2017 MAZDA MODEL CX-5 Instrukcja Obsługi (in Polish)

•Temperatura ogrzewania siedzenia nie
może być regulowana w innym zakresie
niż wysoki, średni i niski, ponieważ
ogrzewanie kontrolowane jest
termostatem.
▼Pamięć pozycji do jazdy*
\bądana pozycja podczas jazdy może
zostać przywołana po uprzednim
zaprogramowaniu takiej pozycji.
Można zaprogramować wymienione
poniżej pozycje do jazdy.
•Pozycja siedzenia kierowcy
(przesunięcie siedzenia, regulacja
wysokości, przednia krawędź dołu
siedziska, pochylenie siedziska)
Patrz rozdział „Regulacja siedzenia” na
stronie 2-5.
•Wyświetlacz Head-up (pozycja
wyświetlacza, poziom jasności,
wyświetlane informacje)
Patrz „Wyświetlacz Head-up” na stronie
4-43.
PRZESTROGA
Przy wywoływaniu zapamiętanej pozycji
siedzenia, nie opieraj dłoni lub palców
wokół siedziska. Siedzenie przesuwa się
automatycznie do ż\bdanej pozycji i może
spowodować obrażenia r\bk lub palców
znajduj\bcych się wokół siedziska.
Przycisk
SET
1
2
Pozycję siedzenia do jazdy można
zaprogramować lub uruchomić przy
użyciu przycisków na boku siedzenia lub
przy użyciu klucza.
UWAGA
•Pozycji regulacji lędźwiowej nie można
zaprogramować.
•Indywidualne ustawienia pozycji
siedzenia mog\b zostać przypisane do
dwóch dostępnych przycisków
programowania na boku siedzenia
kierowcy oraz jednej pozycji siedzenia
do klucza zarejestrowanego w pojeździe.
•Naprawa pojazdu lub inne powody
wymagaj\bce odł\bczenia akumulatora
spowoduj\b skasowanie z pamięci pozycji
siedzenia. W takim przypadku
zaprogramuj ponownie pamięć pozycji
siedzenia.
Podstawowe wyposażenie związane z bezpiecze\bstwem
Siedzenia
2-8*Wybrane wersje.
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

Programowanie
1. Upewnij się, czy hamulec postojowyjest włączony.
2. (Automatyczna skrzynia biegów)
Upewnij się, czy dźwignia wybierania
biegów znajduje się w pozycji P.
3. Uruchom silnik.
4. Wyreguluj siedzenia i wyświetlacz Head-up do żądanej pozycji gotowości
do jazdy.
5. Naciśnij przycisk SET na siedzeniu,
dopóki nie usłyszysz jeden raz
krótkiego sygnału dźwiękowego.
6. Wykonaj jedno z poniższych ustawień w ciągu 5 sekund od ukończenia
powyższego punktu 5:
•Programowanie przy użyciu
przycisku na boku siedzenia
Naciśnij i przytrzymaj do usłyszenia
jeden raz krótkiego sygnału
dźwiękowego przycisk, który chcesz
zaprogramować, 1 lub 2.
•Programowanie przy użyciu
klucza
Naciśnij przycisk
w kluczu,
dopóki nie usłyszysz jeden raz
krótkiego sygnału dźwiękowego.
UWAGA
Jeśli krótki sygnał dźwiękowy usłyszysz
trzykrotnie, operacja została anulowana.
Przywoływanie zaprogramowanej
pozycji do jazdy
(Przy użyciu przycisku na boku
siedzenia)
1. Upewnij się, czy hamulec postojowy jest włączony.
2. (Automatyczna skrzynia biegów)
Upewnij się, czy dźwignia wybierania
biegów znajduje się w pozycji P.
3. Uruchom silnik.
4. Naciśnij jeden z przycisków programowania (1 lub 2), aby
przywołać żądaną pozycję gotowości
do jazdy.
5. Sygnał dźwiękowy jest emitowany
w momencie ukończenia ustawiania
żądanej pozycji gotowości do jazdy.
UWAGA
•Jeśli zmiana pozycji siedzenia do jazdy
nie jest wymagana, wówczas słychać
tylko sygnał dźwiękowy.
•Pozycję siedzenia można przywołać
również mimo braku działania silnika.
•Ustawianie pozycji siedzenia do jazdy
może zostać zatrzymane
w następuj\bcych okolicznościach:
•gdy zostanie naciśnięty jeden
z przycisków regulacji siedzenia,
•gdy zostanie naciśnięty przycisk SET,
•gdy zostanie naciśnięty jeden
z przycisków programowania 1 lub 2,
•gdy zostanie naciśnięty przycisk lub
przycisk
w kluczu,
•gdy samochód zaczyna jechać.
•w przypadku regulacji wyświetlacza
Head-up.
Podstawowe wyposażenie zw iązane z bezpiecze\bstwem
Siedzenia
2-9
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

(Przy użyciu zaprogramowanego
klucza)
1. Odblokuj drzwi, naciskając przyciskżądania lub przycisk
w kluczu.
2. Po odblokowaniu drzwi regulacja pozycji siedzenia przeprowadzana jest
w ciągu 40 sekund od otwarcia drzwi
kierowcy, a po ukończeniu tej
czynności emitowany jest sygnał
akustyczny.
3. Upewnij się, czy hamulec postojowy
jest włączony.
4. (Automatyczna skrzynia biegów)
Upewnij się, czy dźwignia wybierania
biegów znajduje się w pozycji P.
5. Uruchom silnik.
6. Rozpoczyna się regulacja wyświetlacza Head-up.
UWAGA
•Gdy nie ma żadnej zmiany pozycji
siedzenia do jazdy, sygnał dźwiękowy nie
jest emitowany.
•Ustawianie pozycji siedzenia do jazdy
może zostać zatrzymane
w następuj\bcych okolicznościach:
•gdy zostanie naciśnięty jeden
z przycisków regulacji siedzenia,
•gdy zostanie naciśnięty przycisk SET,
•gdy zostanie naciśnięty jeden
z przycisków programowania 1 lub 2,
•gdy zostanie naciśnięty przycisk lub
przycisk
w kluczu,
•gdy samochód zaczyna jechać.
•w przypadku regulacji wyświetlacza
Head-up.
Kasowanie zaprogramowanych pozycji
siedzenia do jazdy
(Kasowanie pozycji siedzenia do jazdy
zaprogramowanych z wykorzystaniem
klucza)
1. Wyłącz zapłon.
2. Naciśnij przycisk SET na boku siedzenia, dopóki nie usłyszysz jeden
raz krótkiego sygnału dźwiękowego.
3. Po usłyszeniu sygnału dźwiękowego
naciśnij przycisk
w kluczu w ciągu 5
sekund, dopóki nie usłyszysz jeden raz
krótkiego sygnału dźwiękowego.
UWAGA
Jeśli krótki sygnał dźwiękowy usłyszysz
trzykrotnie, operacja została anulowana.
Podstawowe wyposażenie związane z bezpiecze\bstwem
Siedzenia
2-10
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

Siedzenie tylne
▼Dzielone składane tylne oparcie
Aby zwiększyć pojemność bagażnika,
możesz złożyć oparcia tylnych siedzeń.
OSTRZE
ŻENIE
Zabezpiecz dobrze ładunek w czę\bci
bagażowej, gdy jest on przewożony przy
złożonych oparciach siedzeń:
Jazda bez odpowiedniego zabezpieczenia
ładunku i bagażu zagraża bezpieczeństwu,
ponieważ w razie gwałtownego
hamowania lub zderzenia może
przemieścić się i zranić pasażerów.
PRZESTROGA
Jeśli oparcie nie zostanie podtrzymane
ręk\b, nagle się poruszy, co może grozić
obrażeniami ciała.
Składanie obu oparć siedze\b
PRZESTROGA
Przed złożeniem oparci a tylnego siedzenia
sprawdź położenie siedzenia przedniego.
W zależności od położenia siedzenia
przedniego może nie być możliwości
założenia oparcia siedzenia tylnego
całkowicie w dół, ponieważ może ono
uderzyć o oparcie sied zenia przedniego lub
jego kieszeń i spowodować jego
porysowanie lub uszkodzenie. W razie
konieczności obniż lub wyjmij zagłówek
zewnętrznego siedzenia tylnego.
UWAGA
Podczas składania lewego oparcia
środkowe oparcie również się składa.
Za pomocą dźwigni zwalniającej
*
1. (Z ogrzewaniem siedze\b tylnych)
Wyłącz ogrzewanie siedzeń tylnych.
Patrz rozdział „Ogrzewanie siedzeń”
na stronie 2-15.
2. Po sprawdzeniu czy na siedzeniach
tylnych nic się nie znajduje otwórz
pokrywę bagażnika i opuść oparcie
siedzenia, które chcesz złożyć,
korzystając z dźwigni zwalniającej.
Podczas składania lewej strony posłuż
się zewnętrzną częścią dźwigni
zwalniającej.
OSTRZE ŻENIE
Przed użyciem dźwigni zwalniającej
oparcie tylnego siedzenia, zawsze
zdemontuj fotelik dla dziecka:
Korzystanie z dźwigni zwalniaj\bcej,
podczas gdy na tylnym siedzeniu
zamontowany jest fotelik dziecięcy, jest
niebezpieczne. W przypadku nagłego
opadnięcia oparcia do przodu może dojść
do obrażeń ciała dziecka siedz\bcego
w foteliku.
Podstawowe wyposażenie zw iązane z bezpiecze\bstwem
Siedzenia
*Wybrane wersje.2-11
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

Przed użyciem dźwigni zwalniającej
sprawdź, czy nikt nie siedzi na tylnym
siedzeniu:
W przeciwnym wypadku złożenie oparcia
przy pomocy dźwigni zwalniaj\bcej jest
niebezpieczne. Obszar tylnego siedzenia
jest trudno widoczny od tyłu pojazdu.
Użycie dźwigni zwalniaj\bcej bez
uprzedniego sprawdzenia, czy nikt nie
siedzi na tylnym siedzeniu może
spowodować obrażenia ciała pasażera
przy gwałtownym opadnięciu oparcia do
przodu.
PRZESTROGA
Przed złożeniem oparć za pomoc\b
dźwigni zwalniaj\bcej sprawdź, czy tylny
uchwyt na kubek jest pusty. Złożenie
oparć za pomoc\b dźwigni zwalniaj\bcej,
kiedy w uchwycie znajduje się kubek,
może spowodować zabrudzenie lub
uszkodzenie siedziska i oparcia.
 Podczas posługiwania się dźwigni\b
zwalniaj\bc\b zwróć uwagę na poniższe
okoliczności:
 Na pochyłości opadaj\bcej do przodu,
oparcie może opaść do przodu
szybciej, niż na równej nawierzchni.
 Na pochyłości opadaj\bcej do tyłu,
oparcie może nie opaść. Kiedy nie
można złożyć oparcia za pomoc\b
dźwigni zwalniaj\bcej, poci\bgnij
oparcie do przodu od środka pojazdu.
(Składanie lewego oparcia siedzenia)
Zachowaj ostrożność podczas
posługiwania się dźwigni\b zwalniaj\bc\b
przy złożonym oparciu środkowym. Jeśli
osoba siedz\bca na tylnym prawym
siedzeniu położy rękę na środkowym
oparciu, ręka może zostać ściśnięta przez
oparcie lub część siedzenia i ulec
urazowi.
Używanie dźwigni
1. (Z ogrzewaniem siedze\b tylnych)
Wyłącz ogrzewanie siedzeń tylnych.
Patrz rozdział „Ogrzewanie siedzeń”
na stronie 2-15.
2. Pociągnij dźwignię i złóż oparcie do
przodu.
Podstawowe wyposażenie związane z bezpiecze\bstwem
Siedzenia
2-12
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

Składanie tylko oparcia środkowego
Za pomocą dźwigni zwalniającej*
1.(Z ogrzewaniem siedze\b tylnych)
Wyłącz ogrzewanie siedzeń tylnych.
Patrz rozdział „Ogrzewanie siedzeń”
na stronie 2-15.
2. Jeśli środkowy zagłówek znajduje się w pozycji gotowej do użytkowania,
złóż go.
3. Po sprawdzeniu, czy siedzenie
środkowe jest puste, otwórz bagażnik
i pociągnij wewnętrzną dźwignię
zwalniającą po lewej stronie
bagażnika.
OSTRZE ŻENIE
Przed użyciem dźwigni zwalniającej
oparcie tylnego siedzenia, zawsze
zdemontuj fotelik dla dziecka:
Korzystanie z dźwigni zwalniaj\bcej,
podczas gdy na tylnym siedzeniu
zamontowany jest fotelik dziecięcy, jest
niebezpieczne. W przypadku nagłego
opadnięcia oparcia do przodu może dojść
do obrażeń ciała dziecka siedz\bcego
w foteliku.
Przed użyciem dźwigni zwalniającej
sprawdź, czy nikt nie siedzi na tylnym
siedzeniu:
W przeciwnym wypadk u złożenie oparcia
przy pomocy dźwign i zwalniaj\bcej jest
niebezpieczne. Obszar tylnego siedzenia
jest trudno widoczny od tyłu pojazdu.
Użycie dźwigni zwalniaj\bcej bez
uprzedniego sprawdze nia, czy nikt nie
siedzi na tylnym siedzeniu może
spowodować obrażenia ciała pasażera
przy gwałtownym opadnięciu oparcia do
przodu.
PRZESTROGA
 Przed złożeniem oparć za pomoc\b
dźwigni zwalniaj\bcej sprawdź, czy tylny
uchwyt na kubek jest pusty. Złożenie
oparć za pomoc\b dźwigni zwalniaj\bcej,
kiedy w uchwycie znajduje się kubek,
może spowodować zabrudzenie lub
uszkodzenie sied ziska i oparcia.
 Podczas posługiwania się dźwigni\b
zwalniaj\bc\b zwróć uwagę na poniższe
okoliczności:
 Na pochyłości opadaj\bcej do przodu,
oparcie może opaść do przodu
szybciej, niż na równej nawierzchni.
 Na pochyłości opadaj\bcej do tyłu,
oparcie może nie opaść. Kiedy nie
można złożyć oparcia za pomoc\b
dźwigni zwalniaj\bcej, poci\bgnij
oparcie do przodu od środka pojazdu.
Podstawowe wyposażenie zw iązane z bezpiecze\bstwem
Siedzenia
*Wybrane wersje.2-13
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

Za pomocą paska
1.(Z ogrzewaniem siedze\b tylnych)
Wyłącz ogrzewanie siedzeń tylnych.
Patrz rozdział „Ogrzewanie siedzeń”
na stronie 2-15.
2. Jeśli środkowy zagłówek znajduje się
w pozycji gotowej do użytkowania,
złóż go.
3. Pociągnij pasek w tylnej części
oparcia, aby złożyć oparcie do przodu.
Aby ustawić oparcia z powrotem
w pozycji pionowej
OSTRZE ŻENIE
Zawsze sprawdź, czy pasy bezpieczeństwa
są wyciągnięte spod oparć:
Pozostawienie części pasa bezpieczeństwa
pod oparciem ustawianym ponownie
w pozycji pionowej zagraża
bezpieczeństwu. W razie zderzenia lub
gwałtownego hamowania, pas
bezpieczeństwa nie będzie zapewniał
pełnej ochrony.
Podczas ustawiania oparcia w pozycji
pionowej sprawdź, czy jest ono
odpowiednio zablokowane i czy nie jest
widoczny czerwony wskaźnik:
Jeśli czerwony wskaźnik jest widoczny,
oznacza to, że oparcie nie jest
zablokowane. Jazda samochodem bez
zablokowanego oparcia siedzenia tylnego
może spowodować jego nagłe opadnięcie,
co może doprowadzić do wypadku.
Pozycja
zablokowania
Pozycja
odblokowania
Czerwony wska\bnik
1. Upewnij się, że pas bezpieczeństwa przechodzi przez prowadnicę pasa.
Prowadnica pasa
bezpieczeństwa
2. Pchnij oparcie siedzenia do tyłui zablokuj je w jego położeniu. Po
ustawieniu oparcia w pozycji pionowej
upewnij się, czy jest ono prawidłowo
zablokowane.
Podstawowe wyposażenie związane z bezpiecze\bstwem
Siedzenia
2-14
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

▼Pochylanie oparć siedzenia tylnego
OSTRZE
ŻENIE
Po wyregulowaniu oparcia siedzenia
upewnij się, że jest ono mocno
zablokowane i czerwony wskaźnik nie jest
widoczny, próbując delikatnie przesunąć
oparcie do przodu i do tyłu:
Jeśli czerwony wskaźnik jest widoczny,
oznacza to, że oparcie nie jest
zablokowane. Jeśli pojedziesz
samochodem z niezablokowanym
oparciem siedzenia, może się ono
niespodziewanie poruszyć i pozycja
siedz\bca pasażera stan ie się niestabilna, co
może doprowadzić do wypadku.

Pozycja
zablokowania
Pozycja
odblokowania
Czerwony wska\bnik
PRZESTROGA
Podczas regulacji oparcia siedzenia zawsze
podtrzymuj je ręk\b. Jeśli oparcie nie
zostanie podtrzymane ręk\b, nagle się
poruszy, co może groz ić obrażeniami ciała.
UWAGA
Podczas regulacji lewego oparcia
środkowe oparcie również się porusza.
Lewe i prawe oparcia siedzenia tylnego
można regulować oddzielnie.
Pochylaj oparcie siedzenia, kiedy dźwignia
jest podniesiona.
▼Ogrzewanie siedze\b*
Tylne siedzenia są wyposażone
w elektryczne ogrzewanie. Włącznik
zapłonu musi znajdować się w pozycji ON.
Aby włączyć ogrzewanie siedzeń, naciśnij
przycisk ogrzewania siedzeń, gdy
włączony jest zapłon. Włącza się wówczas
lampka sygnalizacyjna informująca
o działaniu ogrzewania siedzeń. Po
każdorazowym naciśnięciu przycisku tryb
ten zmienia się, jak przedstawiono poniżej.
Na czas korzystania z ogrzewania siedzeń
złóż podłokietnik do przodu.
Patrz „Podłokietnik” na stronie 2-17.
WYŁ.
Wy s o ka
Średnia
Niska
Podstawowe wyposażenie zw iązane z bezpiecze\bstwem
Siedzenia
*Wybrane wersje.2-15
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf