2017 MAZDA MODEL CX-5 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Chcemy, aby jazda samochodem
dostarczała Ci jak największej
przyjemności. Poniższa instrukcja
przeczytana w całości pomoże Ci w wielu
sytuacjach osiągnąć tę satysfakcję.

Treść instrukcji obsługi uzupełniają
ilustracje, które w możliwie najlepszy
sposób wyjaśnią, jak obsługiwać Twoją
Mazdę. Czytając tę instrukcję, zapoznasz
się z właściwościami, ważnymi
informacjami z zakresu bezpieczeństwa
oraz jazdy w różnych warunkach
drogowych.

Przedstawiony poniżej symbol, z którym
niejednokrotnie spotkasz się w tej
instrukcji, oznacza „Nie rób tego” lub
„Nie pozwól, aby to się stało”.


Odniesienia do lewej i prawej ręki dotyczą
ustawienia się w tym samym kierunku, co
przód samochodu. Choć ta instrukcja
opisuje model przeznaczony do ruchu
prawostronnego, stosuje się ją również do
modeli przeznaczonych do ruchu
lewostronnego.

Spis alfabetyczny: Dobrze jest zacząć od
spisu treści i alfabetycznego wykazu
wszystkich informacji zawartych w tej
instrukcji.

W instrukcji znajdziesz kilka informacji
oznaczonych słowami OSTRZE\bENIE,
PRZESTROGA i UWAGA.
OSTRZE ŻENIE
OSTRZEŻENIE oznacza sytuację, w której
zignorowanie ostrzeżenia może
spowodować poważny uraz lub śmierć.
PRZESTROGA
PRZESTROGA oznacza sytuację, w której
zignorowanie danej uwagi może
spowodować uraz ciała lub uszkodzenie
samochodu.
UWAGA
UWAGA dostarcza wiadomości, a czasem
także sugestii, jak lepiej korzystać
z samochodu.
Poniższy symbol umieszczony na
niektórych częściach samochodu oznacza,
że instrukcja ta zawiera informacje
odnoszące się do tej części.
Proszę zapoznać się ze szczegółowymi
informacjami w instrukcji obsługi.
Jak korzystać z nini ejszej instrukcji
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

Spis treści
Twój samochód - Pierwsze spojrzenie
Widok wnętrza, nadwozia i identyfikacja wyposażenia Twojej Mazdy.1
Podstawowe wyposażenie związane z bezpiecze\bstwem
Ważne informacje związane z bezpieczeństwem, w tym dotyczące pasów
bezpieczeństwa, fotelików dla dzieci i poduszek powietrznych SRS.2
Przed rozpoczęciem jazdy
Obsługa różnych elementów, w tym kluczy, drzwi, lusterek i okien.3
Podczas jazdy
Informacje dotyczące bezpiecznej jazdy i zatrzymywania się.4
Komfort wnętrza
Obsługa różnych funkcji, w tym klim atyzacji i systemu audio, w celu
zwiększenia komfortu podczas jazdy.5
Obsługa i konserwacja
Jak utrzymać Twoją Mazdę w idealnym stanie.6
W razie awarii
Pomocne informacje o zasadach postępowania w sytuacjach awaryjnych.7
Informacje dla klientów
Istotne informacje dla klientów dotyczące gwarancji i wyposażenia
dodatkowego.8
Dane techniczne
Dane techniczne Twojej Mazdy.9
Spis alfabetyczny10
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

2017-7-17 16:09:52Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

1Twój samochód - Pierwsze spojrzenie
Widok wnętrza, nadwozia i identyfikacja wyposażenia Twojej Mazdy.
Widok wnętrza (Model z kierownicą
po lewej stronie)................................ 1-2 Wyposażenie wnętrza
(Widok A)......... ............................ 1-2
Wyposażenie wnętrza
(Widok B)......... ............................ 1-3
Wyposażenie wnętrza
(Widok C)......... ............................ 1-4
Wyposażenie wnętrza
(Widok D)......... ............................ 1-5
Wyposażenie wnętrza
(Widok E)........ ........................ ..... 1-6
Widok wnętrza (Model z kierownicą
po prawej stronie)............................. 1-7
Wyposażenie wnętrza
(Widok A)......... ............................ 1-7
Wyposażenie wnętrza
(Widok B)......... ............................ 1-8
Wyposażenie wnętrza
(Widok C)......... ............................ 1-9
Wyposażenie wnętrza
(Widok D)................ ................... 1-10
Wyposażenie wnętrza
(Widok E)........ ........................ ... 1-11
Widok nadwozia.............................. 1-12 Przód........................................... 1-12
Tył............................................... 1-13
1-1
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

Wyposażenie wnętrza (Widok A)
①Sterowanie oświetleniem zewnętrznym...... ........................................................ strona 4-67
② Sygnalizacja skrętu i zmiany pa sa ruchu............................................................. strona 4-76
③ Przyciski sterowania systemem audio....... .......................................................... strona 5-16
④ Przycisk INFO................................... ........................................................ strona 4-31, 4-34
⑤ Elementy sterowania aktywnym tempomatem (MRCC)........................strona 4-157, 4-170
⑥ Przyciski sterowania tempomatem.................................................................... strona 4-232
⑦ Dźwignia sterowania wycieraczkami i spryskiwac zami szyb............................. strona 4-77
⑧ Wyłącznik funkcji i-stop ..................................................................................... strona 4-20
⑨ Wyłącznik systemu wspomagającego utrzymanie pojazdu w pasie ruchu (LAS) i systemu
ostrzegania o niezamierzonej zmianie pasa ruchu (LDWS).. ........................... strona 4-191
⑩ Wyłącznik TCS OFF......................................................................................... strona 4-102
⑪ Włącznik czujników parkowania................. ......................................................strona 4-258
⑫ Przycisk pokrywy bagażnika sterowanej elektrycznie. ....................................... strona 3-24
⑬ Przełącznik regulacji lusterek zewnętrznych ...................................................... strona 3-43
⑭ Przycisk blokowania elektrycznych podnośni ków szyb............................ strona 3-49, 3-50
⑮ Przełącznik składania lusterek zewnętrznych..................................................... strona 3-43
⑯ Przełącznik blokady drzwi.......................... ........................................................ strona 3-15
⑰ Przyciski elektrycznego sterowania podnośnikami szyb........................... strona 3-49, 3-50
⑱ Dźwignia otwierania i blokowania drzwi..... ....................................................... strona 3-20
Twój samochód - Pierwsze spojrzenie
Widok wnętrza (Model z kierownicą po lewej stronie)
1-2Wyposażenie i rozmieszczenie elementów wyposażenia różni się w zależności od wersji samochodu
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

Wyposażenie wnętrza (Widok B)
①Wyświetlacz Head-up..........................................................................................strona 4-43
② Zestaw wskaźników............................................................................................ strona 4-25
③ Regulator intensywnoś ci podświetlenia wskaźników..... .................................... strona 4-29
④ Włączniki ogrzewania siedzeń ........................................................................ ...... strona 2-7
⑤ Przycisk ogrzewania kierownicy......................................................................... strona 3-41
⑥ Włącznik świateł awaryjnych ........................................................................ ...... strona 4-85
⑦ System audio.............................................................................................. strona 5-21, 5-76
⑧ Odtwarzacz płyt CD...................................................................................strona 5-28, 5-90
⑨ Odtwarzacz płyt DVD......................................................................................... strona 5-93
⑩ Schowek w desce rozdzielczej.................................. ........................................ strona 5-162
⑪ Układ klimatyzacji................................................................................................ strona 5-4
⑫ Włącznik ogrzewania szyby ty lnej....................................................... ............... strona 4-82
⑬ Gniazdo do podłączania akceso riów.................................................... ............. strona 5-157
⑭ Przycisk Start........................................................................................................ strona 4- 4
⑮ Sygnał dźwiękowy...............................................................................................strona 4-85
⑯ Dźwignia regulacji położenia kierownicy....................... .................................... strona 3-41
⑰ Dźwignia otwierania po krywy silnika................................................................ strona 6-24
⑱ Dźwignia otwierania pokrywy wlewu paliwa.................. ................................... strona 3-40
Twój samochód - Pierwsze spojrzenie
Widok wnętrza (Model z kierownicą po lewej stronie)
Wyposażenie i rozmieszczenie elementów wyposażenia różni się w zależności od wersji samochodu1-3
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

Wyposażenie wnętrza (Widok C)
①Zagłówek............................................................................................................. strona 2-1 7
② Pas bezpieczeństwa............................................................................................. strona 2-20
③ Pojemnik na butelki.................................................... ....................................... strona 5-161
④ Lampy sufitowe................................................................................................. strona 5-155
⑤ Konsola sufitowa............................................................................................... strona 5-161
⑥ Przełącznik dachu otwieraneg o...........................................................................strona 3-53
⑦ Lusterko w daszku przeciws łonecznym............................................................ strona 5-155
⑧ Daszek przeciwsłoneczny.......... ..................................................................... .. strona 5-155
⑨ Lusterko wsteczne wewnętrzne..................... ...................................................... strona 3-46
⑩ Nawiew..................................................................................................................strona 5-5
⑪ Dźwignia zmiany biegów / Dźwignia wybier ania biegów........................ strona 4-55, 4-57
⑫ Przełącznik wyboru tr ybu jazdy........................................................................ strona 4-113
⑬ Panel sterowania (HMI)...................................................................................... strona 5-76
⑭ Przełącznik elektromechanicznego hamulca postojowego (EPB)...................... strona 4-88
⑮ Włącznik funkcji AUTOHOLD.......................................................................... strona 4-95
⑯ Uchwyt na kubki............................................................................................... strona 5-160
⑰ Siedzenie przednie................................................................................................ strona 2-5
Twój samochód - Pierwsze spojrzenie
Widok wnętrza (Model z kierownicą po lewej stronie)
1-4Wyposażenie i rozmieszczenie elementów wyposażenia różni się w zależności od wersji samochodu
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

Wyposażenie wnętrza (Widok D)
①Pas bezpieczeństwa...................................... ....................................................... strona 2-20
② Dźwignia.................................................................................................... strona 2-11, 2-15
③ Zagłówek............................................................................................................. strona 2-17
④ Zasilający port USB.................................. ........................................................ strona 5-159
⑤ Blokady zabezpieczające przed otwarciem drzwi pr zez dzieci...........................strona 3-21
⑥ Schowek w podłokietniku................................ ................................................. strona 5-162
⑦ Włączniki ogrzewania siedze ń................................................................... ......... strona 2-15
⑧ Uchwyt na kubki............................................................................................... strona 5-160
⑨ Tylne haczyki na ubr ania.................................................................................. strona 5-165
⑩ Tylne lampy punktowe........................................ .............................................. strona 5-155
⑪ Dźwignia otwierania i blokow ania drzwi............................................................ strona 3-20
⑫ Konsola środkowa..............................................................................................strona 5-162
⑬ Port do podłączania urządze ń zewnętrznych.......................................................strona 5-18
⑭ Gniazdo do podłączania akceso riów.................................................... ............. strona 5-157
⑮ Przełącznik elektrycznego ster owania podnośnikiem szyby..................... strona 3-49, 3-50
⑯ Pojemnik na butelki........................................................................................... strona 5-161
⑰ Podłokietnik................................................. ....................................................... strona 2-17
⑱ Siedzenie tylne................................................. ................................................... strona 2-11
⑲ Mocowania systemu ISOFIX.............................................................................. strona 2-43
Twój samochód - Pierwsze spojrzenie
Widok wnętrza (Model z kier ownicą po lewej stronie)
Wyposażenie i rozmieszczenie elementów wyposażenia różni się w zależności od wersji samochodu1-5
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf