2019 MAZDA MODEL CX-5 Užívateľská príručka (in Slovak)

Zobrazenie vonkajšej teploty
Keď je zapaľovanie zapnuté, zobrazuje
sa vonkajšia teplota.

POZNÁMKA
•Za nasledujúcich podmienok sa môže
zobrazená hodnota vonkajšej teploty
líšiť od skuto čnej hodnoty v závislosti od
okolitého priestoru a stavu vozidla:
•Za ve ľmi nízkych alebo ve ľmi
vysokých teplôt.
•Pri náhlych zmenách vonkajšej
teploty.
•Ak je vozidlo zaparkované.
•Pri jazde nízkou rýchlos ťou.
Zmena jednotky teploty pre zobrazenie
vonkajšej teploty (vozidlá
s audiosystémom typu B)
Jednotku na zobrazenie vonkajšej teploty
môžete prepnúť medzi stupňami Celzia
a Fahrenheita.
Nastavenia, ktoré je možné zmeniť
pomocou obrazoviek stredového displeja.
Pozrite Možnosti vlastného nastavenia
na strane 9-16.
POZNÁMKA
Ke ď zmeníte jednotku teploty na
zobrazenie vonkajšej teploty, zmení sa tiež
jednotka teploty používaná na zobrazenie
teploty chladiacej kvapaliny motora.
Varovanie na vonkajšiu teplotu
*
Keď je vonkajšia teplota nízka, jej
zobrazenie bliká a je počuť zvukový signál
upozorňujúci vodiča na možnosť
poľadovice na vozovke.
Ak je vonkajšia teplota nižšia než
približne 4 °C, bliká zobrazenie vonkajšej
teploty a symbol
približne desať sekúnd
a zaznie jeden zvukový signál.
POZNÁMKA
Pokia ľ je vonkajšia teplota nižšia
než -20 °C, nie je zvukový signál funk čný.
Symbol
sa však zobrazuje.
Dojazdová vzdialenosť
Udáva približnú vzdialenosť, ktorú môžete
so svojim vozidlom prejsť na zostávajúcu
zásobu paliva v nádrži v závislosti od
ekonomiky jazdy.
Dojazdová vzdialenosť sa prepočítava a
zobrazuje každú sekundu.

Dojazd
POZNÁMKA
•I ke ď údaj na displeji v režime
dojazdovej vzdialenosti nazna čuje, že je
k dispozícii ešte dostatok paliva,
dotankujte čo najskôr, hne ď ako je
hladina paliva príliš nízka alebo hne ď
ako sa rozsvieti varovná kontrolka
nízkeho stavu paliva v nádrži.
•Zobrazenie sa nezmení, ak nedoplníte
viac než približne 9 l paliva.
•Dojazdová vzdialenos ť je približná
zostávajúca vzdialenos ť, ktorú vozidlo
môže prejsť , kým nezmiznú všetky
štvor čeky indikujúce zásobu paliva v
nádrži.
Počas jazdy
Prístrojový panel a displej
*Niektoré modely.4-31
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

•Ak neexistujú žiadne informácie
o spotrebe paliva za minulé obdobie,
ako je to napríklad po prvom zakúpení
vozidla alebo v prípade vymazania
informácií následkom odpojenia káblov
akumulátora, môže sa skutočný dojazd
do vyprázdnenia nádrže líši ť
od udávanej hodnoty.
Priemerná spotreba paliva
Priemerná spotreba p aliva sa vypočítava
raz za minútu z prejdenej vzdialenosti na
dennom počítadle prejdených kilometrov
a z celkovej spotreby paliva; zobrazuje sa
priemerná spotreba paliva podľa počítadla
A alebo počítadla B.

TRIP A
Údaj priemernej spotreby paliva
a denných počítadiel je možné vynulovať
podržaním spínača INFO stlačeného na
1,5 sekundy alebo dlhšie v jednotlivých
režimoch. Po vynulovaní dát sa spotreba
paliva prepočíta a údaj - - - L/100 km sa
zobrazuje 1. minútu, pokým nie je
k dispozícii nový údaj.
Aktuálna spotreba paliva
Zobrazuje hodnotu aktuálnej spotreby
paliva vypočítanú z množstva
spotrebovaného paliva a prejdenej
vzdialenosti.
Priemerná spotreba paliva podľa počítadla
A je označená modrou šípkou.
POZNÁMKA
Šípka ukazuje na polohu 0, ke ď je rýchlos ť
vozidla 5 km/h alebo menej.
Sledovanie údržby*
Keď je zapnuté Sledovanie údržby, je
možné zobraziť upozornenie na
nasledujúce intervaly údržby.
•Plánovaná údržba
•Zámena pneumatík
•Oil Change (Výmena oleja)
Keď do intervalu údržby zostáva 15 dní
alebo menej, alebo ak je zostávajúca
vzdialenosť 1 000 km alebo menej, správa
sa zobrazí pri zapnutí zapaľovania.
Blíži sa servis
Informácie o spôsobe nastavenia funkcie
sledovania údržby a o súvisiacich
správach a kontrolkách, pozrite
Sledovanie údržby.
Pozrite Sledovanie údržby na strane 6-17.
Počas jazdy
Prístrojový panel a displej
4-32*Niektoré modely.
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

Zobrazenie zostávajúceho množstva
kvapaliny AdBlue
® a maximálnej
dojazdovej vzdialenosti
*
Zostávajúce množstvo kvapaliny AdBlue®
a zostávajúca dojazdová vzdialenosť sa
zobrazujú, keď je zapaľovanie zapnuté.
Stav AdBlue®

Ak je zostávajúce množstvo kvapaliny
AdBlue
® malé alebo ak existuje problém
so systémom selektívnej katalytickej
redukcie (SCR) a maximálna zostávajúca
dojazdová vzdialenosť je krátka, zobrazuje
sa indikácia dojazdovej vzdialenosti
neustále.

Ak je zostávajúce množstvo kvapaliny
AdBlue
® malé a ak je problém v systéme
SCR, varovná kontrolka SCR sa rozsvieti /
začne blikať a zobrazí sa varovná správa.
Pozrite Indikácia systému selektívnej
katalytickej redukcie (SCR) na strane
4-293.
Upozornenie na rýchlosť vozidla*
V tomto režime sa zobrazí rýchlosť
nastavená pre aktiváciu upozornenia na
prekročenie rýchlosti. Môžete zmeniť
nastavenú rýchlosť vozidla, pri ktorej je
varovanie aktivované.
POZNÁMKA
Rýchlos ť vozidla pre aktiváciu
upozornenia sa zobrazí a zaznie zvukový
signál.
Rýchlostné varovania
Upozornenia na prekročenie rýchlosti je
možné nastaviť pomocou stredného
displeja.
POZNÁMKA
Rýchlos ť vozidla vždy nastavujete v súlade
so zákonmi a predpismi platnými v štáte/v
meste, v ktorom s vozidlom jazdíte. Navyše
si vždy overte rýchlos ť vozidla
rýchlomerom.
Zobrazenie sledovania mŕtveho uhla
(BSM)
Zobrazuje stav systému.

Pozrite Systém monitorovania mŕtveho
uhla (BSM) na strane 4-151.
Počas jazdy
Prístrojový panel a displej
*Niektoré modely.4-33
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

Zobrazenie systému zabraňujúceho
opusteniu jazdného pruhu (LAS)
a systému varovania pred opustením
jazdného pruhu (LDWS)
Zobrazuje stav systému.

Pozrite Systém zabraňujúci opusteniu
jazdného pruhu (LAS) a systém varovania
pred opustením jazdného pruhu (LDWS)
na strane 4-203.
Zobrazenie radarového adaptívneho
tempomatu Mazda s funkciou Stop
& Go (MRCC s funkciou Stop &
Go)
*
Zobrazuje sa práve zvolený stav systému.

Pozrite Radarový adaptívny tempomat
Mazda s funkciou Stop & Go (MRCC
s funkciou Stop & Go) na strane 4-189.
Zobrazenie Radarového
adaptívneho tempomatu Mazda
(MRCC)
*
Zobrazuje sa práve zvolený stav systému.

Pozrite Radarový adaptívny tempomat
Mazda (MRCC) na strane 4-176.
Zobrazenie systému podpory
rozpoznávania vzdialenosti (DRSS)
Zobrazuje vzdialenosť medi vašim
vozidlom a vozidlom pred vami.

Pozrite Systém podpory rozpoznávania
vzdialenosti (DRSS) na strane 4-166.
Počas jazdy
Prístrojový panel a displej
4-34*Niektoré modely.
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition12019-2-15 14:36:04

Displej nastaviteľného obmedzovača
rýchlosti (ASL)
*
Zobrazuje sa stav nastavenia
nastaviteľného obmedzovača rýchlosti
(ASL).

Pozrite Nastaviteľný obmedzovač
rýchlosti (ASL) na strane 4-215.
Zobrazenie nastavenej rýchlosti pre
tempomat
*
Zobrazuje sa rýchlosť nastavená pre
tempomat.

Pozrite Tempomat na strane 4-280.
Varovanie (zobrazenie na displeji)
Zobrazí sa správa upozorňujúca
používateľa na prevádzkový stav systému,
prípadne jeho poruchy alebo prípadné
nezvyčajnosti.
Ak sa súčasne rozsvieti / začne blikať
varovná kontrolka alebo sa na displeji
objaví symbol, overte si informácie pre
konkrétnu varovnú kontrolku alebo
symbol.
Pozrite ak sa varovná kontrolka rozsvieti
alebo začne blikať na strane 7-42.
V prípade správ nezahŕňajúcich symbol sa
riaďte pokynmi na multifunkčnom
displeji.
Pozrite Správy zobrazované na
multifunkčnom displeji na strane 7-62.
Počas jazdy
Prístrojový panel a displej
*Niektoré modely.4-35
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

Varovné/indikačné kontrolky
Prístrojový panel sa líši v závislosti od modelu vozidla a od jeho vybavenia.
Varovné kontrolky sa objavujú na všetkých zvýraznených miestach
Prístrojový panel
Stred prístrojovej dosky
Varovné indikácie/Varovné kontrolky
Tieto kontrolky sa rozsvietia alebo začnú blikať, aby upozornil
i používateľa na prevádzkový
stav systému alebo na jeho poruchu.
Kontrolka Varovanie Strana
Varovná kontrolka brzdovej sústavy*17-42
Varovná kontrolka ABS*1
Varovná kontrol‐
ka systému elek‐ tronického roz‐ deľovania
brzdnej sily 7-42
Varovanie systé‐ mu ABS7-46
Varovná indikácia/varovná kontrolka systému dobíjania*17-42
Varovná kontrolka motorového oleja*17-42
Varovná indikácia vysokej teploty chladiacej kvapaliny motora 7-42
Indikácia poruchy posilňovača riadenia 7-42
Počas jazdy
Prístrojový panel a displej
4-36
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

KontrolkaVarovanie Strana
Hlavná varovná indikácia 7-46
Varovná indikácia / varovná kontrolka elektrickej parkovacej brzdy
(EPB)*17-46
Varovná kontrolka emisného a palivového systému motora*17-46
(žltá)
*Varovná kontrolka systému i-stop*17-46
*Varovná indikácia i-ELOOP 7-46
*Varovná indikácia / varovná kontrolka systému selektívnej katal
ytickej re‐
dukcie (SCR)*17-46
*Varovná indikácia automatickej prevodovky 7-46
*Varovná indikácia 4WD7-46
Varovná kontrolka bezpečnostných
vzduchových vakov / predpínačov bez‐
pečnostných pásov*17-46
*Varovná kontrolka systému monitorovania tlaku v pneumatikách*1
Keď bliká 7-46
Rozsvieti sa 7-56
(žltá/biela) Varovná indikácia KĽÚČ žltá
7-46
biela 7-56
(žltá) Varovná indikácia/varovná kontrolka adaptívnych LED svetlometov
(ALH)*17-46
Varovná indikácia systému sledovania mŕtveho uhla (BSM)
7-46
(žltá)Varovná indikácia upozornenia pr
i zistení straty bdelosti vodiča (DAA) 7-46
(žltá)
*Varovná indikácia systému rada rového adaptívneho tempomatu Mazd a
(MRCC) 7-46
*Varovná indikácia radarového adaptívneho tempomatu Mazda s funk
ciou
Stop & Go (MRCC s fu nkciou Stop & Go) 7-46
Varovná indikácia systému zabraňujúceho opusteniu jazdného pruh
u (LAS)
a systému varovania pred opu stením jazdného pruhu (LDWS) 7-46
Počas jazdy
Prístrojový panel a displej
*Niektoré modely.4-37
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1
2019-2-15 14:36:04

KontrolkaVarovanie Strana
Varovná kontrolka svetlometov s LED*17-46
Varovná indikácia inte ligentného brzdového asistenta / brzdovéh o asistenta
Smart City (SBS/SCBS) 7-56
Varovná indikácia / varovná kontr
olka nízkeho stavu paliva v nádrži7-56
Varovná kontrolka hladiny motorového oleja*17-56
*Varovná kontrolka 120 km/h*17-56
Varovná kontrolka bezpečnostných pásov (predné sedadlo) 7-56
(červená)*Varovná kontrolka bezpečnostných pásov (zadné sedadlo)7-56
*Varovná indikácia nízkej hla
diny kvapaliny v ostrekovačoch 7-56
Varovná indikácia pootvorených dverí
7-56
Varovná indikácia pootvorených zadných výklopných dverí 7-56
Varovná kontrolka pootvorených dverí vozidla7-56
*1 Táto kontrolka sa rozsvieti po zapnutí zapaľovania kvôli kontrole funkčnosti a zhasne o niekoľko sekúnd
neskôr alebo keď motor naštartuje. Ak sa kontrolka nerozsvieti alebo neskôr nezhasne, nechajte si vozidlo
skontrolovať v kvalifikovanom s ervise, odporúčame obrátiť sa na autorizovaný servis vozidiel Mazda.
Indikácie/Indikačné kontrolky
Tieto kontrolky sa rozsvietia alebo začnú blikať, aby upozornil i používateľa na prevádzkový
stav systému alebo na jeho poruchu.
Kontrolka Indikácia Strana
(zelená)*Indikačná kontrolka bezpečnostných pásov (zadné sedadlo) 2-30
Počas jazdy
Prístrojový panel a displej
4-38*Niektoré modely.
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1
2019-2-15 14:36:04