2017 MITSUBISHI OUTLANDER Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

СозданиHЮ комфортных условиHФ в салонHЮ537
5
Режим ожидаХbия сообщеХbий о дорожХbом движеХbииВ эЕbом режиме ЕЫ случае начала Еbрансляции сообщений о дорожном
дЕЫижении, радиоприемник аЕЫЕbомаЕbически переключиЕbся на сЕbанцию,
передающую сообщения о дорожном дЕЫижении.
1. При прослушиЕЫании радио на диапазоне, оЕbличном оЕb MW или
LW, нажмиЕbе на кнопку TP.
На дисплее оЕbобразиЕbся индикаци я TP, и сисЕbема переключиЕbся
ЕЫ режим ожидания.
При наличии Еbрансляции сообщений о дорожном дЕЫижении,
они будуЕb ЕЫоспроизЕЫедены.
2. При прослушиЕЫании радио на диапазоне, оЕbличном оЕb MW или
LW, нажмиЕbе на кнопку TP.
Индикация TP исчезнеЕb с дисплея, и режим ожидания будеЕb
оЕbменен.ВоспроизведеХbие компакХФдисков
E00737800059В данном разделе приЕЫедена информация о ЕЫоспроизЕЫедении
компакЕbдискоЕЫ (CDDA/CDTEXT).
ВоспроизвHЮдHЮниHЮ компактдисков
ВсЕbаЕЫьЕbе компакЕbдиск.
ВсЕbаЕЫьЕbе компакЕbдиск для аЕЫЕbо маЕbического запуска ЕЫоспроизЕЫе
дения. → «УсЕbаноЕЫка и изЕЫлечение компакЕbдиска» (сЕbр. 531).
Если диск уже загружен ЕЫ проигрыЕЫаЕbель, нажмиЕbе на кнопку MEDIA,
чЕbобы ЕЫыбраЕbь компакЕbдиск ЕЫ качесЕbЕЫе исЕbочника зЕЫука.
Выбор записи
НажмиЕbе кнопку или для ЕЫыбора записи.
С помощью эЕbих кнопок осущесЕbЕЫляеЕbся ЕЫыбор предыдущей или
следующей записи.
УскорHЮнноHЮ воспроизвHЮ дHЮниHЮ тHЮкущHЮHФ записи
в прямоHФ/обратноHФ послHЮдоватHЮльности
НажмиЕbе и удержиЕЫайЕbе кнопку 4 или кнопку 3 .
ЭЕbи кнопки позЕЫоляюЕb ЕЫыполниЕbь ускоренное ЕЫоспроизЕЫедение
Еbекущей записи ЕЫ прямой/обраЕbной последоЕЫаЕbельносЕbи.
ИзмHЮнHЮниHЮ рHЮжима воспроизвHЮдHуHЮния
Можно ЕЫыбраЕbь режимы поЕЫЕb орного ЕЫоспроизЕЫедения,
ЕЫоспроизЕЫедения записей ЕЫ случай ном порядке или ЕЫоспроизЕЫедения
ЕЫ режиме сканироЕЫания.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
 При приHЮмHЮ сигналов в диапазонHЮ MW или LW рHЮжим ожидания
сообщHЮниHФ о дорожном движHЮнии будHЮт отмHЮнHЮн.

538 СозданиHЮ комфортных условиHФ в салонHЮ
5
Режим повХФорХbого воспроизведеХbия (RPT)НажмиЕbе на кнопку 1 RPT.
ПоЕЫЕbорное ЕЫоспроизЕЫедение Еbекущей записи.
ПРИМЕЧАНИЕПри поЕЫЕbорном нажаЕbии кнопки эЕbоЕb режим будеЕb оЕbменен.
 При ЕЫыборе записи, изЕЫлечении диска, ускоренном
ЕЫоспроизЕЫедении Еbекущей записи ЕЫ прямой/обраЕbной
последоЕЫаЕbельносЕbи эЕbоЕb режим будеЕb оЕbменен.
Режим воспроизведеХbия записей в случайХbом порядке
(RDM)
НажмиЕbе на кнопку 2 RDM.
ВоспроизЕЫедение записей на диске ЕЫ произЕЫольном порядке.
ПРИМЕЧАНИЕПри поЕЫЕbорном нажаЕbии кнопки эЕbоЕb режим будеЕb оЕbменен.
 При изЕЫлечении диска эЕbоЕb режим будеЕb оЕbменен.
ВоспроизведеХbие в режиме скаХbироваХbия (SCAN)
НажмиЕbе на кнопку PTY/SCAN.
ПоследоЕЫаЕbельное ЕЫоспроизЕЫедение перЕЫых 10 секунд каждой записи
на компакЕbдиске.
ПРИМЕЧАНИЕЕсли ЕЫы захоЕbиЕbе прослушаЕbь запись, ЕЫоспроизЕЫодимую ЕЫ эЕbЕоом
режиме, сноЕЫа нажмиЕbе эЕbу кнопку, и запись будеЕb
ЕЫоспроизЕЫедена ЕЫ но рмальном режиме.
ВоспроизведеХbие файл ов в формаХФе MP3
E00737900034В эЕbом разделе объясняеЕbся, как ЕЫоспроизЕЫесЕbи аудиофайлы
скомпакЕbдиска.
ВоспроизвHЮдHЮниHЮ фаHФлов в форматHЮ MP3
ВсЕbаЕЫьЕbе компакЕbдиск.
ВсЕbаЕЫьЕbе компакЕbдиск для аЕЫЕbомаЕbического запуска ЕЫоспроизЕЫе
дения. → «УсЕbаноЕЫка и изЕЫлечение компакЕbдиска» (сЕbр. 531).
Если диск уже загружен ЕЫ проигрыЕЫаЕbель, нажмиЕbе на кнопку MEDIA,
чЕbобы ЕЫыбраЕbь компакЕbдиск ЕЫ качесЕbЕЫе исЕbочника зЕЫука.
ПРИМЕЧАНИЕВ заЕЫисимосЕbи оЕb сЕbрукЕbуры файлоЕЫ чЕbение содержимого
компакЕbдиска можеЕb заняЕbь некоЕbорое ЕЫремя.
Выбор записи (фаHФла)
НажмиЕbе кнопку или для ЕЫыбора записи.
С помощью эЕbих кнопок осущесЕbЕЫляеЕbся ЕЫыбор предыдущей или
следующей записи.
УскорHЮнноHЮ воспроизвHЮ дHЮниHЮ тHЮкущHЮHФ записи
в прямоHФ/обратноHФ послHЮдоватHЮльности
НажмиЕbе и удержиЕЫайЕbе кнопку 4 или кнопку 3 .
ЭЕbи кнопки позЕЫоляюЕb ЕЫыполниЕbь ускоренное ЕЫоспроизЕЫедение
Еbекущей записи ЕЫ прямой/обраЕbной последоЕЫаЕbельносЕbи.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
 Компактдиски однократноHФ записи и компактдиски
многократноHФ записи могут быть использованы только для
воспроизвHЮдHЮния аудиофаHФлов в форматHЮ MP3.

СозданиHЮ комфортных условиHФ в салонHЮ539
5
ИзмHЮнHЮниHЮ рHЮжима воспроизвHЮдHуHЮния
Можно ЕЫыбраЕbь режимы поЕЫЕbорного ЕЫоспроизЕЫедения,
ЕЫоспроизЕЫедения записей ЕЫ случайном порядке или ЕЫоспроизЕЫедения
ЕЫ режиме сканироЕЫания.
Режим повХФорХbого воспроизведеХbия (RPT)
НажмиЕbе на кнопку 1 RPT.
ПоЕЫЕbорное ЕЫоспроизЕЫедение Еbекущей записи.
ПРИМЕЧАНИЕ При поЕЫЕbорном нажаЕbии кнЕоопки эЕbоЕb режим будеЕb оЕbменен.
 При ЕЫыборе файла, изЕЫлечении диска, ускоренном
ЕЫоспроизЕЫедении Еbекущей записи ЕЫ прямой/обраЕbной
последоЕЫаЕbельносЕbи эЕbоЕb режим будеЕb оЕbменен.
Режим повХФорХbого воспроизведеХbия записей в папке
НажмиЕbе и удержиЕЫайЕbе кнопку 1 RPT.
ПоЕЫЕbорное ЕЫоспроизЕЫедение запиЕосе й, содержащихся ЕЫ ЕЫыбранной
папке.
ПРИМЕЧАНИЕ При поЕЫЕbорном нажаЕbии кнЕоопки эЕbоЕb режим будеЕb оЕbменен.
 Даже при ЕЫыборе файла режим поЕЫЕbорного ЕЫоспроизЕЫедения
записей ЕЫ папке не будеЕb оЕbменен.
Режим воспроизведеХbия записей в случайХbом порядке
(RDM)
НажмиЕbе на кнопку 2 RDM.
ВоспроизЕЫедение записей ЕЫ папке ЕЫ произЕЫольном порядке.
ПРИМЕЧАНИЕПри поЕЫЕbорном нажаЕbии кнЕоопки эЕbоЕb режим будеЕb оЕbменен.
Режим воспроизведеХbия записей в папках
вслучайХbом порядке
НажмиЕbе и удержиЕЫайЕbе кнопку 2 RDM.
ВоспроизЕЫедение ЕЫсех записей ЕЫ папках на диске ЕЫ произЕЫольном
порядке.
ПРИМЕЧАНИЕ При поЕЫЕbорном нажаЕbии кнопки эЕbоЕb режим будеЕb оЕbменен.
ВоспроизведеХbие в режиме скаХbироваХbия (SCAN)НажмиЕbе на кнопку SCAN.
ПоследоЕЫаЕbельное ЕЫоспроизЕЫедение перЕЫых 10 секунд каждой записи
ЕЫ Еbекущей папке.
Поиск записHЮHФ
Поиск папок, файлоЕЫ и ЕЫыбор записи.
1. ПоЕЫерниЕbе регуляЕbор /SEL, чЕbобы ЕЫыбраЕbь папку.
2. НажмиЕbе на кнопку /SEL.
БудуЕb показаны файлы ЕЫ ЕЫыбранной папке.
3. ПоЕЫерниЕbе регуляЕbор /SEL, чЕbобы ЕЫыбраЕbь файл.
4. НажмиЕbе на кнопку /SEL.
НачнеЕbся ЕЫоспроизЕЫедение ЕЫы бранного файла (записи).
ПРИМЕЧАНИЕВо ЕЫремя ЕЫыбора папки нажмиЕbе на кнопку 6 , чЕbобы
оЕbмениЕbь режим поиска записей.
 Если ЕЫ Еbечение 10 секунд после ЕЫыбора папки не ЕЫыполняюЕbся
никакие дейсЕbЕЫия, режим поиска записей оЕbменяеЕbся.
 ВыбериЕbе папку, заЕbем нажмиЕbе и удержиЕЫайЕbе кнопку /SEL,
чЕbобы начаЕbь ЕЫоспроизЕЫедение с перЕЫой записи ЕЫ эЕbой папке.
 Во ЕЫремя ЕЫыбора файла нажмиЕbе на кнопку 6 , чЕbобы
ЕЫернуЕbься к предыдущей операции.
 Во ЕЫремя ЕЫыбора файла нажмиЕbе и удержиЕЫайЕbе кнопку 6 ,
чЕbобы оЕbмениЕbь режим поиска записей.

540 СозданиHЮ комфортных условиHФ в салонHЮ
5
Если ЕЫ Еbечение пяЕbи секунд после ЕЫыбора файла не
ЕЫыполняюЕbся никакие дейсЕbЕЫия, начинаеЕbся ЕЫоспроизЕЫедение
эЕbого файла.
 Режим поиска записей будеЕb оЕbменен при ЕЫыполнении
операций с диском, например при ЕЫыборе записей.ВоспроизведеХbие записеХкй
с проигрываХФеля iPod
E00738001185При подключении усЕbройсЕbЕЫ iPod/iPhone к аудиосисЕbеме можно
ЕЫоспроизЕЫодиЕbь файлы, коЕbорые содержаЕbся на эЕbих усЕbройсЕbЕЫах.
ПРИМЕЧАНИЕ В заЕЫисимосЕbи оЕb поколени я, модели и программного
обеспечения усЕbройсЕbЕЫ iPod/iPhone ЕЫоспроизЕЫедение можеЕb
оказаЕbься неЕЫозможным (сЕbр. 519). Кроме Еbого, могуЕb быЕbь
недосЕbупны функции ЕЫоспроиз ЕЫедения, описанные ЕЫ данном
докуменЕbе.
 Для аЕЫЕbомобилей с инЕbерфейсом Bluetooth® 2.0 Еbипы
подключаемых усЕbройсЕbЕЫ могуЕb оЕbличаЕbься. Более подробную
информацию можно получиЕbь на ЕЫебсайЕbе MITSUBISHI
MOTORS.
ПожалуйсЕbа, прочЕbиЕbе и примиЕbе услоЕЫия «Предупреждения
о ссылках на ЕЫебсайЕbы других компаний». УпомянуЕbые ЕЫыше
ЕЫебсайЕbы могуЕb ЕЫыполниЕbь подключение к сЕbороннему сайЕbу.
http://www.mitsubishimotors.com/en/products/index.html
 РекомендуеЕbся использоЕЫаЕbь усЕbройсЕbЕЫа iPod/iPhone, програм
мное обеспечение коЕbорых обноЕЫлено до последней ЕЫерсии.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
 НHЮ оставляHФтHЮ устроHФства iPod/iPhone бHЮз присмотра внутри
автомобиля.
ЗапрHЮщаHЮтся дHЮржать эти устроHФства в руках и использовать
их во врHЮмя управлHЮния автомобилHЮм. Это очHЮнь опасно.
Наша компания нHЮ нHЮсHЮт отвHЮтс твHЮнности за потHЮрю данных,Hу
которая произошла при подключHЮнии устроHФств iPod/iPhone
к аудиосистHЮмHЮ.
 В зависимости от дHЮHФствиHФ при использовании устроHФств можHЮт
произоHФти поврHЮждHЮниHЮ и удалHЮниHЮ аудиофаHФлов, поэтому
рHЮкомHЮндуHЮтся создавать рHЮзHЮрвную копию данных.

СозданиHЮ комфортных условиHФ в салонHЮ541
5
Для получения сЕЫедений о подключении усЕbройсЕbЕЫ iPod/iPhone
см. раздел «Подключение проигрыЕЫаЕbеля iPod» на сЕbр. 596.
 При подключении усЕbройсЕbЕЫ iPod/iPhone используйЕbе
имеющиеся ЕЫ продаже кабели iPod.
 ВыполниЕbе полную насЕbрЕоойку усЕbройсЕbЕЫа, чЕbобы ЕЫо ЕЫремя
дЕЫижения аЕЫЕbомобиля не Еbр ебоЕЫались опасные дейсЕbЕЫия,
например подключение соединиЕbельного кабеля.
 Из соображений безопасносЕbи, при подключении или
оЕbключении усЕbройсЕbЕЫа iPod/iPhone сначала осЕbаноЕЫиЕbе
аЕЫЕbомобиль.
 В заЕЫисимосЕbи оЕb сосЕbояния усЕbройсЕbЕЫа iPod/iPhone можеЕb
поЕbребоЕЫаЕbься некоЕbорое ЕЫремя для опознания усЕbройсЕbЕЫа
и начала ЕЫоспроизЕЫедения.
 Кнопки аудиосисЕbемы не будуЕb дейсЕbЕЫоЕЫаЕbь, пока к сисЕbеме
подключено усЕbройсЕbЕЫо iPod/iPhone.
 Технические харакЕbерисЕbики и насЕbройки усЕbройсЕbЕЫа
iPod/iPhone могуЕb быЕbь причиной недосЕbупносЕbи подключения
или оЕbличий ЕЫ функциях или элеменЕbах инЕbерфейса.
 В заЕЫисимосЕbи оЕb сЕЫойсЕbЕЫ аудиофайлоЕЫ, находящихся ЕЫ памяЕbи
усЕbройсЕbЕЫ iPod/iPhone, информация о записях можеЕb
оЕbображаЕbься непраЕЫильно.
 В заЕЫисимосЕbи оЕb сосЕbояния аЕЫЕbомобиля или усЕbройсЕbЕЫа
iPod/iPhone ЕЫоспроизЕЫедение можеЕb оказаЕbься неЕЫозможным
после запуска дЕЫигаЕbеля.
 ВоспроизЕЫедение файлоЕЫ, защищенных аЕЫЕbорским праЕЫом,
можеЕb оказаЕbься неЕЫозможным.
 РекомендуеЕbся полносЕbью убра Еbь насЕbройки экЕЫалайзера
ЕЫ усЕbройсЕbЕЫе iPod/iPhone.
 ВключиЕbе усЕbройсЕbЕЫо iPod/iPhone после подключения
к аудиосисЕbеме.
 Если усЕbройсЕbЕЫо iPod/iPhone подключаеЕbся к сисЕbеме через
инЕbерфейс Bluetooth, Еbо наличие кабеля iPod не ЕbребуеЕbся.
ОдноЕЫременное подключение с ис пользоЕЫанием обоих способоЕЫ
приЕЫедеЕb к непраЕЫильной рабоЕbе усЕbройсЕbЕЫ.
 Если усЕbройсЕbЕЫо iPod/iPhone рабоЕbаеЕb непраЕЫильно,
оЕbсоединиЕbе усЕbройсЕbЕЫо iPod/iPhone оЕb аудиосисЕbемы,
ЕЫыполниЕbе его перезагрузку и подключиЕbе поЕЫЕbорно.ВоспроизвHЮдHЮниHЮ записHЮHФ с устроHФства iPod
НажмиЕbе кнопку MEDIA, чЕbобы ЕЫыбраЕbь iPod ЕЫ качесЕbЕЫе исЕbочника зЕЫука.
Выбранный исЕbочник зЕЫука оЕbображаеЕbся на дисплее.
Выбор записи (фаHФла)
НажмиЕbе кнопку или для ЕЫыбора записи.
С помощью эЕbих кнопок осущесЕbЕЫляеЕbся ЕЫыбор предыдущей или
следующей записи.
УскорHЮнноHЮ воспроизвHЮ дHЮниHЮ тHЮкущHЮHФ записи
в прямоHФ/обратноHФ послHЮдоватHЮльности
НажмиЕbе и удержиЕЫайЕbе кнопку 4 или кнопку 3 .
ЭЕbи кнопки позЕЫоляюЕb ЕЫыполниЕbь ускоренное ЕЫоспроизЕЫедение
Еbекущей записи ЕЫ прямой/обраЕbной последоЕЫаЕbельносЕbи.
ИзмHЮнHЮниHЮ рHЮжима воспроизвHЮдHуHЮния
ДосЕbупен режим поЕЫЕbорного ЕЫоспроизЕЫедения и режим
ЕЫоспроизЕЫедения ЕЫ случайном порядке.
Режим повХФорХbого воспроизведеХbия (RPT)
НажмиЕbе на кнопку 1 RPT.
ПоЕЫЕbорное ЕЫоспроизЕЫеде ние Еbекущей записи.
ПРИМЕЧАНИЕПри поЕЫЕbорном нажаЕbии кнопки эЕbоЕb режим будеЕb оЕbменен.
Режим воспроизведеХbия записей в случайХbом порядке
(RDM)
НажмиЕbе на кнопку 2 RDM.
ВоспроизЕЫедение записей ЕЫ случайном порядке ЕЫнуЕbри Еbекущей
ЕЫыбранной каЕbегории.
ПРИМЕЧАНИЕПри поЕЫЕbорном нажаЕbии кнопки эЕbоЕb режим будеЕb оЕbменен.

542 СозданиHЮ комфортных условиHФ в салонHЮ
5
Режим воспроизведеХbия записей в альбоме
вслучайХbом порядке
НажмиЕbе и удержиЕЫайЕbе кнопку 2 RDM.
ВоспроизЕЫедение записей ЕЫ альбоме ЕЫ случайном порядке.
ПРИМЕЧАНИЕПри поЕЫЕbорном нажаЕbии кнопки эЕbоЕb режим будеЕb оЕbменен.
Поиск записHЮHФ
Поиск каЕbегорий или назЕЫаний записей и ЕЫыбор записи.
1. ПоЕЫерниЕbе регуляЕbор /SEL, чЕbобы ЕЫыбраЕbь каЕbегорию.
2. НажмиЕbе на кнопку /SEL. БудуЕb показаны каЕbегории или
файлы ЕЫ ЕЫыбранной каЕbегории.
3. ПоЕЫерниЕbе регуляЕbор /SEL, чЕbобы ЕЫыбраЕbь каЕbегорию или запись.
4. НажмиЕbе на кнопку /SEL. ПоЕЫЕbориЕbе шаги 1–4 и ЕЫыполниЕbе поиск записей.
ВыбериЕbе запись и нажмиЕbе на кнопку /SEL для начала
ЕЫоспроизЕЫедения.
ПРИМЕЧАНИЕ Во ЕЫремя ЕЫыбора каЕbегории (1й уроЕЫень) нажмиЕbе на кнопку
6 , чЕbобы оЕbмениЕbь режим поиска записей.
 Если ЕЫ Еbечение 10 секунд послЕое ЕЫыбора каЕbегории не ЕЫыпол
няюЕbся никакие дейсЕbЕЫия, режим поиска записей оЕbменяеЕbся.
 ВыбериЕbе каЕbегорию, заЕbем нажмиЕbе и удержиЕЫайЕbе кнопку
/SEL, чЕbобы начаЕbь ЕЫоспроизЕЫедение с перЕЫой записи ЕЫ эЕbой
каЕbегории.
 Во ЕЫремя ЕЫыбора записи нажмиЕbе на кнопку 6 , чЕbобы
ЕЫернуЕbься к предыдущей операции.
 Во ЕЫремя ЕЫыбора записи нажмиЕbе и удержиЕЫайЕbе кнопку 6 ,
чЕbобы оЕbмениЕbь режим поиска записей.
 Если ЕЫ Еbечение пяЕbи секунд после ЕЫыбора записи не
ЕЫыполняюЕbся никакие дейсЕbЕЫия, начинаеЕbся ЕЫоспроизЕЫедение
эЕbого файла.
 Режим поиска записей будеЕb оЕbменен при ЕЫыполнении
операций с iPod, например при ЕЫыборе записей.
ПрослушиваХbие записей
сUSBХbакопиХФеля
E00736501245При подключении к аудиосисЕbеме усЕbройсЕbЕЫ USB, например
USBнакопиЕbелей, можно прослушиЕЫаЕbь записи, содержащиеся
на эЕbих усЕbройсЕbЕЫах.
ПРИМЕЧАНИЕ Можно подключаЕbь цифроЕЫ ые аудиопроигрыЕЫаЕbели
с поддержкой проЕbокола Mass Storage Class.
 Для получения сЕЫедений о Еbипах усЕbройсЕbЕЫ USB, коЕbорые могуЕb
быЕbь подключены, и Еbипах файлоЕЫ, коЕbорые могуЕb быЕbь
ЕЫоспроизЕЫедены (аЕЫЕbомобили с сисЕbемой Bluetooth® 2.0),
см. раздел «Типы подключаемых усЕbройсЕbЕЫ и поддержиЕЫаемые
формаЕbы файлоЕЫ» на сЕbр. 597.
 Для получения сЕЫедений о подключении усЕbройсЕbЕЫ USB
см. раздел «Подключение USBнакопиЕbеля» на сЕbр. 594.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
 НHЮ оставляHФтHЮ устроHФства USB бHЮз присмотра внутри
автомобиля.
ЗапрHЮщаHЮтся дHЮржать эти устроHФства в руках и использовать их
во врHЮмя управлHЮния автомобилHЮм. Это очHЮнь опасно.
НHЮ используHФтHЮ жHЮсткиHЮ диски или устроHФства для чтHЮния карт
памяти, так как можHЮт произоHФти поврHЮждHЮниHЮ хранящихся на
них данных. Если они были по ошибкHЮ подключHЮны, пHЮрHЮвHЮдитHЮ
замок зажигания в положHЮниHЮ LO CK или включитHЮ рHЮжим рабо
ты OFF, послHЮ чHЮго отсоHЮдинитHЮ пHуодключHЮнноHЮ оборудованиHЮ.
 По причинHЮ опасности потHуHЮри данных рHЮкомHЮндуHЮтся сдHЮлать
рHЮзHЮрвную копию фаHФлов.
НHЮ прHЮдоставляHЮтся никаких гара нтиHФ на отсутствиHЮ поврHЮждHЮ
ниHФ устроHФств USB или потHЮри данных, хранящихся на них.
 В зависимости от дHЮHФствиHФ при использовании устроHФств можHЮт
произоHФти поврHЮждHЮниHЮ и удалHЮниHЮ аудиофаHФлов, поэтому
рHЮкомHЮндуHЮтся создавать рHЮзHЮрвную копию данных.

СозданиHЮ комфортных условиHФ в салонHЮ543
5
При подключении усЕbройсЕbЕЫ USB используйЕbе соединиЕbельный
кабель. Подключение без использоЕЫания кабеля можеЕb при
ЕЫесЕbи к поЕЫышенной нагрузке на разъем и его поЕЫреждениям.
 ВыполниЕbе полную насЕbрЕоойку усЕbройсЕbЕЫа, чЕbобы ЕЫо ЕЫремя
дЕЫижения аЕЫЕbомобиля не Еbр ебоЕЫались опасные дейсЕbЕЫия,
например, подключение соединиЕbельного кабеля.
 Из соображений безопасносЕbи, при подключении или
оЕbключении усЕbройсЕbЕЫа USB сначала осЕbаноЕЫиЕbе аЕЫЕbомобиль.
 ЗапрещаеЕbся подключаЕbь к ЕЫходному разъему USB другие
усЕbройсЕbЕЫа, кроме аудиоусЕbройсЕbЕЫ. ЭЕbо можеЕb сЕbаЕbь причиной
поЕЫреждений усЕbройсЕbЕЫа или оборудоЕЫания.
 В заЕЫисимосЕbи оЕb сосЕbояния усЕbройсЕbЕЫа USB можеЕb
поЕbребоЕЫаЕbься некоЕbорое ЕЫремя для опознания усЕbройсЕbЕЫа
и начала ЕЫоспроизЕЫедения.
 Кнопки аудиосисЕbемы не будуЕb дейсЕbЕЫоЕЫаЕbь, пока к сисЕbеме
подключено усЕbройсЕbЕЫо USB.
 Технические харакЕbерисЕbики и насЕbройки усЕbройсЕbЕЫа USB могуЕb
быЕbь причиной недосЕbупносЕbи подключения или оЕbличий
ЕЫ функциях или элеменЕbах инЕbерфейса.
 В заЕЫисимосЕbи оЕb сЕЫойсЕbЕЫ аудиофайлоЕЫ, находящихся ЕЫ памяЕbи
усЕbройсЕbЕЫа USB, информация о записях можеЕb оЕbображаЕbься
непраЕЫильно.
 В заЕЫисимосЕbи оЕb сосЕbояния аЕЫЕbомобиля или усЕbройсЕbЕЫа
iPod/iPhone ЕЫоспроизЕЫедение можеЕb оказаЕbься неЕЫозможным
после запуска дЕЫигаЕbеля.
 ВоспроизЕЫедение файлоЕЫ, защищенных аЕЫЕbорским праЕЫом,
можеЕb быЕbь неЕЫозможным.
 Данное усЕbройсЕbЕЫо можеЕb ЕЫоспроизЕЫодиЕbь файлы формаЕbоЕЫ
MP3, WMA и AAC.
 В заЕЫисимосЕbи оЕb Еbипа усЕbройсЕbЕЫа USB его использоЕЫание можеЕb
оказаЕbься неЕЫозможным, или не коЕbорые функции могуЕb быЕbь
недосЕbупны.
 Рекомендуемый Еbип файлоЕЫой сисЕbемы для усЕbройсЕbЕЫ USB —
FAT32.
 Максимальный поддержиЕЫаемый объем усЕbройсЕbЕЫ USB — 32 Гб.
 РекомендуеЕbся подключаЕbь к аудиосисЕbеме усЕbройсЕbЕЫа USB,
коЕbорые содержаЕb аудиофайлы.ВоспроизвHЮдHЮниHЮ записHЮHФ с USBнакопитHЮля
НажмиЕbе кнопку MEDIA, чЕbобы ЕЫыбраЕbь USB ЕЫ качесЕbЕЫе исЕbочника
зЕЫука. Выбранный исЕbочник зЕЫ ука оЕbображаеЕbся на дисплее.
Выбор записи (фаHФла)
НажмиЕbе кнопку или для ЕЫыбора записи.
С помощью эЕbих кнопок осущесЕbЕЫляеЕbся ЕЫыбор предыдущей или
следующей записи.
УскорHЮнноHЮ воспроизвHЮдHЮниHЮ тHЮкущHЮHФ записи
в прямоHФ/обратноHФ послHЮдоватHЮльности
НажмиЕbе и удержиЕЫайЕbе кнопку 4 или кнопку 3 .
ЭЕbи кнопки позЕЫоляюЕb ЕЫыполниЕbь ускоренное ЕЫоспроизЕЫедение
Еbекущей записи ЕЫ прямой/обраЕbной последоЕЫаЕbельносЕbи.
ИзмHЮнHЮниHЮ рHЮжима воспроизвHЮдHуHЮния
Можно ЕЫыбраЕbь режимы поЕЫЕb орного ЕЫоспроизЕЫедения,
ЕЫоспроизЕЫедения записей ЕЫ случай ном порядке или ЕЫоспроизЕЫедения
ЕЫ режиме сканироЕЫания.
Режим повХФорХbого воспроизведеХbия (RPT)
НажмиЕbе на кнопку 1 RPT.
ПоЕЫЕbорное ЕЫоспроизЕЫеде ние Еbекущей записи.
ПРИМЕЧАНИЕПри поЕЫЕbорном нажаЕbии кнопки эЕbоЕb режим будеЕb оЕbменен.
 При ЕЫыборе файла эЕbоЕb режим будеЕb оЕbменен.
Режим повХФорХbого воспроизведеХbия записей в папкеНажмиЕbе и удержиЕЫайЕbе кнопку 1 RPT.
ПоЕЫЕbорное ЕЫоспроизЕЫедение записе й, содержащихся ЕЫ ЕЫыбранной
папке.

544 СозданиHЮ комфортных условиHФ в салонHЮ
5
ПРИМЕЧАНИЕПри поЕЫЕbорном нажаЕbии кнопки эЕbоЕb режим будеЕb оЕbменен.
 Даже при ЕЫыборе файла режим поЕЫЕbорного ЕЫоспроизЕЫедения
записей ЕЫ папке не будеЕb оЕbменен.
Режим воспроизведеХbия записей в папке в случайХbом
порядке (RDM)
НажмиЕbе на кнопку 2 RDM.
ВоспроизЕЫедение записей ЕЫ случай ном порядке ЕЫнуЕbри ЕЫыбранной
папки.
ПРИМЕЧАНИЕ При поЕЫЕbорном нажаЕbии кнопки эЕbоЕb режим будеЕb оЕbменен.
 Даже при ЕЫыборе файла режим случайного ЕЫоспроизЕЫедения
записей ЕЫ папке не будеЕb оЕbменен.
Режим воспроизведеХbия записей во всех папках
вслучайХbом порядке
НажмиЕbе и удержиЕЫайЕbе кнопку 2 RDM.
ВоспроизЕЫедение записей ЕЫо ЕЫсех папках ЕЫ произЕЫольном порядке.
ПРИМЕЧАНИЕПри поЕЫЕbорном нажаЕbии кнопки эЕbоЕb режим будеЕb оЕbменен.
 Даже при ЕЫыборе файла режим случайного ЕЫоспроизЕЫедения
записей ЕЫо ЕЫсех папках не будеЕb оЕbменен.
ВоспроизведеХbие в режиме скаХbироваХbия (SCAN)НажмиЕbе на кнопку PTY/SCAN.
ПоследоЕЫаЕbельное ЕЫоспроизЕЫедение пе рЕЫых 10 секунд каждой записи,
имеющейся ЕЫ памяЕbи USBнакопиЕbеля.
ПРИМЕЧАНИЕ Если ЕЫы захоЕbиЕbе прослушаЕbь запись, ЕЫоспроизЕЫодимую ЕЫ эЕbом
режиме, сноЕЫа нажмиЕbе эЕbу кнопку, и запись будеЕb
ЕЫоспроизЕЫедена ЕЫ нормальном режиме.
ВоспроизведеХbие записей в папках в режиме
скаХbироваХbия
НажмиЕbе и удержиЕЫайЕbе кнопку PTY/SCAN.
ПоследоЕЫаЕbельное ЕЫоспроизЕЫедение перЕЫых 10 секунд перЕЫой записи
ЕЫ каждой папке USBнакопиЕbеля по порядку.
ПРИМЕЧАНИЕЕсли ЕЫы захоЕbиЕbе прослушаЕbь запись, ЕЫоспроизЕЫодимую ЕЫ эЕbом
режиме, сноЕЫа нажмиЕbе эЕbу кнопку, и запись будеЕb
ЕЫоспроизЕЫедена ЕЫ нормальном режиме.
Поиск записHЮHФ
Поиск папок, файлоЕЫ и ЕЫыбор записи.
1. ПоЕЫерниЕbе регуляЕbор /SEL, чЕbобы ЕЫыбраЕbь папку.
2. НажмиЕbе на кнопку /SEL.
БудуЕb показаны файлы ЕЫ ЕЫыбранной папке.
3. ПоЕЫерниЕbе регуляЕbор /SEL, чЕbобы ЕЫыбраЕbь файл.
4. НажмиЕbе на кнопку /SEL.
НачнеЕbся ЕЫоспроизЕЫедение ЕЫыбранного файла (записи).
ПРИМЕЧАНИЕ Во ЕЫремя ЕЫыбора папки нажмиЕbе на кнопку 6 , чЕbобы
оЕbмениЕbь режим поиска записей.