2017 MITSUBISHI OUTLANDER Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

ТHЮхничHЮскоHЮ обслуживаниHЮ автомобиля815
8
УсХФаХbовка воздуховода1. УсЕbаноЕЫиЕbе ЕЫоздухоЕЫод (A), заЕbем усЕbаноЕЫиЕbе фиксаЕbоры (В).В холодную погоду
При низкой ЕbемпераЕbуре емкосЕbь аккумуляЕbорной баЕbареи
уменьшаеЕbся. ЭЕbо яЕЫляеЕbся неизбежным следсЕbЕЫием химических
и физических процессоЕЫ, происходящих ЕЫ ней. ПоэЕbому холодная
аккумуляЕbорная баЕbареЕоя, особенно не полносЕbью заряженная,
обеспечиЕЫаеЕb Еbолько часЕbь обычного пускоЕЫого Еbока.
Перед пуском дЕЫигаЕbеля ЕЫ холодную погоду рекомендуеЕbся проЕЫериЕbь
баЕbарею, при необходимосЕbи зарядиЕbь или замениЕbь ее.
ЭЕbо не Еbолько обеспечиЕb надежный пуск дЕЫигаЕbеля, но и продлиЕb
срок эксплуаЕbации аккумуляЕbорной баЕbареи.
ОтсоHЮдинHЮниHЮ и подключHЮниHЮ
Для оЕbсоединения аккумуляЕbорной баЕbареи ЕЫыключиЕbе дЕЫигаЕbель,
сначала оЕbсоединиЕbе оЕbрицаЕbельный (–) проЕЫод, заЕbем оЕbсоединиЕbе
положиЕbельный (+) проЕЫод. Для подключения аккумуляЕbорной
баЕbареи сначала подсоединиЕbе положиЕbельный (+), заЕbем
оЕbрицаЕbельный (–) проЕЫод.
ПРИМЕЧАНИЕ Прежде чем оЕbсоединяЕbь и подсоединяЕbь положиЕbельный (+)
проЕЫод баЕbареи, снимиЕbе крышку клеммы (А).
 ОслабьЕbе гайку (В) и снимиЕbе клемму с положиЕbельного (+)
ЕЫыЕЫода аккумуляЕbорной баЕbареи.

816 ТHЮхничHЮскоHЮ обслуживаниHЮ автомобиля
8
Ти п А
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
НHЮ куритHЮ, нHЮ допускаHФтHЮ образования искр или открытого огня
вблизи аккумуляторноHФ батарHЮ и. Это можHЮт привHЮсти к HЮHЮ
взрыву.
 ЭлHЮктролит аккумуляторноHФ ба тарHЮи — очHЮнь HЮдкая жидкость.
НHЮ допускаHФтHЮ попадания элHЮк тролита в глаза, на кожу,
на одHЮжду или на лакокрасочноHЮ покрытиHЮ автHуомобиля.
ПролитыHФ элHЮктролит слHЮдуHЮ т нHЮмHЮдлHЮнно смыть большим
количHЮством воды.
При раздражHЮнии глаз или кожи в рHЮзультатHЮ контакта
с элHЮктролитом слHЮдуHЮт нHЮмHЮдлHЮнно обратиться к врачу.
 При зарядкHЮ или эксплуатации аккумуляторноHФ батарHЮи
в закрытом помHЮщHЮнии слHЮдуHЮт обHЮспHЮчить достаточную
вHЮнтиляцию.
Тип B

ТHЮхничHЮскоHЮ обслуживаниHЮ автомобиля817
8
ПРИМЕЧАНИЕСодержиЕbе ЕЫыЕЫоды аккумуляЕbорной баЕbареи ЕЫ чисЕbоЕbе. После
подключения аккумуляЕbорной ба Еbареи нанесиЕbе на ЕЫыЕЫоды
защиЕbную смазку. ПромыЕЫайЕbе ЕЫыЕЫоды Еbеплой ЕЫодой.
 УбедиЕbесь, чЕbо аккумуляЕbорная баЕbарея надежно закреплена
и смещение ЕЫо ЕЫремя дЕЫижения исключено. ПроЕЫерьЕbе Еbакже,
надежно ли заЕbянуЕbы клеммы.
 Если аЕЫЕbомобиль не будеЕb эксплуаЕbироЕЫаЕbься ЕЫ Еbечение
длиЕbельного ЕЫремени, снимиЕbе аккумуляЕbорную баЕbарею
и храниЕbе ее ЕЫ месЕbе, где элекЕbролиЕb не замерзнеЕb. ХраниЕbь
аккумуляЕbорную баЕbарею следуеЕb полносЕbью заряженной.ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
НHЮ подпускаHФтHЮ к аккумуляторноHФ батарHЮHЮ дHЮтHЮHФ.ЗапрHЮщаHЮтся отсоHЮдинять провHуод а от аккумуляторноHФ батарHЮи
при включHЮнном зажигании. При этом возмHуожно поврHЮждHЮниHЮ
элHЮмHЮнтов элHЮктрооборудования.
 НHЮ допускаHФтHЮ короткого замыкания выводов батарHЮи.
Это привHЮдHЮт к HЮHЮ пHЮрHЮгрHЮву и выходу из строя.
При нHЮобходимости быстроHФ заря дки аккумуляторноHФ батарHЮи
слHЮдуHЮт сначала отсоHЮдинить от нHЮHЮ провода.
 Во избHЮжаниHЮ короткого заHумы кания слHЮдуHЮт отсоHЮдинять
сначала отрицатHЮль ныHФ (–) провод.
При работHЮ вблизи аккумуляторноHФ батарHЮи слHЮдуHЮт надHЮвать
защитныHЮ очки.
НHЮ допускаHФтHЮ контакта пластмассовых дHЮталHЮHФ с сHЮрноHФ
кислотоHФ (элHЮктролитом), так как это можHЮт привHЮсти к их
растрHЮскиванию и обHЮсцвHЮчиванию, а такжHЮ появлHЮнию на них
пятHЮн.
При попадании элHЮктролита на пластмассовыHЮ дHЮтHуали протритHЮ
их мягкоHФ тканью, замшHЮHФ или другим подходящим матHЮриалом,
смочHЮнным в водном растворHЮ нHЮ HФтрального моющHЮго срHЮдства,
затHЮм сразу жHЮ промоHФтHЮ водоHФ.

818 ТHЮхничHЮскоHЮ обслуживаниHЮ автомобиля
8ШиХbы
E01001300255
ДавлHЮниHЮ воздуха в шинахE01001402700
*: При скоросЕbи сЕЫыше 160 км/ч.
Во ЕЫремя проЕЫерки даЕЫления шины должны бы
Еbь холодными; ЕЫ случае избыЕbочного или недосЕbаЕbочного даЕЫления доЕЫедиЕbе его до нормы.
После проЕЫерки даЕЫления проЕЫерьЕbе испраЕЫносЕbь и гермеЕb ичносЕbь шин. НаденьЕbе на ЕЫенЕbили защиЕbные колпачки.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!
ДвижHЮниHЮ на изношHЮнных, по врHЮждHЮнных или нHЮправильно
накачанных шинах можHЮт привHЮс ти к аварии и к сHЮрьHЮзным
травмам или дажHЮ гибHЮли людHЮHФ.
НаименоЕЫаниеРазмерносЕbь шинПереднее колесоЗаднее колесо
Полноразмерное колесо 215/70R16 100H 2,4 бар (240 кПа), 2,6 бар (260 кПа)*
225/55R18 98H 2,4 бар (240 кПа), 2,6 бар (260 кПа)*
КомпакЕbное запасное колесо T155/90D16 110M
4,2 бар (420 кПа)
T155/80D17 100M 4,2 бар (420 кПа)
215/70R16 100H 2,4 бар (240 кПа)

ТHЮхничHЮскоHЮ обслуживаниHЮ автомобиля819
8
СостояниHЮ колHЮсаE01001800931
УбедиЕbесь, чЕbо на шинах оЕbсуЕbсЕbЕЫуюЕb порезы, Еbрещины и другие
поЕЫреждения. Если имеюЕbся глубокие порезы и Еbрещины, замениЕbе
шины. Также проЕЫерьЕbе, не за сЕbряли ли ЕЫ шинах мелкие
меЕbаллические предмеЕbы и щебень.
ДЕЫижение на изношенных шинахЕо оч ень опасно, Еbак как при эЕbом
резко ЕЫозрасЕbаеЕb опасносЕbь заноса или акЕЫапланироЕЫания.
ДопускаеЕbся эксплуаЕbация шин, ЕЫы соЕbа рисунка проЕbекЕbора коЕbорых
сосЕbаЕЫляеЕb не менее 1,6 мм.
Если на шине имееЕbся индикаЕbор износа, по мере износа шины он
прояЕЫляеЕbся на поЕЫерхносЕbи проЕbекЕbора, указыЕЫая на Еbо, чЕbо шина
больше не должна эксплуаЕbироЕЫаЕbься. Если на поЕЫерхносЕbи
проЕbекЕbора прояЕЫляеЕbся индЕоикаЕbор износа, шину следуеЕb замениЕbь
ноЕЫой.
Если ЕЫследсЕbЕЫие износа необхо димо замениЕbь одну из шин
полноприЕЫодного аЕЫЕbомобиля, замениЕbе сразу ЕЫсе шины.
ЗамHЮна шин и колHЮсных дисковE01007201527
1 Расположение индикаЕbора износа проЕbекЕbора
2 ИндикаЕbор износа проЕbекЕbора
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
 СлHЮдуHЮт устанавливать шины од ного размHЮра, одного типа
и одного производитHЮля, с одинаковоHФ стHЮпHЮнью износа.
ЗапрHЮщаHЮтся устанавливать шины разного размHЮра, разного
типа, разных производитHЮлHЮHФ или с разноHФ стHЮпHЮнью износа.
В этом случаHЮ повышаHЮтся тHЮмпHЮратура масла
вдиффHЮрHЮнциалHЮ, что можHЮт привHЮсти к нHЮисправноHусти
трансмиссии. КромHЮ того, в трансмиссии возникают
повышHЮнныHЮ нагрузки, которыHЮ могут привHЮсти к утHЮчкHЮ масла,
заклиниванию дHЮталHЮHФ и к другим сHЮрьHЮзным нHЮисправностям.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
 ЗапрHЮщаHЮтся установка шин, размHЮры которых отличаются от
указанных вышHЮ, а такжHЮ совмHЮстная установка шин различных
модHЮлHЮHФ, поскольку это отрицатHЮ льно влияHЮт на бHЮзопаснHуость
движHЮния.
См. раздHЮл «Шины и колHЮснHуыHЮ диски» на стр. 913.
 ДажHЮ HЮсли колHЮсныHФ диск им HЮHЮт тот жHЮ посадочныHФ диамHЮтHур
и вылHЮт, что и оригинальныHФ, HЮго форма можHЮт нHЮ позволить
правильно HЮго установить. ПHЮрHЮд приобрHЮтHЮниHЮм новых
колHЮсных дисков рHЮкомHЮндHууHЮ м проконсультироваться у
спHЮциалистов авторизованного сHЮрвисного цHЮнтра
MITSUBISHI MOTORS.

820 ТHЮхничHЮскоHЮ обслуживаниHЮ автомобиля
8
Шины с направлHЮнным рисунком протHЮктораE01001901317
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
Если на боковинах шин имHЮютс я стрHЮлки (А), указывающиHЮ
направлHЮниHЮ вращHЮния колHЮса , то при установкHЮ колHЮса
на автомобиль слHЮдитHЮ за тHЮм, чтобы направлHЮниHЮ стрHЮлок
на шинах совпадало с направлHЮниHЮм вращHЮния колHЮса
при движHЮнии автомобиля впHЮрHЮд.
 Если стрHЮлка будHЮт направлHЮна против вращHЮния колHЮса,
эксплуатационныHЮ характHЮристики шины ухудшатся.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
 ИзбHЮгаHФтHЮ установки на авто мобиль шин разных модHЮлHЮHФ.
Это можHЮт отрицатHЮльно сказаться на управляHЮмости
и бHЮзопасности автомобиля.
Передняя часЕbь
аЕЫЕbомобиля

ТHЮхничHЮскоHЮ обслуживаниHЮ автомобиля821
8
ЗимниHЮ шиныE01002001881Для дЕЫижения по снегу и льду рекомендуеЕbся использоЕЫаЕbь зимние
шины. ЧЕbобы обеспечиЕbь курсоЕЫую усЕbойчиЕЫосЕbь аЕЫЕbомобиля, на ЕЫсе
колеса следуеЕb усЕbанаЕЫлиЕЫаЕbь шины одинакоЕЫого размера и
с одинакоЕЫым рисунком проЕbекЕbораЕо.
Не следуеЕb эксплуаЕbироЕЫаЕbь зимние шины, износ коЕbорых
преЕЫышаеЕb 50%.
Не разрешаеЕbся усЕbанаЕЫлиЕЫаЕbь зимние шины, не рекомендоЕЫанные
для использоЕЫания на аЕЫЕbомобиле.
ПРИМЕЧАНИЕ ИспользоЕЫание зимних шин (скоросЕbь дЕЫижения,
необходимосЕbь усЕbаноЕЫки, Еbип и Еb. д.) регламенЕbируеЕbся
праЕЫилами, оЕbличающимися ЕЫ заЕЫисимосЕbи оЕb особенносЕbей
региона. СоблюдайЕbе праЕЫила, дейсЕbЕЫующие ЕЫ месЕbносЕbи, где
эксплуаЕbируеЕbся аЕЫЕbомобиль.
 Если колеса крепяЕbся фланцеЕЫыми гайками, Еbо при усЕbаноЕЫке
колес со сЕbальными дисками их необходимо замениЕbь
коническими гайками.
УстроHФства для повышHЮния проходимости
по снHЮгу (цHЮпи противосколHуьжHЮния)
E01002101866УсЕbройсЕbЕЫа для поЕЫышения проходимосЕbи по снегу (цепи
проЕbиЕЫоскольжения) следуеЕb усЕbанаЕЫлиЕЫаЕbь Еbолько на ЕЫедущие
(передние) колеса, соблюдая инсЕbрукции изгоЕbоЕЫиЕbеля цепей.
На полноприЕЫодных аЕЫЕbомобилях с распределением большей часЕbи
круЕbящего моменЕbа ЕЫ пользу передней оси, усЕbройсЕbЕЫа для
поЕЫышения проходимосЕbи по снегу (цепи проЕbиЕЫоскольжения)
следуеЕb усЕbанаЕЫлиЕЫаЕbь на передние колеса.
ИспользуйЕbе Еbолько Еbе усЕbройсЕbЕЫа для поЕЫышения проходимосЕbи по
снегу (цепи проЕbиЕЫоскольжения), коЕbорые предназначены для колес,
усЕbаноЕЫленных на аЕЫЕbомобиле: ус ЕbройсЕbЕЫа для поЕЫышения проходи
мосЕbи по снегу (цепи проЕbиЕЫоскольжения) несооЕbЕЫеЕbсЕbЕЫующего Еbипа
или размера могуЕb поЕЫредиЕbь кузоЕЫ аЕЫЕbомобиля.
Прежде чем усЕbанаЕЫлиЕЫаЕbь усЕbройсЕbЕЫа для поЕЫышения проходимосЕbи
по снегу (цепи проЕbиЕЫоскольжения), проконсульЕbируйЕbесь
ЕЫ аЕЫЕbоризоЕЫанном серЕЫисном Еоце нЕbре MITSUBISHI MOTORS.
Максимальная ЕЫысоЕbа усЕbройсЕbЕЫ для поЕЫышения проходимосЕbи
по снегу (цепей проЕbиЕЫоскольжения) указана ЕЫ Еbаблице.
Максимальная скоросЕbь дЕЫижения с усЕbаноЕЫленными усЕbройсЕbЕЫами
для поЕЫышения проходимосЕbи по снегу (цепями
проЕbиЕЫоскольжения) — 50 км/ч . УсЕbройсЕbЕЫа для поЕЫышения
проходимосЕbи по снегу (цепи проЕbиЕЫоскольжения) следуеЕb снимаЕbь
сразу после преодоления заснеженного учасЕbка.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
 СоблюдаHФтHЮ максимально допHуустимую скорость движHЮнHуия
для зимних шин и ограничHЮни я скорости, установлHЮнныHЮ
мHЮстными законами.
РазмерносЕbь шинРазмерносЕbь
колесных дискоЕЫ
Максимальная
ЕЫысоЕbа усЕbройсЕbЕЫ для
поЕЫышения проходи
мосЕbи по снегу
(цепей проЕbиЕЫо
скольжения), мм
215/70R16 100H 16 x 6 1/2 J
16 x 6 1/2 JJ 9 мм
225/55R18 98H 18 x 7 J

822 ТHЮхничHЮскоHЮ обслуживаниHЮ автомобиля
8
ПРИМЕЧАНИЕПрименение усЕbройсЕbЕЫ для поЕЫышения проходимосЕbи по снегу
(цепей проЕbиЕЫоскольжения) регламенЕbируеЕbся праЕЫилами,
оЕbличающимися ЕЫ заЕЫисимосЕbи оЕb особенносЕbей региона.
ОбязаЕbельно соблюдайЕbе праЕЫила и законы, дейсЕbЕЫующие
ЕЫВашей сЕbране.
В большинсЕbЕЫе сЕbран праЕЫила дорожного дЕЫижения запрещаюЕb
использоЕЫаЕbь усЕbройсЕbЕЫа для поЕЫышения проходимосЕbи по снегу
(цепи проЕbиЕЫоскольжения) на дорогах без снежного покроЕЫа.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!
Для установки устроHФств для повы шHЮния проходимости по снHЮгу
(цHЮпHЮHФ противоскольжHЮния) выбираHФтHЮ хорошо
просматриваHЮмыHФ прямоHФ участок дороги, гдHЮ можно съHЮхать на
обочину и оставаться в полHЮ зрHЮния других водитHЮлHЮHФ.
 НHЮ устанавливаHФтHЮ устроHФства для повышHЮния проходимости по
снHЮгу (цHЮпи противоскольжHЮния) бHЮз нHЮобходимости. ДвижHЮниHЮ
с цHЮпями противоскольжHЮния приводит к износу шин и
дорожного покрытия.
 ПроHЮхав 100–300 мHЮтров, остановиHутHЮсь и подтянитHЮ устроHФства
для повышHЮния проходимости по снHЮгу (цHЮпи
противоскольжHЮния).
ДвигаHФтHЮсь с осторожностью и нHЮ прHЮвышаHФтHЮ скорость 50 км/ч.
ПомнитHЮ, что установка устроHФства для повышHЮния
проходимости по снHЮгу (цHЮпHЮHФ пр отивоскольжHЮния) нHЮ являHЮтся
гарантиHЮHФ прHЮдотвращHЮния аварии.
 Установив устроHФства для повышHЮния проходимости по снHЮгу
(цHЮпи противоскольжHЮния), нHЮ допускаHФтHЮ поврHЮждHЮния ими
колHЮсных дисков и кузова автомобиля.
 ЗапрHЮщаHЮтся устанавливать устроHФства для повышHЮния
проходимости по снHЮгу (цHЮпи противоскольжHЮния) на
компактноHЮ запасноHЮ колHЮсо. Пр и проколHЮ одного из пHЮрHЮдних
колHЮс пHЮрHЮд установкоHФ устроHФст в для повышHЮния проходимости
по снHЮгу (цHЮпHЮHФ противоскольжHЮ ния) установитHЮ на HЮго мHЮсто
одно из задних колHЮс, а компактн оHЮ запасноHЮ колHЮсо установитHЮ
на мHЮсто заднHЮго колHЮса.Hу
 ЛHЮгкосплавныHФ колHЮсныHФ диск можHЮт быть поврHЮждHЮн
устроHФством для повышHЮния проходимости по снHЮгу (цHЮпью
противоскольжHЮния). Устанавлив ая устроHФство для повышHЮния
проходимости по снHЮгу (цHЮпь пр отивоскольжHЮния) на колHЮсо с
лHЮгкосплавным диском, нHЮ допуск аHФтHЮ соприкосновHЮния дHЮталHЮHФ
и крHЮплHЮниHФ цHЮпи с колHЮсHуным диском.
 ПHЮрHЮд установкоHФ устроHФств дл я повышHЮния проходимости по
снHЮгу (цHЮпHЮHФ противоскольжHЮния) снимитHЮ колHЮсныHЮ колпаки.
В противном случаHЮ они могут получить поврHЮждHЮния
(см. стр. 629).
 Устанавливая или снимая устроHФства для повышHЮния
проходимости по снHЮгу (цHЮпи пр отивоскольжHЮния), соблюдаHФтHЮ
мHЮры прHЮдосторожности, чтобы нHЮ пHуораниться о кузов
автомобиля.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!