2019 MAZDA MODEL CX-5 Užívateľská príručka (in Slovak)

VAROVANIE
Nevykonávajte údržbové práce, pokiaľ nemáte dostatočné znalosti a skúsenosti alebo pokiaľ
nemáte vhodné náradie a výbavu na vykonávanie takej práce. Údržbu vozidla zverte
kvalifikovaným technikom:
Údržbové práce na vašom vozidle môžu byť nebezpečné, keď nie sú vykonávané správne. Pri
vykonávaní určitých údržbových operácií môžete utrpieť vážne zranenia.
Ak je pri práci v motorovom priestore nutné, aby bežal motor vozidla, skontrolujte ešte pred
tým, než sa priblížite k motoru alebo ventilátoru, ktorý môže byť neočakávane spustený, či na
sebe nemáte niektorý z uvedených predmetov (hlavne prstene, náramky, hodinky a
náhrdelníky), prípadne kravaty a podobné voľné časti odevu:
Práca pod kapotou, keď beží motor, je nebezp ečná. A môže byť ešte nebezpečnejšia, keď máte
na sebe šperky či voľné oblečenie al ebo keď máte dlhé vlasy alebo bradu.
Môže sa stať, že niektorý z týchto predmetov bude zachytený pohybujúcimi sa súčasťami
motora, výsledkom čoho môže byť zranenie.
Zájdite na bezpečné miesto, vypnite spínač zapaľovania a uistite sa, či sa ventilátor
chladenia neotáča, skôr ako začnete pracovať v jeho blízkosti:
Práca v oblasti motora v blízkosti ventilátora chladenia vykonávaná v okamihu, keď sú
ventilátory chladenia v chode, je nebezpečná. Ventilátor sa môže ešte určitý čas otáčať aj po
vypnutí motora kvôli vysokej teplote v motorovom priestore. Mohli by ste byť zasiahnutí
ventilátorom a vážne poranení.
Nenechávajte nič v motorovom priestore:
Potom, čo dokončíte kontrolu alebo servis v motorovom priestore, dajte pozor, aby
ste v motorovom priestore nenechali ta ké veci, ako nástroje alebo handry.
Nástroje alebo iné predmety zabudnuté v mo torovom priestore môžu spôsobiť poškodenie
motora alebo požiar, ktorého následkom by mohla byť neočakávaná nehoda.
Údržba a starostlivosť o vozidlo
Údržba vykonávaná majiteľom
6-21
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

Kapota
VAROVANIE
Vždy skontrolujte, či je kapota zatvorená a
bezpečne zaistená:
Kapota, ktorá nie je zatvorená a bezpečne
zaistená, je nebezpečná, pretože sa môže
počas jazdy otvoriť a zablokovať výhľad
vodiča z vozidla, čo môže byť príčinou
vzniku vážnej nehody.
Otváranie kapoty
1. Keď je vozidlo zaparkované, zatiahniteza páčku na otváranie kapoty motora.

Uvoľňovacia páčka
2. Vložte ruku do otvoru v kapote,
odsuňte bezpečnostnú poistku smerom
doprava a kapotu zdvihnite.

Páka
3. Uchopte opornú tyč kapoty v miestemäkkého chrániča a kapotu opornou
tyčou v otvore označenom šípkou
zaprite tak, aby zostala otvorená.

Čalúnenie
Oporná tyč
Údržba a starostlivosť o vozidlo
Údržba vykonávaná majiteľom
6-22
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

Zatváranie kapoty
1. Skontrolujte priestor pod kapotou, čisú na svojich miestach všetky uzávery
plniacich otvorov motora a či boli z
motorového priestoru odstránené
všetky voľné predmety (nástroje,
nádoby s olejom a pod.).
2. Otvorte kapotu, uchopte opornú tyč za obalenú časť a zaistite ju v svorke.
Pred zatvorením kapoty sa uistite, či je
oporná tyč vo svorke riadne zaistená.

Svorka SvorkaSvorka
3. Pomaly spúšťajte kapotu dole až do
výšky približne 20 cm od zavretej
polohy a potom ju nechajte spadnúť
vlastnou váhou.
UPOZORNENIE
Na kapotu pri zatváraní nepôsobte príliš
veľkou silou, napr. ce lou svojou váhou. V
opačnom prípade by mohlo dôjsť k
deformácii kapoty.
Údržba a starostlivosť o vozidlo
Údržba vykonávaná majiteľom
6-23
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

Prehľad motorového priestoru
Nádržka kvapaliny ostrekovačov čelného sklaKryt plniaceho otvoru motorového olejaNádržka brzdovej/spojkovej kvapaliny
Mierka motorového oleja Akumulátor
Poistkový blok
Uzáver chladiča
SKYACTIV-G 2.0 a SKYACTIV-G 2.5
Nádržka kvapaliny ostrekovačov čelného skla
Kryt plniaceho otvoru motorového oleja
Mierka motorového oleja Akumulátor
Poistkový blok
Uzáver chladiča
Nádržka chladiacej kvapaliny motora
SKYACTIV-G 2.5T Nádržka brzdovej kvapaliny
Nádržka chladiacej kvapaliny motora
Údržba a starostlivosť o vozidlo
Údržba vykonávaná majiteľom
6-24
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

Nádržka kvapaliny ostrekovačov čelného skla
Kryt plniaceho otvoru motorového olejaMierka motorového oleja Akumulátor
Uzáver chladiča
Nádržka chladiacej
kvapaliny motora
SKYACTIV-D 2.2
Nádržka brzdovej/spojkovej kvapaliny
Poistkový blok
Údržba a starostlivosť o vozidlo
Údržba vykonávaná majiteľom
6-25
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

Motorový olej
POZNÁMKA
Výmena motorového oleja by mala byť vykonávaná kvalifikovaným servisom, odporú čame
vám autorizovaný servis vozidiel Mazda.
Odporúčaný typ oleja
V rámci dodržania stanoveného intervalu údržby (strana 6-4) a o chrany motora pred
poškodením spôsobeným nedostatočným premazaním je nevyhnutné po užívať motorový
olej správnej špecifikácie. Nepoužívajte oleje, ktoré nespĺňajú nasledujúce špecifikácie
alebo požiadavky. Použitie nevhodného oleja môže mať za následo k poškodenie motora,
ktoré nie je kryté zárukou poskytovanou firmou Mazda.
Teplotný rozsah hodnoty viskozity podľa SAE
Originálny olej Mazda 5W-30 Ultra API SN alebo ACEA A5/B5
Originálny olej Mazda 0W-20 Supra
Kvalita alternatívneho olejaOdporúčané typy olejov
(Európa)
(Okrem Európy)
-30 –20 –10 0
1020 30
40
–200
20 40
60 80100
–40
–40
Špecifikácia Špecifikácia
Teplotný rozsah hodnoty viskozity podľa SAE
API SL/SM/SN alebo ILSAC GF-III/GF-IV/GF-V
-30 –20 –10 0
1020 30
40
–200
20 40
60 80100
–40
–40
SKYACTIV-G 2.0 a SKYACTIV-G 2.5
5W-30 0W-20
*1
*1 Používajte API SM/SN v Kazachstane.
Údržba a starostlivosť o vozidlo
Údržba vykonávaná majiteľom
6-26
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

SKYACTIV-G 2.5T
ŠpecifikáciaTeplotný rozsah hodnoty viskozity podľa SAE
-30 –20 –10 0
1020 30
40
–200
20 40
60 80100
–40
–40
API SM/SN alebo ILSAC GF-IV/GF-V
(Európa)
(Okrem Európy)
Teplotný rozsah hodnoty viskozity podľa SAE
ACEA C3
–30 –20 –10 0 1020 30
40
–200
20 40
60 80100
–40
–40
SKYACTIV-D 2.2
Teplotný rozsah hodnoty viskozity podľa SAE
Originálny olej Mazda 5W-30 Ultra DPF Originálny olej Mazda 0W-30 Supra DPF Kvalita alternatívneho olejaOdporúčané typy olejov
–30 –20 –10 0
1020 30
40
–200
20 40
60 80100
–40
–40
ACEA C3 5W-30 0W-30
Špecifikácia
Špecifikácia
Viskozita motorového oleja, alebo jeho hustota, má priamy vplyv
na spotrebu paliva a na
prevádzku v chladnom počasí (štartovanie a prietok oleja).
Motorové oleje s nízkou viskozitou môžu prispievať k zníženiu s potreby paliva a k zvýšeniu
výkonu v chladnom počasí.

Pri výbere vhodného typu motorového oleja vezmite do úvahy, v a kých teplotných
podmienkach budete svoje vozidlo prevádzkovať do ďalšej výmeny oleja.
Podľa tabuľky zvoľte odporú čanú hodnotu viskozity oleja.
Údržba a starostlivosť o vozidlo
Údržba vykonávaná majiteľom
6-27
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

UPOZORNENIE
Používanie olejov, ktorých viskozita leží mi mo odporúčanej hodnoty stanovenej pre dané
teplotné rozsahy, môže mať za následok poškodenie motora.
 (SKYACTIV-D 2.2)
SKYACTIV-D 2.2 používa špeciálny olej. Jeho parametre si overte v návode na obsluhu.
Ak by ste použili iný motorový olej ako predpísaný, došlo by k skráteniu životnosti
časticového filtra pre vznetové motory alebo by mohlo dôjsť k jeho poškodeniu.
POZNÁMKA
(SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5 a SKYACTIV-G 2.5T)
•Pri všetkých motoroch je za normálnych pr evádzkových podmienok mierna spotreba oleja
obvyklá.
Spotreba motorového oleja môže by ť až 0,8 l/1 000 km. Môže to by ť spôsobené
vyparovaním, vnútorným odvetrávaním alebo spa ľovaním oleja v pracujúcom motore.
Spotreba oleja môže by ť vyššia pri zábehu nového motora. Spotreba oleja tiež závisí od
otá čok a zať aženia motora. Spotreba oleja môže by ť vyššia i pri náro čných jazdných
podmienkach.
(SKYACTIV-D 2.2)
•Kontrolujte hladinu motorového oleja pravidelne. Ak pri kontrole motorového oleja jeho
hladina prekra čuje zna čku „X” na odmerke, vyme ňte motorový olej. To by mal vykonáva ť
kvalifikovaný servis, odporú čame autorizovaný servis vozidiel Mazda. Pri výmene
motorového oleja skontrolujte hladinu oleja pomocou olejovej mierky a dopl ňte ho tak,
aby bola hladina motorového oleja v rámci pásma medzi znač kami MIN a MAX, ako je
naznač ené na obrázku.

Značka X
MAX
MIN
(SKYACTIV-G 2.5T, SKYACTIV-D 2.2)
•Pri každej výmene motorového oleja treba čo najskôr vynulova ť riadiacu jednotku
motora. V opač nom prípade sa môže rozsvecova ť kontrolka so symbolom servisu alebo
varovná kontrolka motorového oleja. S cie ľom resetova ť riadiacu jednotku motora sa
poraď te v kvalifikovanom servise, odporú čame autorizovaný servis vozidiel Mazda,
prípadne nájdite informácie o resetovaní riadiacej jednotky motora vozidla na strane
6-29.
Údržba a starostlivosť o vozidlo
Údržba vykonávaná majiteľom
6-28
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04