2017 MAZDA MODEL CX-5 Instrukcja Obsługi (in Polish)

▼Wskazanie prędkości samochodu
ustawionej w tempomacie*
Wyświetlana jest prędkość samochodu
ustawiona za pomocą tempomatu.

Patrz rozdział „Tempomat” na stronie
4-232.
▼Wyświetlacz regulowanego
ogranicznika prędkości (ASL)*
Ustawienie wprowadzone dla
regulowanego ogranicznika prędkości
(ASL) widoczne jest na wyświetlaczu.

Patrz rozdział „Regulowany ogranicznik
prędkości (ASL)” na stronie 4-194.
▼
Alarm prędkości samochodu*
W tym trybie wyświetlana jest wartość
prędkości ustawiona dla funkcji alarmu
prędkości samochodu. Możesz zmienić
wartość prędkości, przy której emitowane
jest ostrzeżenie.
UWAGA
Wskazanie alarmu prędkości samochodu
pojawia się na wyświetlaczu w tym samym
momencie, w którym emitowany jest sygnał
dźwiękowy. Ustawiona prędkość pojazdu
miga kilkakrotnie.
Speed Warning
Alarm prędkości samochodu można
ustawić za pomocą wyświetlacza
centralnego.
UWAGA
•Zawsze ustawiaj prędkość samochodu
zgodnie z przepisami w kraju/regionie,
w którym poruszasz się samochodem.
Ponadto kontroluj zawsze prędkość
samochodu na prędkościomierzu.
•Funkcję alarmu prędkości samochodu
można ustawić, wybieraj\bc wartości od
30 do 250 km/h.
▼ Ostrzeżenie (Komunikat na
wyświetlaczu)
Na wyświetlaczu pojawia się komunikat,
aby poinformować użytkownika o stanie
działania systemu i nieprawidłowościach
lub usterkach.
Jeśli włącza się/miga lampka ostrzegawcza
lub na wyświetlaczu pojawia się symbol,
sprawdź informacje dotyczące lampki
ostrzegawczej lub symbolu. (strona
4-46)
Gdy pojawia się tylko komunikat, zapoznaj
się z komunikatem widniejącym na
wyświetlaczu wielofunkcyjnym. (strona
7-65)
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wskaźników
4-42*Wybrane wersje.
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

Wyświetlacz Head-up*
Tafla pyłoszczelna
Wyświetlacz
Odbiornik
optyczny
Na szybie przedniej
Na rozkładanej szybce
ŁącznikOdbiornik optyczny
Lusterko
OSTRZE
ŻENIE
Jasno\bć oraz pozycję wy\bwietlacza Head-up ustawiaj zawsze na postoju:
Ustawianie jasności oraz pozycji wyświetl acza podczas jazdy zagraża bezpieczeństwu,
ponieważ może doprowadzić do odwrócenia Twojej uwagi od sytuacji na drodze i do
wypadku.
PRZESTROGA
 (Wy\bwietlacz na rozkładanej szybce)
 Nie próbuj ręcznie regulować k\bta nachyl enia ani otwierać/zamykać wyświetlacza
Head-up. Odciski palców na wyświetlaczu mog\b utrudniać odczyt, a użycie nadmiernej
siły podczas jego obsługi może spowodować uszkodzenia.
 Nie umieszczaj żadnych przedmiotów w pob liżu wyświetlacza Head-up. Wyświetlacz
Head-up może nie zadziałać lub jakakolwiek ingerencja w jego działanie może
spowodować uszkodzenia.
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wskaźników
*Wybrane wersje.4-43
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

Nie stawiaj napojów w pobliżu wyświetlacza Head-up. Woda lub inne płyny rozlane na
wyświetlacz Head-up mog\b spowodować uszkodzenia.
 Nie stawiaj przedmiotów nad ekranem wyświetlacza Head-up ani nie naklejaj naklejek na
taflę pyłoszczeln\b/odbiornik optyczny, ponieważ mog\b one powodować zakłócenia.
 Z systemem zintegrowany jest czujnik, kt óry kontroluje jasność wyświetlacza. Jeżeli
odbiornik optyczny jest zakryty, jasność wyświetlacza zmniejszy się, przez co trudniej będzie
odczytać informacje z wyświetlacza.
 Nie pozwól, aby intensywne światło dotarło do odbiornika optycznego, ponieważ może
spowodować uszkodzenia.
UWAGA
•Ze względu na specyficzne właściwości wyświetlacza Head-up okulary polaryzacyjne
ogranicz\b widoczność na ten wyświetlacz.
•Jeżeli akumulator został odł\bczony, a na stępnie podł\bczony ponownie lub napięcie
akumulatora jest niskie, wyregulowana pozycja może odbiegać od standardowej.
•Dane z wyświetlacza mog\b być trudne do odczytu lub tymczasowo zmienione pod
wpływem warunków pogodowych takich, jak deszcz, śnieg, oświetlenie i temperatura.
•Jeżeli system audio zostanie odł\bczony lub wymontowany, nie będzie można obsługiwać
wyświetlacza Head-up.
Wyświetlacz Head-up wyświetla następujące informacje:
•Warunki oraz ostrzeżenia związane z dzia łaniem systemu monitorowania martwego pola
(BSM)
Patrz „System monitorowania martwe go pola (BSM)” na stronie 4-128.
•Ostrzeżenia dotyczące systemu rozpoznawania odległości od poprzedzającego pojazdu
(DRSS)
Patrz rozdział „System rozpoznawania odległości do poprzedzającego pojazdu (DRSS)”
na stronie 4-142.
•Ostrzeżenia dotyczące systemu rozpoznającego znaki drogowe (TSR) i znaki drogowe
Patrz rozdział „System rozpoznający ograniczenia prędkości (TSR)” na stronie 4-134.
•Warunki działania i ostrzeżenia dotyczące aktywnego tempomatu z funkcją Stop & Go
(MRCC z funkcją Stop & Go)
Patrz „Aktywny tempomat z funkcją Stop & Go (system MRCC z funkcją Stop & Go)” na
stronie 4-166.
•Ostrzeżenia i warunki działania dotyczące aktywnego tempomatu (MRCC)
Patrz rozdział „Aktywny tempomat (MRCC)” na stronie 4-153.
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wskaźników
4-44
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

•Warunki oraz ostrzeżenia związane z działaniem systemu wspomagającego utrzymanie
pojazdu w pasie ruchu (LAS) i systemu ostrzegania o niezamierzonej zmianie pasa ruchu
(LDWS)
Patrz rozdział „System wspomagający utrzymanie pojazdu w pasie ruchu (LAS) i system
ostrzegania o niezamierzonej zmianie pasa ruchu (LDWS)” na stronie 4-182.
•Ostrzeżenia i warunki działania dotyczące systemu inteligentnego wspomagania
hamowania (SBS)
Patrz rozdział „System inteligentnego wspoma gania hamowania (SBS)” na stronie 4-217.
•Ostrzeżenia i warunki działania dotyczące regulowanego ogranicznika prędkości (ASL)
Patrz rozdział „Regulowany ogranicznik prędkości (ASL)” na stronie 4-194.
•Warunki działania tempomatu
Patrz rozdział „Tempomat” na stronie 4-232.
•Nawigacja (samochody z systemem nawigacji)
•Wskaźnik ograniczenia prędkości (samochody z systemem nawigacji)
•Prędkość samochodu
Każda zmiana ustawienia/regulacja wyświetlacza Head-up może być wykonywana przy
pomocy wyświetlacza centralnego.
1. Wybierz ikonę
na ekranie głównym i wyświetl ekran ustawień.
2. Wybierz zakładkę AD-Disp.
3. Wybierz żądany element i wprowadź ustawienie/dokonaj regulacji.
•Sposób regulacji jasności ekranu (automatycznie/ręcznie)
•Początkowe ustawienia jasności ekranu (wybrana jest automatyczna regulacja)
•Regulacja jasności ekranu (wybrana jest regulacja ręczna)
•Pozycja wyświetlacza Head-up (wysokość wyświetlacza)
•Regulacja kąta wyświetlacza Head-up (korekta kąta wyświetlacza) (z wyświetlaczem
na szybie przedniej)
•Włączanie/wyłączanie wyświetlacza Head-up (wskazanie)
•Włączanie/wyłączanie wskazówek nawigacyjnych
•Resetowanie ustawień (resetowanie)
UWAGA
•Ż\bdana pozycja podczas jazdy (pozycja wyświetlacza, poziom jasności, wyświetlane
informacje), może zostać przywołana po zaprogramowaniu pozycji.
Patrz rozdział „Pamięć pozycji gotowości do jazdy” na stronie 2-8.
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wskaźników
4-45
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

Lampki ostrzegawcze/sygnalizacyjne
Zestaw wskaźników różni się w zależności od modelu i specyfikacji.
Konsola środkowaLampki ostrzegawcze/sygnalizacyjne pojawią się na jednym z podświetlonych obszarów
Ty p A
(Z wyświetlaczem wielofunkcyjnym)
(Bez wyświetlacza wielofunkcyjnego)
Zestaw wskaźników
Ty p B
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wskaźników
4-46
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

▼Ostrzeżenia/Lampki ostrzegawcze
Lampki te włączają się lub migają, aby poinformować użytkownika o stanie działania
systemu i nieprawidłowościach lub usterkach.
Piktogram
Ostrzeżenie Strona
Lampka ostrzegawcza układu hamulcowego*17-46
Lampka ostrzegawcza systemu ABS*1
Lampka ostrzegawcza
elektronicznego syste- mu rozdziału siły ha- mowania7-46
Ostrzeżenie dotyczące układu ABS
7-50
Ostrzeżenie/Lampka ostrzegawcza układu ładowania akumulatora*17-46
Lampka ostrzegawcza oleju silnika*17-46
(Czerwona)
*Ostrzeżenie/Lampka ostrzegawcza dotyczące/-a wysokiej tempera-
tury płynu chłodzenia silnika*17-46
*Wskazanie/Lampka sygnalizacyjna awarii układu wspomagania kie-
rownicy*17-46
*Ostrzeżenie główne/Główna lampka ostrzegawcza*17-50
Ostrzeżenie/Lampka ostrzegawcza elektromechanicznego hamulca
postojowego (EPB)*17-50
(Czerwona)
*Lampka ostrzegawcza żądania naciśnięcia pedału hamulca*1
Miga 4-92
Brzęczyk i miganie 7-50
Lampka ostrzegawcza usterk i silnika (Check Engine)*17-50
*Ostrzeżenie/Lampka ostrzegawcza automatycznej skrzyni biegów*17-50
*Ostrzeżenie/Lampka ostrzegawcza napędu na 4 koła (4WD)*17-50
Lampka ostrzegawcza układu poduszek powietrznych/systemu napi-
naczy pasów bezpieczeństwa*17-50
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wskaźników
*Wybrane wersje.4-47
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

PiktogramOstrzeżenie Strona
*Lampka ostrzegawcza systemu monitorowania ciśnienia w oponach
(TPMS)*1
Miga 7-50
Świeci się 7-59
(Pomarańczowa/ Biała)*Ostrzeżenie dotyczące KLUCZA Pomarańczowe
7-50
Białe 7-59
(Czerwona)
*Lampka ostrzegawcza klucza*1
Świeci się 7-50
Miga 7-59
(Pomarańczowa)
*Lampka ostrzegawcza funkcji i-stop*17-50
(Pomarańczowa)*Ostrzeżenie dotyczące systemu i-ELOOP 7-50
(Pomarańczowa)
*Ostrzeżenie/Lampka ostrzegawcza
systemu automatycznego przełą-
czania świateł drogowych na mijania i odwrotnie (HBC)*17-50
*Ostrzeżenie/Lampka ostrzegawcza przednich matrycowych reflekto-
rów diodowych (LED) z systemem oświetlenia adaptacyjnego
(ALH)
*17-50
*Ostrzeżenie dotyczące systemu monitorowania martwego pola
(BSM) 7-50
(Pomarańczowa)
*Ostrzeżenie dotyczące systemu wy
krywającego znużenie kierowcy
(DAA) 7-50
(Pomarańczowa)
*Ostrzeżenie dotyczące aktywnego tempomatu (MRCC)
7-50
*Ostrzeżenie dotyczące aktywnego tempomatu z funkcją Stop & Go
(systemu MRCC z funkcją Stop & Go) 7-50
(Pomarańczowa)
*Ostrzeżenie dotyczące systemu ws
pomagającego utrzymanie pojaz-
du w pasie ruchu (LAS) i systemu ostrzegania o niezamierzonej
zmianie pasa ruchu (LDWS) 7-50
Lampka ostrzegawcza reflektora LED*17-50
(Pomarańczowa)
*Ostrzeżenie/Lampka ostrzegawcza systemu inteligentnego wspoma-
gania hamowania (SBS)/systemu wspomagającego hamowanie (za-
pobiegającego kolizjom przy małej prędkości) (SCBS)
*17-59
Ostrzeżenie/lampka ostrzegaw cza niskiego poziomu paliwa 7-59
*Lampka ostrzegawcza przekroczenia prędkości 120 km/h*17-59
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wskaźników
4-48*Wybrane wersje.
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

PiktogramOstrzeżenie Strona
Lampka ostrzegawcza pasa bezpieczeństwa (siedzenie przednie) 7-59
(Czerwona)*Lampka ostrzegawcza pasa bezpieczeństwa (siedzenie tylne)7-59
*Ostrzeżenie/lampka ostrzegawcza ni
skiego poziomu płynu spryski-
waczy 7-59
*Ostrzeżenie dotyczące niezamkniętych drzwi
7-59
*Ostrzeżenie dotyczące niezamkniętej pokrywy bagażnika (Kombi)7-59
*Lampka ostrzegawcza niezamkniętych drzwi7-59
*1 Lampka ta włącza się, gdy włącznik zapłonu znajduje się w położeniu ON w ramach sprawdzania obwodów,
a następnie gaśnie kilka sekund później lub tuż po uruchom ieniu silnika. Jeżeli lampka ta nie włącza się lub
pozostaje włączona, sprawdź samochód w wyspecjaliz owanym serwisie, zalecamy Autoryzowaną Stację
Obsługi Mazdy.
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wskaźników
*Wybrane wersje.4-49
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf