2017 MAZDA MODEL CX-5 Instrukcja Obsługi (in Polish)

▼Sygnał ostrzegawczy klucza
pozostawionego w samochodzie
(z zaawansowanym systemem
zdalnego otwierania)
Jeśli wszystkie drzwi i pokrywa bagażnika
zostały zablokowane przy użyciu innego
klucza, podczas gdy klucz główny
pozostał we wnętrzu samochodu, poza
samochodem będzie emitowany sygnał
dźwiękowy przez około 10 sekund, aby
poinformować kierowcę, że
w samochodzie znajduje się klucz.
W takiej sytuacji klucz można zabrać,
otwierając drzwi. Klucz wyjęty
z samochodu przy zastosowaniu tej
metody może nie działać, ponieważ jego
funkcje zostały tymczasowo wstrzymane.
Aby przywrócić działanie klucza, wykonaj
stosowną procedurę (strona 3-8).
▼Sygnał ostrzegawczy elektrycznej
blokady kierownicy
Sygnał ostrzegawczy jest emitowany
wówczas, kiedy po naciśnięciu przycisku
Start kierownica nie zostanie
odblokowana. (strona 4-4)
▼ Sygnał ostrzegawczy elektrycznie
sterowanej pokrywy bagażnika*
Jeśli wymagane są środki ostrożności
dotyczące działania tego systemu,
kierowca powiadamiany jest o nich
sygnałem ostrzegawczym.
Środki ostrożności Co sprawdzać
Sygnał dźwiękowy jest
emitowany 3 razy Nie spełniono wymaga-
nych do obsługi elek-
trycznie sterowanej po-
krywy bagażnika warun-
ków, na przykład w po-
krywie bagażnika zablo-
kowany jest jakiś obiekt.
Sygnał dźwiękowy jest
w dalszym ciągu emito-
wany Samochód jedzie z ot-
wartą pokrywą bagażni-
ka. Zatrzymaj samochód
i zamknij pokrywę ba-
gażnika.
▼
Sygnał ostrzegawczy temperatury
zewnętrznej*
Ostrzega kierowcę o możliwości
oblodzenia dróg, gdy temperatura
zewnętrzna jest niska.
Jeśli temperatura zewnętrzna spada
poniżej około 4°C, sygnał ostrzegawczy
jest emitowany jeden raz, a wskaźnik
temperatury zewnętrznej miga przez około
dziesięć sekund.
(Zestaw wskaźników typu A)
Patrz „Wyświetlacz temperatury
zewnętrznej” na stronie 4-38.
(Zestaw wskaźników typu B)
Patrz „Wyświetlacz temperatury
zewnętrznej” na stronie 4-30.
W razie awarii
Lampki ostrzegawcze, sygnaliz
acyjne i sygnały dźwiękowe
7-72*Wybrane wersje.
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

▼Sygnał ostrzegawczy funkcji i-stop*
•Jeśli drzwi po stronie kierowcy zostaną
otwarte, gdy silnik został zatrzymany
przez działanie funkcji i-stop,
emitowany jest sygnał dźwiękowy
powiadamiający kierowcę, że silnik nie
pracuje, ale w każdej chwili może zostać
uruchomiony. Sygnał ten ustaje po
zamknięciu drzwi.
•(Modele europejskie)
Sygnał ostrzegawczy włącza się, jeśli
w sytuacji, w której silnik został
zatrzymany przez działanie funkcji
i-stop, mają miejsce wymienione
poniżej okoliczności. W takich
sytuacjach silnik nie uruchomi się
ponownie automatycznie, aby zapewnić
bezpieczeństwo. Uruchom silnik
normalnym sposobem.
•(Manualna skrzynia biegów)
Gdy dźwignia wybierania biegów
znajduje się w innej pozycji niż
neutralna, pas bezpieczeństwa po
stronie kierowcy nie jest zapięty
i drzwi kierowcy są otwarte.
•(Automatyczna skrzynia biegów)
Gdy dźwignia wybierania biegów
znajduje się w pozycji D lub M (nie
w trybie stałego dr
ugiego biegu), pas
bezpieczeństwa po stronie kierowcy
nie jest zapięty i drzwi kierowcy są
otwarte.
▼ Alarm prędkości samochodu*
Zadaniem funkcji alarmu prędkości
samochodu jest ostrzeganie kierowcy za
pomocą sygnału dźwiękowego
i ostrzeżenia w zestawie wskaźników, że
ustawiona wcześniej prędkość
maksymalna została przekroczona.
Możesz zmienić wartość prędkości, przy
której emitowane jest ostrzeżenie.
▼Sygnał ostrzegający
o przekroczeniu prędkości
120 km/h
*
Jeśli samochód przekroczy prędkość
120 km/h, sygnał dźwiękowy emitowany
jest przez 5 sekund.
▼
Sygnał ostrzegawczy
elektromechanicznego hamulca
postojowego (EPB)
Brzęczyk ostrzegawczy uaktywnia się
w następujących okolicznościach:
•Samochód jedzie mimo włączonego
elektromechanicznego hamulca
postojowego (EPB).
•Przełącznik elektromechanicznego
hamulca postojowego (EPB) zostaje
naciśnięty podczas jazdy.
W razie awarii
Lampki ostrzegawcze, sygnalizacyjne i sygnały dźwiękowe
*Wybrane wersje.7-73
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

▼Sygnał ostrzegawczy funkcji
AU TO H O L D
Podczas korzystania z funkcji
AUTOHOLD lub w momencie użycia
przełącznika funkcji AUTOHOLD miga
lampka ostrzegawcza/wyświetlany jest
komunikat i równocześnie przez około
pięć sekund emitowany jest sygnał
dźwiękowy.
W razie wystąpienia problemu z funkcją
AUTOHOLD funkcja AUTOHOLD nie
zadziała, nawet jeśli zostanie użyty
przełącznik funkcji AUTOHOLD.

Jeśli miga lampka ostrzegawcza/
wyświetlany jest komunikat i jednocześnie
emitowany jest sygnał dźwiękowy,
sprawdź samochód w wyspecjalizowanym
serwisie. Zalecamy Autoryzowaną Stację
Obsługi Mazdy.
▼Sygnał ostrzegawczy wspomagania
układu kierowniczego
W razie usterki w układzie wspomagania
kierownicy włącza się lub miga lampka
sygnalizacyjna awarii układu
wspomagania kierownicy i jednocześnie
emitowany jest sygnał dźwiękowy.
Patrz rozdział „Ostrzeżenie/Lampki
ostrzegawcze” na stronie 4-47.
▼ Sygnał ostrzegawczy niskiego
ciśnienia w oponach*
W przypadku spadku ciśnienia w oponach
sygnał ostrzegawczy będzie słychać przez
około 3 s.
W razie ekstremalnego spadku ciśnienia
w oponach sygnał ostrzegawczy będzie
emitowany przez około 30 s.
Patrz rozdział „System monitorowania
ciśnienia w oponach” na stronie 4-238.
▼Sygnał ostrzegawczy systemu
monitorowania martwego pola
(BSM)
*
Jazda do przodu
Sygnał ostrzegawczy jest emitowany, gdy
dźwignia kierunkowskazu zostaje
przesunięta w stronę, po której świeci się
lampka ostrzegawcza systemu BSM.
UWAGA
Głośność sygnału dźwiękowego
ostrzeżenia systemu BSM można zmienić.
Patrz rozdział „Możliwości
personalizacji” na stronie 9-13.
Cofanie
Sygnał ostrzegawczy systemu
monitorowania martwego pola (BSM) jest
emitowany, kiedy istnieje ryzyko kolizji
z pojazdem nadjeżdżającym bezpośrednio
z tyłu i z tylnej lewej oraz prawej strony
samochodu.
W razie awarii
Lampki ostrzegawcze, sygnaliz
acyjne i sygnały dźwiękowe
7-74*Wybrane wersje.
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

▼Sygnał ostrzegawczy aktywnego
tempomatu (MRCC)*
Ostrzeżenia dotyczące aktywnego
tempomatu (MRCC) informują kierowcę
o nieprawidłowościach w działaniu
systemu i, o ile jest to wymagane,
o środkach ostrożności dotyczących jego
obsługi.
Sprawdź w zależności od emitowanego
sygnału dźwiękowego.
Środki ostrożności Co sprawdzać
Sygnał dźwiękowy jest
emitowany 1 raz, gdy ak-
tywny tempomat
(MRCC) działa Czy prędkość samocho-
du jest niższa niż
25 km/h i czy aktywny
tempomat (MRCC) zos-
tał wyłączony.
(Modele europejskie)
Sygnał dźwiękowy jest
emitowany 5 razy pod-
czas jazdy
(Modele spoza Europy)
Gdy jazda samochodem
jest kontynuowana, syg-
nał dźwiękowy jest nadal
emitowany. Czy odległość między
Twoim pojazdem, a po-
przedzającym nie jest
zbyt mała. Sprawdź, czy
otoczenie jest bezpiecz-
ne i zmniejsz prędkość
samochodu.
Gdy aktywny tempomat
(MRCC) działa, emito-
wany jest sygnał dźwię-
kowy i na wyświetlaczu
wielofunkcyjnym poja-
wia się informacja
o problemie z aktywnym
tempomatem (MRCC). Może to być oznaką nie-
prawidłowości w działa-
niu systemu. Poddaj
Twój samochód kontroli
przez specjalistyczny
serwis, zalecamy Autory-
zowaną Stację Obsługi
Mazdy.
▼
Ostrzeżenia aktywnego tempomatu
z funkcją Stop & Go (systemu
MRCC z funkcją Stop & Go)
*
Ostrzeżenia dotyczące aktywnego
tempomatu z funkcją Stop & Go (systemu
MRCC z funkcją Stop & Go) informują
kierowcę o nieprawidłowościach
w działaniu systemu i, o ile jest to
wymagane, o środkach ostrożności
dotyczących jego obsługi.
Sprawdź w zależności od emitowanego
sygnału dźwiękowego.
Środki ostrożności Co sprawdzać
Podczas działania aktyw-
nego tempomatu z funk-
cją Stop & Go (systemu
MRCC z funkcją Stop &
Go) sygnał dźwiękowy
emitowany jest 1 raz Działanie aktywnego
tempomatu z funkcją
Stop & Go (systemu
MRCC z funkcją Stop &
Go) zostało anulowane.
(Modele europejskie)
Sygnał dźwiękowy jest
emitowany 3 razy pod-
czas jazdy
(Modele spoza Europy)
Gdy jazda samochodem
jest kontynuowana, syg-
nał dźwiękowy jest nadal
emitowany. Czy odległość między
Twoim pojazdem, a po-
przedzającym nie jest
zbyt mała. Sprawdź, czy
otoczenie jest bezpiecz-
ne i zmniejsz prędkość
samochodu.
Podczas działania aktyw-
nego tempomatu z funk-
cją Stop & Go (systemu
MRCC z funkcją Stop &
Go) emitowany jest syg-
nał dźwiękowy i na wy-
świetlaczu wielofunkcyj-
nym pojawia się infor-
macja o problemie z ak-
tywnym tempomatem
z funkcją Stop & Go
(systemem MRCC
z funkcją Stop & Go). Może to być oznaką nie-
prawidłowości w działa-
niu systemu. Poddaj
Twój samochód kontroli
przez specjalistyczny
serwis, zalecamy Autory-
zowaną Stację Obsługi
Mazdy.
W razie awarii
Lampki ostrzegawcze, sygnalizacyjne i sygnały dźwiękowe
*Wybrane wersje.7-75
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

▼Sygnał ostrzegawczy systemu
LDWS*
Gdy system działa, sygnał ostrzegawczy
jest emitowany w momencie określenia
przez system, że samochód może zboczyć
z zajmowanego pasa ruchu.
UWAGA
•Głośność dźwięku ostrzeżenia systemu
LAS i systemu LDWS można zmienić.
Patrz rozdział „Możliwości
personalizacji” na stronie 9-13.
•Typ dźwięku ostrzeżenia systemu LAS
i systemu LDWS można zmienić.
Patrz rozdział „Możliwości
personalizacji” na stronie 9-13.
▼Ostrzeżenie o nadmiernej
prędkości*
Jeśli prędkość samochodu przekracza limit
prędkości wyświetlany na znaku na
wyświetlaczu Head-up, generowany jest
dźwięk ostrzegawczy i obszar wokół
znaku ograniczenia prędkości
wyświetlanego na wyświetlaczu Head-up
miga 3 razy na pomarańczowo, a jeśli
prędkość samochodu jest w dalszym ciągu
wyższa od tej widniejącej na znaku,
wskazanie przestaje migać i świeci
światłem stałym.
▼Sygnał ostrzegawczy regulowanego
ogranicznika prędkości*
W razie przekroczenia prędkości
samochodu o około 5 km/h lub więcej,
emitowany jest ciągły sygnał
ostrzegawczy. Sygnał ostrzegawczy będzie
emitowany, dopóki prędkość samochodu
nie zostanie zmniejszona do wartości
ustawionej lub niższej.
PRZESTROGA
(Z tempomatem)
Jeżeli ustawisz prędkość niższ\b niż
aktualna prędkość samochodu, poprzez
naciśnięcie przycisku SET
lub RES/,
sygnał ostrzegawczy ni e uaktywni się przez
około 30 sekund, nawet jeśli prędkość
samochodu jest wyższa o 5 km/h od nowo
ustawionej prędkości. Uważaj, aby nie
przekraczać ustawionej prędkości.
(Z aktywnym tempomatem (MRCC) lub
z aktywnym tempomatem z funkcją Stop &
Go (systemem MRCC z funkcją Stop & Go))
Jeżeli ustawisz prędkość niższ\b niż
aktualna prędkość samochodu, poprzez
naciśnięcie przycisku SET
lub RES, sygnał
ostrzegawczy nie uaktywni się przez około
30 sekund, nawet jeśli prędkość
samochodu jest wyższa o 5 km/h od nowo
ustawionej prędkości. Uważaj, aby nie
przekraczać ustawionej prędkości.
UWAGA
W przypadku tymczasowego wył\bczenia
systemu poprzez całkowite wciśnięcie
pedału przyspieszen ia na wyświetlaczu
regulowanego ogranicznika prędkości
(ASL) pojawia się ekran wył\bczenia.
W przypadku przekroczenia prędkości
samochodu o około 5 km/h lub więcej, gdy
wyświetlany jest ekran wył\bczenia, ekran
ustawiania prędkości miga, ale sygnał
ostrzegawczy nie jest emitowany.
W razie awarii
Lampki ostrzegawcze, sygnaliz acyjne i sygnały dźwiękowe
7-76*Wybrane wersje.
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

▼Sygnał ostrzegający o możliwości
kolizji*
Jeśli istnieje ryzyko kolizji z pojazdem
poprzedzającym lub przeszkodą z tyłu
samochodu, lampka ostrzegawcza
w zestawie wskaźników miga
i jednocześnie na wyświetlaczu
wielofunkcyjnym lub wyświetlaczu
Head-up widnieje wskazanie
ostrzegawcze, a także emitowany jest
przerywany sygnał ostrzegawczy.
W razie awarii
Lampki ostrzegawcze, sygnalizacyjne i sygnały dźwiękowe
*Wybrane wersje.7-77
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

Gdy nie można otworzyćpokrywy bagażnika
Jeżeli akumulator jest rozładowany,
pokrywy bagażnika nie można
odblokować ani otworzyć.
W takiej sytuacji pokrywę bagażnika
można odblokować dopiero po wykonaniu
obsługi rozładowanego akumulatora.
Patrz „Uruchamianie przy pomocy
akumulatora zewnętrznego” na stronie
7-35.
Jeżeli pokrywy bagażnika nie można
otworzyć nawet po rozwiązaniu sytuacji
z rozładowanym akumulatorem, mogła
ulec awarii instalacja elektryczna.
W takiej sytuacji pokrywę bagażnika
można otworzyć, stosując jako środek
zaradczy następującą procedurę.
1. Owiń szmatką płaską końcówkę śrubokrętu i wyjmij pokrywę
znajdującą się na wewnętrznej
powierzchni pokrywy bagażnika.

Pokrywa
2.(Bez elektrycznie sterowanej
pokrywy bagażnika)
Obróć dźwi gnię w prawo, aby
odblokować pokrywę bagażnika.

D\bwignia
(Z elektrycznie sterowaną pokrywą
bagażnika)
Naciśnij na pokrywę bagażnika
podczas przesuwania dźwigni w dół.

D\bwignia
Po wykonaniu tych czynności jak
najszybciej poddaj samochód kontroli
przez wyspecjalizowany serwis. Zalecamy
Autoryzowaną Stację Obsługi Mazdy.
W razie awarii
Gdy nie można otworzyć pokrywy bagażnika
7-78
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

Jeśli wyświetlacz Head-up(ADD) nie działa
Jeśli wyświetlacz Head-up (ADD) nie
działa, wyłącz zapłon i uruchom silnik
ponownie. Jeśli wyświetlacz Head-up
(ADD) nie działa mimo ponownego
uruchomienia silnika, poddaj samochód
kontroli przez specjalistyczny serwis,
zalecamy Autoryzowaną Stację Obsługi
Mazdy.
W razie awarii
Wyświetlacz Head-up (ADD) nie działa
7-79
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf