidlo Prehrať/Pozastaviť
Tlačidlo náhodného prehrávania
Tlačidlo opakovania Zobrazenie funkcií audiosystému
Tlačidlo
Te x t
Tlačidlo
predchádzajúcej
s k ladby / Tlačidlo
rýchleho posunu
vzad
Tlačidlo nasledujúcej sk ladby /
Tlačidlo rýchleho posunu vpred
Typ Prehrávané formáty
Režim USB Súbory MP3/WMA/AAC
Táto jednotka nepodporuje zariadenia
USB 3.0. I iné zariadenia nemusia byť
podporované v závislosti od konkrétneho
modelu alebo verzie OS.
Prehrávanie
1. Spínač zapaľovania prepnite do polohy ACC alebo ON.
2. Stlačením hlavného spínača/ovládača hlasitosti zapnite audiosystém.
3. Stlačením tlačidla media (
)
prejdite do režimu USB a spustite
prehrávanie.
POZNÁMKA
•Na niektorých zariadeniach, ako
napríklad smartfónoch, je nutné zmeni ť
nastavenie, aby bolo možné používa ť
USB.
•Ke ď nie je zariadenie USB pripojené,
režim sa neprepne na USB.
•Ak sa na zariadení USB nenachádzajú
žiadne dáta, ktoré by bolo možné
prehrať , bliká na displeji správa „NO
CONTENTS (ŽIADNY OBSAH)“.
•Prehrávanie zo zariadenia USB
prebieha v poradí pod ľa čísel
prie činkov. Prie činky, v ktorých nie sú
žiadne súbory MP3/WMA/AAC, sú
presko čené.
•Neodpájajte zariadenie USB, ke ď je
zapnutý režim USB. Mohlo by dôjs ť k
poškodeniu dát.
Pozastavenie
Prehrávanie pozastavíte stlačením tlačidla
Prehrávať/Pozastaviť (4).
Opätovným stlačením tlačidla obnovíte
prehrávanie.
Rýchly posun dopredu/dozadu
Ak chcete prehrávanie rýchlo posunúť
dopredu, podržte stlačené tlačidlo
na rýchly posun (
).
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ A (b ez dotykovej obrazovky)]
5-28
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

Ak chcete prehrávanie rýchlo posunúť
dozadu, podržte stlačené tlačidlo na rýchly
posun (
).
Vyhľadávanie skladby
Jedným stlačením tlačidla nasledujúcej
skladby (
) presuniete prehrávanie na
začiatok ďalšej skladby.
Ak stlačíte tlačidlo predchádzajúcej
skladby (
) v priebehu niekoľkých
sekúnd po začiatku skladby, preskočíte na
začiatok predchádzajúcej skladby.
Ak stlačíte tlačidlo predchádzajúcej
skladby (
) po uplynutí niekoľkých
sekúnd skladby, preskočíte na začiatok
aktuálnej skladby.
Hľadanie priečinka
Ak sa chcete presunúť na predchádzajúci
priečinok, stlačte tlačidlo
predchádzajúceho priečinka (
), stlačením
tlačidla nasledujúceho priečinka (
)
prejdete na nasledujúci priečinok.
Funkcia SCAN
Táto funkcia prechádza skladby v práve
prehrávanom priečinku a prehráva 10
sekúnd z každej skladby ako pomoc pri
nájdení skladby, ktorú chcete počúvať.
V priebehu prehrávania podržte stlačené
tlačidlo scan (
), ak chcete zapnúť
funkciu prehľadávania (číslo skladby
začne blikať). Prehrávanie ukážok zrušíte
opätovným stlačením tlačidla (
).
POZNÁMKA
Pokia ľ jednotka zostala v režime
preh ľadávania, normálne prehrávanie
sa obnoví, ke ď stla číte scan.
Opakované prehrávanie
Opakovanie skladby
1. Počas prehrávania stlačte tlačidlo pre
opakovanie (1), čím bude znovu
spustené prehrávanie práve počúvanej
skladby. Zobrazí sa údaj „TRACK
RPT” (vedľa údaja RPT v dolnej časti
plochy displeja sa zobrazí symbol
).
2. Ak chcete zrušiť opakované prehrávanie, stlačte toto tlačidlo znovu
po 3 sekundách.
Opakovanie priečinka
1. V priebehu prehrávania stlačte tlačidlo na opakovanie (1) a potom stlačte
tlačidlo znovu do 3 sekúnd, ak chcete
opakovane prehrávať skladby v
aktuálnom priečinku. Zobrazí sa údaj
„FOLDER RPT” (vedľa údaja RPT
v dolnej časti plochy displeja sa
zobrazí symbol
).
2. Opätovným stlačením tohto tlačidla
zrušíte opakované prehrávanie.
Prehrávanie skladieb v náhodnom
poradí
Skladby sú vyberané a prehrávané
náhodne.
Náhodné prehrávanie v rámci priečinka
1. Pri prehrávaní stlačte tlačidlo náhodného prehrávania (2), skladby v
priečinku budú prehrávané v
náhodnom poradí. Zobrazí sa údaj
„FOLDER RDM” (vedľa údaja RDM
v dolnej časti plochy displeja sa
zobrazí symbol
).
2. Ak chcete zrušiť náhodné prehrávanie,
stlačte toto tlačidlo znovu po 3
sekundách.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ A (bez dotykovej obrazovky)]
5-29
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

Náhodné prehrávanie všetkého
1. V priebehu prehrávania stlačte tlačidlonáhodného prehrávania (2) a potom
stlačte tlačidlo znovu do 3 sekúnd, ak
chcete náhodne prehrávať skladby na
USB zariadení. Zobrazí sa údaj „ALL
RDM” (vedľa údaja RDM v dolnej
časti plochy displeja sa zobrazí symbol
).
2. Opätovným stlačením tohto tlačidla zrušíte náhodné prehrávanie.
Zmena zobrazenia
Informácie zobrazené na displeji
audiosystému sa menia pri každom
stlačení tlačidla textu (3) počas
prehrávania, a to nasledujúcim spôsobom.
Tlačidlo Informácie zobrazova‐
né na displeji audiosy‐ stému
Číslo súboru / Uplynutý
čas
Číslo priečinka / Číslo súboru
Názov súboru
Názov priečinka Názov albumu
Názov skladby
Meno autora
POZNÁMKA
•Informácie (meno interpreta, názov
skladby) sa zobrazujú iba vtedy, ak sú
v zariadení USB uložené informácie,
ktoré môžu by ť zobrazené.
•Táto jednotka nie je schopná zobrazi ť
niektoré znaky. Znaky, ktoré nemôžu by ť
zobrazené, sú ozna čené hviezdi čkou (
).
Posunutie zobrazenia
Na displeji môže byť zobrazených iba 13
znakov. Ak chcete zobraziť ďalšie znaky
dlhého názvu, podržte stlačené tlačidlo
text (3). Na displeji sa zobrazí ďalších 13
znakov. Opätovným stlačením textového
tlačidla (3) sa po zobrazení posledných 13
znakov vrátite na začiatok názvu.
POZNÁMKA
Po čet znakov, ktoré môžu by ť zobrazené, je
obmedzený.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ A (b ez dotykovej obrazovky)]
5-30
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

Ako používať režim iPod
Tlačidlo Media/Scan
Tlačidlo
predchádzajúceho
zoznamu
Tlačidlo
nasledujúceho
zoznamu
Tlačidlo Prehrať/Pozastaviť
Tlačidlo náhodného prehrávania
Tlačidlo opakovaniaZobrazenie funkcií audiosystému
Tlačidlo Text
Tlačidlo
predchádzajúcej
s k ladby / Tlačidlo
rýchleho posunu
vzad
Tlačidlo nasledujúcej sk ladby /
Tlačidlo rýchleho posunu vpred
Tlačidlo predchádzajúcej k ategórie
Tlačidlo
nasledujúcej
kategórie
Zariadenie iPod nemusí byť kompatibilné
v závislosti od konkrétneho modelu alebo
verzie OS. V takom prípade sa zobrazí
chybové hlásenie.
POZNÁMKA
Keď je zariadenie iPod pripojené k
jednotke, nie je možné jeho funkcie
používa ť na ň om, pretože ich ovláda
jednotka.
Prehrávanie
1. Spínač zapaľovania prepnite do polohy ACC alebo ON.
2. Stlačením hlavného spínača/ovládača hlasitosti zapnite audiosystém.
3. Stlačením tlačidla media (
)
prejdete do režimu iPod a spustíte
prehrávanie.
POZNÁMKA
•Ke ď nie je zariadeni e iPod pripojené,
režim sa neprepne na iPod.
•Pokia ľ sa na zariadení iPod
nenachádzajú žiadne dáta, ktoré by bolo
možné prehra ť, bliká správa „NO
CONTENTS (ŽIADNY OBSAH)”.
•Neodpájajte zariadenie iPod, ke ď je
zapnutý režim iPod. V opa čnom prípade
by mohlo dôjs ť k poškodeniu dát.
Pozastavenie
Prehrávanie pozastavíte stlačením tlačidla
Prehrávať/Pozastaviť (4).
Opätovným stlačením tlačidla obnovíte
prehrávanie.
Rýchly posun dopredu/dozadu
Ak chcete prehrávanie rýchlo posunúť
dopredu, podržte stlačené tlačidlo
na rýchly posun (
).
Ak chcete prehrávanie rýchlo posunúť
dozadu, podržte stlačené tlačidlo na rýchly
posun (
).
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ A (bez dotykovej obrazovky)]
5-31
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

Vyhľadávanie skladby
Jedným stlačením tlačidla nasledujúcej
skladby (
) presuniete prehrávanie na
začiatok ďalšej skladby.
Ak stlačíte tlačidlo predchádzajúcej
skladby (
) v priebehu niekoľkých
sekúnd prehrávania skladby (závisí od
verzie softvéru zariadenia iPod),
preskočíte na začiatok predchádzajúcej
skladby.
Ak stlačíte tlačidlo predchádzajúcej
skladby
po uplynutí niekoľkých sekúnd
skladby (závisí od verzie softvéru
zariadenia iPod), preskočíte na začiatok
aktuálnej skladby.
Hľadanie kategórie
Stlačením tlačidla predchádzajúcej
kategórie (5) vyberiete predchádzajúcu
kategóriu a stlačením tlačidla nasledujúcej
kategórie (6) vyberiete nasledujúcu
kategóriu.
POZNÁMKA
Medzi typy kategórií patria Zoznam
skladieb, Interpret, Skladba, Podcast,
Žáner, Autor a Audiokniha.
Hľadanie zoznamu
Stlačením tlačidla predchádzajúceho
zoznamu (
) vyberiete predchádzajúci
zoznam a stlačením tlačidla nasledujúceho
zoznamu (
) vyberiete nasledujúci
zoznam.
POZNÁMKA
Pokia ľ je vybranou kategóriou Skladba
alebo Audiokniha, nezobrazuje sa žiadny
zoznam.
Funkcia SCAN
Táto funkcia prechádza skladby v práve
prehrávanom zozname a prehráva 10
sekúnd z každej skladby ako pomoc pri
nájdení skladby, kto rú chcete počúvať.
V priebehu prehrávania podržte stlačené
tlačidlo scan (
), ak chcete zapnúť
funkciu prehľadávania (číslo skladby
začne blikať). Prehrávanie ukážok zrušíte
opätovným stlačením tlačidla (
).
POZNÁMKA
Pokia ľ jednotka zostala v režime
prehľ adávania, normálne prehrávanie
sa obnoví, ke ď stla číte scan.
Opakované prehrávanie
1. Počas prehrávania stlačte tlačidlo pre opakovanie (1), čím bude znovu
spustené prehrávanie práve počúvanej
skladby. Zobrazí sa údaj „TRACK
RPT” (vedľa údaja RPT v dolnej časti
plochy displeja sa zobrazí symbol
).
2. Opätovným stlačením tohto tlačidla zrušíte opakované prehrávanie.
Prehrávanie skladieb v náhodnom
poradí
Skladby sú vyberané a prehrávané
náhodne.
Náhodné prehrávanie skladieb
1. Pri prehrávaní stlačte tlačidlo náhodného prehrávania (2), skladby v
zozname budú prehrávané v náhodnom
poradí. Zobrazí sa údaj „SONG RDM”
(vedľa údaja RDM v dolnej časti
plochy displeja sa zobrazí symbol
).
2. Ak chcete zrušiť náhodné prehrávanie, stlačte toto tlačidlo znovu po 3
sekundách.
Výbava interiéru
Audiojednotka [Typ A (b ez dotykovej obrazovky)]
5-32
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04