2017 MAZDA MODEL CX-5 Instrukcja Obsługi (in Polish)

MEMO
6-78
2017-7-17 16:09:52Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

7W razie awarii
Pomocne informacje o zasadach postępowania w sytuacjach
awa r y j nyc h .
System Mazda ERA-GLONASS
(Rosja).................................................7-4 System Mazda ERA-
GLONASS.................................... 7-4
Lampka sygnalizacyjna/Sygnał
dźwiękowy.................................. 7-12
Tryb testowy............................... 7-13
Postój w sytuacjach
awaryjnych....................................... 7-16 Postój w sytuacjach
awaryjnych.................................. 7-16
Pasek mocujący trójkąt
ostrzegawczy
*............................. 7-17
Przebita opona............. ....................7-18
Koło zapasowe i narzędzia..........7-18
Zestaw do awaryjnej naprawy
opony
*.........................................7-22
Zmiana uszkodzonego koła (z kołem
zapasowym)................................ 7-29
Rozładowany akumulator...............7-35 Uruchamianie silnika przy pomocy
akumulatora zewnętrznego......... 7-35
Awaryjne uruchamianie silnika............
........................................................... 7-38Uruchamianie zal anego silnika
(SKYACTIV-G 2.0 i SKYACTIV-G
2.5).............................................. 7-38
Uruchamianie silnika przez pchanie
samochodu.................................. 7-38
Wyczerpanie się paliwa
(SKYACTIV-D 2.2).................... 7-39
Przegrzanie silnika... ....................... 7-40
Przegrzanie silnika..................... 7-40
Holowanie samochodu.................... 7-42 Zasady holowania....................... 7-42
Zaczepy holownicze................... 7-44
Lampki ostrzegawcze, sygnalizacyjne
i sygnały dźwiękowe........................ 7-46 Jeśli lampka ostrzegawcza świeci się
lub miga...................................... 7-46
Komunikat pojawiający się na
wyświetlaczu
wielofunkcyjnym....... ................. 7-65
Komunikat pojawiający się na
wyświetlaczu.............................. 7-67
Kiedy słychać sygnały
ostrzegawcze............................... 7-69
Gdy nie można otworzyć pokrywy
bagażnika......................................... 7-78 Gdy nie można otworzyć pokrywy
bagażnika.................................... 7-78
*Wybrane wersje.7-1
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

Wyświetlacz Head-up (ADD) nie
działa.................................................7-79Jeśli wyświetlacz Head-up (ADD)
nie działa.....................................7-79
7-2
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

MEMO
7-3
2017-7-17 16:09:52Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

System Mazda ERA-GLONASS
System Mazda ERA-GLONASS jest dostępny wyłącznie w Rosji.
W razie sytuacji awaryjnej, na przykład wypadku lub nagłego zachorowania, system Mazda
ERA-GLONASS automatycznie nawiązuje połączenie z centrum alarmowym lub
użytkownik może wykonać połączenie ręcznie, aby umożliwić rozmowę głosową.
System ten działa automatycznie, kiedy samochód zostaje uderzony z pewną, określoną siłą
podczas kolizji lub można go uruchomić ręcznie za pomocą przycisku systemu Mazda
ERA-GLONASS w razie zaistnienia sytuacji awaryjnej, na przykład nagłego zachorowania.
Operator z centrum alarmowego potwierdza kondycje użytkownika podczas rozmowy
głosowej, potwierdza informacje o samochodzie za pomocą satelitów GPS/GLONASS
*1
i wzywa policję lub służby ratunkowe.
*1 GPS/GLONASS, skrót od „Global Positioning System/Global Navigation Satellite
System”, to system, który nabywa informacje o bieżącej lokalizacji pojazdu poprzez
odbierane na ziemi fale radiowe emitowane przez satelity GPS/GLONASS (obsługiwane
przez Federację Rosyjską).
Informacje o statusie
Pojazd uprzywilejowany
Nawiązywanie
połączenia
i informacje
o położeniu
Pozycja
Satelita
Nadajnik telefonii
komórkowej
Sytuacja awaryjna Centrum alarmowe
Policja i służby ratunkowe
W razie awarii
System Mazda ERA-GLONASS (Rosja)
7-4
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

▼Elementy składowe syst
emu Mazda ERA-GLONASS
Głośnik, antena
Przycisk
systemu Mazda
ERA-GLONASS
Mikrofon
OSTRZE
ŻENIE
Podczas używania systemu Mazda ERA-GLONASS urządzenia medyczne, na przykład
wszczepiony rozrusznik serca lub
defibrylator, powinny znajdować się co najmniej 22 cm od
anteny samochodu:
W przeciwnym razie działanie urz\bdzenia me dycznego może zostać zakłócone przez fale
radiowe.
W razie awarii
System Mazda ERA- GLONASS (Rosja)
7-5
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

▼Jak działa system Mazda ERA-GLONASS
Połączenie
automatyczneStatus użytkownika System Mazda ERA-GLONASS
Centrum
alarmowe/
Policja/Służby
ratunkowe
Połączenie
ręczne
Ma miejsce sytuacja
awaryjna wskutek kolizji
lub nagłego zachorowania
Połączenie automa-
tyczne nawiązywane
wskutek kolizji
samochodu o pewnej,
określonej sile
uderzenia Informacje o samocho-
dzie, informacje
o pozycji, inne
Informacje
o statusie
Policja i służby
ratunkowe
Pojazd uprzywile-
jowany
Czynności
ratunkowe Potwierdzenie statusu/zgłoszenia
podczas rozmowy głosowej
Użytkownik
wykonuje połączenie
ręczne
Przycisk
systemu Mazda
ERA-GLONASS
W razie awarii
System Mazda ERA-GLONASS (Rosja)
7-6
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

PRZESTROGA
Nie należy demontować systemu Mazda ERA-GL ONASS. W przeciwnym razie może on ulec
uszkodzeniu i może nie zadziałać w sytuacji awaryjnej.
 System Mazda ERA-GLONASS posiada specja ln\b wbudowan\b baterię, więc może on
działać, nawet jeśli nie będzie zapewnione za silanie ze strony samochodu, na przykład po
wypadku.
Należy przestrzegać następuj\bcych środków ostrożności. Jeśli system Mazda ERA-GLONASS
nie będzie używany prawidłowo, może nie działać.
 Wbudowana bateria nie jest bateri\b, któr\b można ładować. Nie próbuj dokonywać
ładowania tej baterii.
 Jeśli wbudowana bateria w naturalny sposób uległa rozładowaniu i system określi
wyst\bpienie usterki, nie można korzystać z systemu Mazda ERA-GLONASS. Jeśli system
określi wyst\bpienie usterki, lampka sygna lizacyjna (czerwona) w przycisku systemu
Mazda ERA-GLONASS wł\bcza się, aby powiadomić o tym fakcie kierowcę. Poddaj
samochód kontroli przez Autoryzowan\b Stację Obsługi Mazdy. Patrz „Lampka
sygnalizacyjna/Sygnał dźwiękowy” na stronie 7-12.
UWAGA
•Z systemu Mazda ERA-GLONASS możesz skorzy stać, gdy wł\bcznik zapłonu znajduje się
w pozycji ON.
•System Mazda ERA-GLONASS nawi\bzuje poł\bczenia na dwa sposoby; automatycznie lub
ręcznie.
•System Mazda ERA-GLONASS może nie działać w następuj\bcych przypadkach: Jeśli
system Mazda ERA-GLONASS nie działa, wy konaj poł\bczenie z innego telefonu, na
przykład z najbliższego telefonu publicznego.
•Samochód znajduje się na obszarze nie objętym sieci\b telefonii komórkowej
•Samochód znajduje się na obszarze o niedos tatecznej transmisji fal radiowych (na
przykład wewn\btrz tuneli, w parkingach podziemnych, w miejscach zasłoniętych
budynkami i na obszarach górskich)
•Mimo wypadku samochód nie został uderzony z określon\b sił\b.
•Samochód został na tyle poważnie uszkodzony, iż uległ uszkodzeniu również system
Mazda ERA-GLONASS.
•Informacji o pozycji nie można uzyskać, kiedy sygnały nie mog\b być otrzymywane od
satelitów GPS i GLONASS, jednak możliwe s\b wówczas rozmowy głosowe.
•Podczas nawi\bzywania poł\bczenia głosowego przez system Mazda ERA-GLONASS system
audio jest wyciszony, więc nie zakłóca rozmowy.
•Przy pierwszym działaniu systemu Mazda ERA-GLONASS nawi\bzywanie poł\bczenia
z centrum alarmowym może zaj\bć trochę czasu.
W razie awarii
System Mazda ERA- GLONASS (Rosja)
7-7
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf