2017 MAZDA MODEL CX-5 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Boczny schowek w bagażniku
Otwórz pokrywę, aby włożyć niewielkie przedmioty do schowka w bagażniku.
UWAGA
Załadunek toreb golfowych
(Niektóre torby golfowe, w zależności od ich rozmiaru, mog\b nie zmieścić się w przypadku
zastosowania poniższych metod).
W bagażniku zmieszcz\b się maksymalnie cztery torby golfowe.
(Z roletą bagażnika)
W przypadku załadunku czterech toreb golfowych należy wyj\bć roletę bagażnika i schować
j\b w schowku w bagażniku.
Patrz „Roleta bagażnika” na stronie 3-30.
W przypadku samochodów z kołem zapasowym w bagażniku można zmieścić maksymalnie
trzy torby golfowe, ponieważ nie ma wtedy miejsca na schowanie rolety bagażnika.

Dół: Umieść pierwsz\b i drug\b torbę golfow\b w bagażniku tak, aby jej dolne części
skierowane były w prawo.
Góra: Umieść trzeci\b torbę golfow\b tak, aby jej dolna część skierowana była w lewo,
a czwart\b torbę tak, aby jej dolna część była po prawej stronie bagażnika.
Strzałki wskazują dolne części toreb golfowych.Góra
DółNa ilustracji pokazano załadunek czterech toreb golfowych.
Komfort wnętrza
Wyposażenie wnętrza
5-164
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

▼Tylne haczyki na ubrania
OSTRZE
ŻENIE
Nigdy nie wieszaj ciężkich ani ostrych
przedmiotów na uchwytach lub haczykach
na ubrania:
Wisz\bce na haczykach ciężkie lub ostre
przedmioty mog\b uderzyć pasażerów
w razie otwierania się kurtyn powietrznych,
powoduj\bc poważne obrażenia lub śmierć.
Zawsze wieszaj ubrania na haczykach bez
użycia wieszaka.
Haczyk na ubrania
Wyjmowana popielniczka*
Wyjmowaną popielniczkę można
zamocować w dowolnym przednim
uchwycie na kubki i korzystać z niej.
OSTRZE ŻENIE
Używaj popielniczki wyłącznie na jej stałej
pozycji i sprawdzaj, czy jest ona całkowicie
włożona:
Korzystanie z popielniczki wyjętej
z uchwytu, w którym jest zamocowana, lub
nie włożonej do niego w całości jest
niebezpieczne. Papieros może wypaść
z niej i spowodować pożar. Ponadto
niedopałki mog\b do końca nie zgasn\bć,
nawet jeśli pokrywa popielniczki jest
zamknięta.
PRZESTROGA
Nie używaj popielniczki jako pojemnika na
śmieci. Możesz spowodować pożar.
Aby użyć popielniczki, włóż ją pionowo
do uchwytu na kubek.
Aby wyjąć popielniczkę, wyciągnij ją do
góry.

Komfort wnętrza
Wyposażenie wnętrza
*Wybrane wersje.5-165
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

MEMO
5-166
2017-7-17 16:09:52Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

6Obsługa i konserwacja
Jak utrzymać Twoją Mazdę w idealnym stanie.
Podstawowe informacje.................... 6-2 Wprowadzenie.............................. 6-2
Plan przeglądów okresowych........... 6-4 Plan przeglądów okresowych............
...................................................... 6-4
Monitor obsługi okresowej......... 6-19
Plan obsługi wykonywanej przez
właściciela.........................................6-22 Środki ostrożności obowiązujące
przy wykonywaniu obsługi przez
właściciela.................................. 6-22
Pokrywa komory silnika............. 6-24
Widok komory silnika................ 6-26
Olej silnikowy............................. 6-27
Płyn chłodzący siln ik..................6-32
Płyn hamulcowy/układu
wspomagania sprzęgła................ 6-34
Płyn spryskiwaczy szyb
i reflektorów............................... 6-35
Smarowanie elementów
nadwozia..................................... 6-36
Pióra wycieraczek....................... 6-36
Akumulator................................. 6-42
Wymiana baterii w kluczu.......... 6-45
Opony......................................... 6-47
\barówki.......................................6-52
Bezpieczniki............................... 6-60
Konserwacja samochodu................ 6-67
Konserwacja zewnętrzna............ 6-67
Pielęgnacja wnętrza. ................... 6-74
6-1
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

Wprowadzenie
Uważaj, aby nie zranić się podczas sprawdzania swojego samochodu, wymiany koła lub
przeprowadzania jakichkolwiek czynności związanych z jego konserwacją czy pielęgnacją,
na przykład myciem go.
Najlepiej ubierać grube rękawice robocze, na przykład rękawice bawełniane, podczas
dotykania miejsc, do których dostęp jest utrudniony podczas sprawdzania lub wykonywania
prac w swoim samochodzie. Przeprowadzanie kontroli lub procedur gołymi rękami może
spowodować zranienie ich.

Jeżeli nie masz pewności, że samodzielnie wykonasz opisane procedury, ich wykonanie zleć
wykwalifikowanym i przeszkolonym specjalisto m, zalecamy Autoryzowaną Stację Obsługi
Mazdy.

Twój samochód wymaga oryginalnych części zamiennych Mazda oraz obsługi wykonywanej
przez specjalnie do tego wyszkolonych specjalistów Mazdy. Bez ich ekspertyz oraz części,
które zostały zaprojektowane i wykonane specj alnie dla Twojej Mazdy, niewystarczający,
niekompletny i nieodpowiedni przegląd może spowodować problemy w eksploatacji
samochodu. Może to również prowadzić do uszkodzenia samochodu lub wypadków
i obrażeń ciała.

Aby uzyskać porady ekspertów i właściwie wykonać przegląd, skonsultuj się ze
specjalistycznym serwisem, zalecamy Autoryzowaną Stację Obsługi Mazdy.

Właściciel samochodu powinien przechowywać potwierdzenia wykonania wymaganych
przeglądów okresowych.

W przypadku braku przeprowadzenia przeglądów okresowych, stosowania wadliwych
materiałów lub wykonania nieodpowiedniej jakości obsługi, nastąpi utrata gwarancji.

Obsługa i konserwacja
Podstawowe informacje
6-2
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

Złącze do diagnostyki usterek zaprojektowano wyłącznie w celu podłączania specjalnie
zaprojektowanego urządzenia do przeprowadzania diagnostyki samochodowej.
Nie należy podłączać żadnych innych urządzeń niż specjalnie zaprojektowane urządzenia do
diagnostyki usterek w ramach serwisowania samochodów. Podłączenie jakiegokolwiek
innego urządzenia niż urządzenie do diagnosty ki usterek może niekorzystnie wpłynąć na
urządzenia elektryczne samochodu lub doprowadzić do uszkodzeń, np. rozładowania
akumulatora.
Gniazdo
diagnostyczne
Obsługa i konserwacja
Podstawowe informacje
6-3
2017-7-17 16:09:52Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

Plan przeglądów okresowych
UWAGA
Przegl\bdy okresowe wykonuj w wymaganych terminach i przebiegach.
System kontroli emisji spalin i związane z nim układy
Układ zapłonowy i układ zasilania paliwem są bardzo ważne dla systemu kontroli emisji
spalin oraz dla sprawnego działania silnika. Nie manipuluj przy nich.
Wszelkie kontrole i regulacje powinny być wykonywane przez specjalistyczny serwis.
Zalecamy Autoryzowaną Stację Obsługi Mazdy.
▼ Europa
Obsługa Serwisowa My Mazda
Monitor obsługi okresowej informuje o kolejnym wymaganym przeglądzie
samochodu. W przypadku braku powiadomienia kolejny przegląd okresowy jest
wymagany nie później niż po przejechaniu
następnych 20.000 km lub po upływie 12
miesięcy (w zależności od tego, który z warunków wystąpi wcześniej).
Obsługa okresowa 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
SKYACTIV-G 2.0 I SKYACTIV-G 2.5
Świece zapłonowe
*1Wymieniać co 120.000 km.
Filtr powietrza
*2RRRR
Przewody paliwowe sztywne i elastyczne IIIIII
System pochłaniania par paliwa (jeżeli jest zainstalo-
wany) IIII
Olej silnikowy i
*3*4RRRRRRRRRRRR
SKYACTIV-D 2.2
Olej silnikowy i filtr oleju Z wyjątkiem
Ukrainy
*3*4*6RRRRRRRRRRRR
Ukraina
*5*6Wymieniać co 10.000 km lub 12 miesięcy.
Przewody paliwowe sztywne i elas-
tyczne Nie dotyczy
Ukrainy
IIIIII
Ukraina IIIIIIIIIIII
Filtr paliwa RRR R
Układ wtrysku paliwa
*7IIII
Układ zasilania (Usuwanie wody)
*8
Filtr powietrza*2CCRCCRCCRCCR
SKYACTIV-G 2.0, SKYACTIV-G 2.5 I SKYACTIV-D 2.2
Paski napędowe
*9IIII
Układ chłodzenia IIIIII
Obsługa i konserwacja
Plan przeglądów okresowych
6-4
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

Obsługa okresowa1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
Płyn chłodzący silnik
*10Pierwsza wymiana po 200.000 km lub po 10 latach, następnie co 100.000 km lub co 5 lat.
Akumulator
*11IIIIIIIIIIII
Przewody hamulcowe sztywne i elastyczne oraz połą-
czenia IIIIIIIIIIII
Płyn hamulcowy
*12RRRRRR
Hamulec postojowy IIIIIIIIIIII
Hamulce tarczowe IIIIIIIIIIII
Układ kierowniczy i połączenia IIIIII
Olej mechanicznej skrzyni biegów Wymieniać co 180.000 km.
Olej tylnego mechanizmu różnicowego
*13
Olej skrzyni rozdzielczej*13
Przednie i tylne zawieszenie, przeguby kulowe i luzy
osiowe łożysk kół IIIIII
Osłony przeciwpyłowe półosi napędowych IIIIII
Układ wydechowy i osłony termiczne Sprawdzić co 80.000 km lub co 5 lat.
Śruby i nakrętki w podwoziu i w nadwoziu TTTTTT
Stan nadwozia (rdza, korozja i perforacja) I I I I I I I I I I I I
Kabinowy filtr powietrza (jeżeli jest zainstalowany) RRRRRR
Opony (łącznie z kołem zapasowym) (łącznie z regu-
lacją ciśnienia w oponach)
*14IIIIIIIIIIII
Zestaw do awaryjnej naprawy opony (jeśli jest zain-
stalowany)
*15IIIIIIIIIIII
Symbole stosowane w tabeli:
I: Sprawdzić: Sprawdzić i oczyścić, naprawić, wyregulować, uzupełnić, a w razie konieczności wymienić.
R: Wy m i e n i ć
C: Oczyścić
T: Dokręcić
D: Spuścić
Uwagi:
*1 W krajach wymienionych poniżej wymieniaj świece zapłonowe co 10.000 km lub co 12 miesięcy, czyli częściej, niż przewiduje to plan przeglądów okresowych.
Albania, Bośnia i Hercegowina, Bułgaria, Chorwacja, Łotwa, Macedonia, Mołdawia, Czarnogóra, Rumunia,
Serbia, Słowacja, Ukraina
*2 W przypadku eksploatacji samochodu w terenie piaszczystym lub mocno zapylonym czyść lub wymieniaj filtr
powietrza częściej, niż przewiduje to plan przeglądów okresowych.
*3 Elastyczny plan wymiany oleju silnikowego to ustawienie fabryczne w przypadku niektórych krajóww Europie. W celu uzyskania szczegółowych informacji skonsultuj się z Autoryzowaną Stacją Obsługi Mazdy.
Elastyczny plan wymiany oleju silnikowego można st osować, jeśli samochód jest eksploatowany głównie
w warunkach innych niż wymienione poniżej.
a) Pojazd użytkowany jako radiowóz policyjny, taksówka lub samochód do nauki jazdy.
Obsługa i konserwacja
Plan przeglądów okresowych
6-5
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf