2019 MAZDA MODEL CX-5 Užívateľská príručka (in Slovak)

PoložkaFunkcieNastavenie z
výroby Dostupné na‐
stavenia Spôsob
zmeny na‐ stavenia
Vo z i d l o
Zámky dverí
(strana 3-15) Prevádzková podmienka pre funkciu automa‐
tického zamykania/odomykania Zamknúť: Pri
jazde
Odomknúť:
Zapaľovanie
vypnuté Zamknúť:
Pri opustení par‐ kovacej polohy
Odomknúť:
Pri parkovacej polohe /
Zamknúť: Prera‐
denie okrem po‐ lohy Park/
Zamknúť:
Pri jazde
Odomknúť:
Pri parkovacej
polohe /
Zamknúť: Pri
jazde Odomk‐
núť: Zapaľova‐ nie vypnuté/
Zamknúť:Pri jazde/ Vy p . AD
Systém diaľko‐
vého ovládania
centrálneho za‐
mykania (strana
3-3)
Čas do automatického zamknutia dverí 30 sekúnd
90 sekúnd/
60 sekúnd/
30 sekúnd A―
Systém inteli‐
gentného diaľ‐
kového ovláda‐
nia centrálneho
zamykania (stra‐
na 3-9) Čas do automatického zamknutia dverí 30 sekúnd
90 sekúnd/
60 sekúnd/
30 sekúnd A―Funkcia automatického zamknutia pri odchode
aktívna/neaktívna
Vyp. Zap./Vyp. A ―
Hlasitosť zvukového
signálu pri zamknutí/
odomknutíModely určené pre
Európu
Vy p .Vy s o k á /
Stredná/ Nízka/ Vy p . A
E,
F
Okrem modelov urče‐
ných pre Európu StrednéVy s o k á /
Stredná/ Nízka/ Vy p . A
E,
F
Technické údaje
Možnosti vlastného nastavenia
9-21
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

PoložkaFunkcieNastavenie z
výroby Dostupné na‐
stavenia Spôsob
zmeny na‐ stavenia
Systém osvetle‐
nia vstupu
do vozidla (stra‐
na 5-163) Čas do vypnutia osvetle
nia interiéru po uzamk‐
nutí dverí 15 sekúnd60 sekúnd/
30 sekúnd/
15 sekúnd/
7,5 sekundy A―
Čas do automatického vypnutia osvetlenia inte‐
riéru, keď niektoré dvere nie sú uzatvorené úpl‐
ne
30 minút60 minút/
30 minút/
10 minút A―
Automatické ria‐
denie stieračov
(strana 4-102) Aktívne/neaktívne
Zap.
Zap./Vyp.*5A―
Denné prevádz‐
kové svetlá
(strana 4-98) Aktívne/neaktívne
Zap. Zap./Vyp. ― ―
Automatické ria‐
denie svetiel
(strana 4-93) Čas, po ktorom sa svetlá zapnú
StrednéVy s o k á /
Stredne vysoká/ Stredná/
Stredne nízka/ Nízka A―
Systém adaptív‐
nych predných
svetlometov
(AFS) (strana
4-145)
Aktívne/neaktívne
*1Zap. Zap./Vyp. A ―
Systém ovláda‐
nia diaľkových
svetiel (HBC)
(strana 4-146)
Aktívne/neaktívne
*1Zap. Zap./Vyp. A ―
Adaptívne LED
svetlomety
(ALH) (strana
4-149)Aktívne/neaktívne
*1Zap. Zap./Vyp. A ―
Upozornenie
na rozsvietené
vonkajšie osve‐
tlenie vozidla
(strana 7-66)Hlasitosť varovného zvukového signálu Vysoká
Vysoká/Nízka/
Vy p . A―
Osvetlenie pri
dojazde (strana
4-97) Čas do vypnutia svetlometov
30 sekúnd120 sekúnd/
90 sekúnd/
60 sekúnd/
30 sekúnd/ Vy p . A―
Technické údaje
Možnosti vlastného nastavenia
9-22
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1
2019-2-15 14:36:04

PoložkaFunkcieNastavenie z
výroby Dostupné na‐
stavenia Spôsob
zmeny na‐ stavenia
Osvetlenie pri
príchode (strana
4-98) Aktívne/neaktívne Modely určené pre
Európu
Zap. Zap./Vyp. A ―
Okrem modelov urče‐
ných pre EurópuVyp. Zap./Vyp. A ―
Ukazovateľ
smeru (strana
4-101)Hlasitosť zvukovej signalizácie
Vysoká Vysoká/Nízka A ―
Signalizácia tro‐
jitým bliknutím
smerových sve‐
tiel (strana
4-102)Aktívne/neaktívne
Zap. alebo
Vy p . Zap./Vyp. A ―
Rozptýlené svet‐
lo (strana 5-159)
Jas rozptýleného svetla*6StrednéSvetlo /
Stredná/ Tma/
Vyp.
*7
A―
Odhmlievač za‐
dného okna
(strana 4-107) Je možné zmeniť čas činnosti odstraňovača za‐
rosenia zadného okna.
15 minút15 minút / Trva‐
le
*8――
Systém
Language (Ja‐
zyk) Jazyk správ na displeji
AngličtinaV závislosti od
trhu
*9A―
Temperature
(Teplota) Jednotky teploty zobrazované na displeji
°C °F/°C A ―
Distance (Vzdia‐
lenosť)Jednotky vzdialenosti zobrazované
na displeji mi alebo km mi/km A ―
Monitor spotreby paliva (strana 4-130)
Záverečná obra‐
zovka Zobrazenie/nezobrazenie
Vyp. Zap./Vyp. B ―
Postup pri vynu‐
lovaní spotreby
paliva
*
Zapnutie/vypnutie prepojenia s resetovaním
spotreby paliva a denného počítadla A Vyp. Zap./Vyp. B ―
Technické údaje
Možnosti vlastného nastavenia
*Niektoré modely.9-23
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1
2019-2-15 14:36:04

PoložkaFunkcieNastavenie z
výroby Dostupné na‐
stavenia Spôsob
zmeny na‐ stavenia
Aktívny projekčný displej (strana 4-76)
Displej Nastavenie je možné zm
eniť tak, aby aktívny
projekčný displej nezobrazoval. Zap. Zap./Vyp. C ―
Je možné zmeniť výšku di
spleja (nahor/nadol). 0 13 krokov na‐
hor/nadol z pô‐ vodného nasta‐ venia (spolu27 krokov) C―
Metódy nastavenia jasu displeja je možné zme‐
niť (automaticky/ručne).
Auto Auto/Man. C ―
Štandardný jas s automatickým nastavením ja‐
su je možné zmeniť. 02 kroky nahor/
nadol z pôvod‐
ného nastavenia
(spolu 5 krokov) C―
Štandardný jas s ručným nastavením jasu je
možné zmeniť.
020 krokov na‐
hor/nadol z pô‐ vodného nasta‐ venia (spolu41 krokov) C―
Je možné zmeniť uhol zobrazenia.
03 krokov nahor/
nadol z pôvod‐
ného nastavenia
(spolu 7 krokov) C―
Je možné zmeniť načasovanie zobrazovania
názvov ulíc.
Na vyžiada‐
nie Na
vyžiadanie/Pri manévri/Vyp. C―
Navigačné po‐
kyny
Zobrazenie/nezobrazenie
Zap. Zap./Vyp. C ―
*1 Hoci je možné tieto systémy vypnúť, bolo by to marenie ich úče lu. Preto firma Mazda odporúča, aby zostávali
zapnuté.
*2 Zmeniť je možné iba hlasitosť varovného zvukového signálu syst ému monitorovania mŕtveho uhla (BSM).
Hlasitosť zvukovej signalizácie sys tému upozorňujúcej na premávku za vozidlom pri cúvaní (RCTA) nie je
možné počas činnosti tohto systému meniť.
*3 Tento systém funguje len vtedy, keď funguje navigačný systém.*4 Keď ultrazvukové snímače detegujú prekážku, obsah zobrazený na strednom displeji sa prepne na monitor na
priestorový pohľad. (Vozidlá s mo nitorom na priestorový pohľad)
*5 Ak je automatické ovládanie stie račov nastavené na Vyp., poloha ovládacej páčky stieračov je
nastavená na cyklovač.
*6 Stupeň osvetlenia rozptýleného svetla meňte, keď sú rozsvieten é obrysové svetlá alebo svetlomety.*7 Keď je nastavené na OFF, rozptýlené svetlá zostanú zhasnuté bez ohľadu na to, či obrysové svetlá alebo
svetlomety sú rozsvietené alebo zhasnuté. Ale rozsvietia sa ale bo zhasnú podľa funkcie systému osvetlenia pri
nástupe do vozidla.
Technické údaje
Možnosti vlastného nastavenia
9-24
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

*8 Funkcia sa môže vypnúť po 15 minútach kvôli účinku vonkajšej teploty, aj keď čas činnosti odhmlievača
zadného okna bol nastavený na Trvale.
*9 K dispozícii iba pre zobrazenie na strednom displeji.
Technické údaje
Možnosti vlastného nastavenia
9-25
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04

POZNÁMKY
9-26
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition12019-2-15 14:36:04

10Register
10-1
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition12019-2-15 14:36:04

Register
A
Adaptívne LED svetlomety
(ALH).............................................. 4-149
AdBlue® (so systémom selektívnej
katalytickej redukcie (SCR)).............6-35Doplnenie AdBlue®.................... 6-36
Ak aktívny projekčný displej
nefunguje........................................... 7-75
Ak sa varovná kontrolka rozsvieti alebo
začne blikať....................................... 7-42
Aktívny projekčný displej................. 4-76
Akumulátor........................................6-45 Dobíjanie..................................... 6-48
Kontrola hladiny elektrolytu........6-47
Špecifikácia................................... 9-6
Údržba......................................... 6-47
Výmena........................................6-48
Asistent pre rozjazd do kopca
(HLA).............................................. 4-122
Audiojednotka [Typ A (bez dotykovej
obrazovky)] AUX.............................................5-27
Bluetooth®.................................. 5-35
Hlavný spínač/Ovládač hlasitosti/
Kvalita zvuku.............................. 5-21
Hodiny......................................... 5-23
Indikácia porúch.......................... 5-34
Rádioprijímač......... ..................... 5-24
Rádioprijímač (RDS)... ................5-24
Režim iPod.................................. 5-31
Rozoznávanie hlasu..................... 5-65
USB............................................. 5-28
Vyhľadávanie porúch...................5-69
Audiojednotka [Typ B (dotyková
obrazovka)]
Android Auto™......................... 5-103
Aplikácie....................................5-139
Apple CarPlay............................. 5-99
AUX.............................................5-93
Bluetooth®................................ 5-107
Digitálny rádioprijímač (DAB)... 5-85
Nastavenie................................. 5-137
Ovládanie hlasitosti / displeja /
kvality zvuku........... .................... 5-78
Prehrávač diskov CD...................5-87
Prehrávač diskov DVD............... 5-90
Rádioprijímač......... ..................... 5-81
Rádioprijímač (RDS)... ................5-81
Rozoznávanie hlasu................... 5-134
USB............................................. 5-94
Vyhľadávanie porúch.................5-140
Audiosystém Anténa..........................................5-20
Audiojednotka [Typ A (bez dotykovej
obrazovky)]..................................5-21
Audiojednotka [Typ B (dotyková
obrazovka)].............. .................... 5-73
Ovládací spínač audiosystému.....5-16
Pred použitím audiosystému........5-16
Príloha........................................5-146
Režim AUX/USB........................ 5-18
AUTOHOLD................................... 4-117
Automatická prevodovka .................. 4-82
Aktívne adaptívne radenie
(AAS)...........................................4-85
Ovládacie prvky automatickej
prevodovky.............. .................... 4-82
Prevodové stupne....... ................. 4-84
Rady pre jazdu............................ 4-92
Režim manuálneho radenia......... 4-86
Systém poistky radenia............... 4-83
B
Batožinový priestor......................... 5-169 Oká na zaistenie nákladu...........5-169
Úložný priestor pod podlahou
batožinového priestoru .............. 5-169
Bezpečnostné vzduchové vaky systému
SRS
10-2
CX-5_8HD5-EE-18K-SK_Edition1 2019-2-15 14:36:04