2017 MAZDA MODEL CX-5 Instrukcja Obsługi (in Polish)

PRZESTROGA
W przypadku wymienionych poniżej osób
należy zachować ostrożność w razie
dotykania ogrzewanej kierownicy.
W przeciwnym razie może dojść do
miejscowego oparzenia skóry.
Niemowlęta, małe dzieci, osoby starsze
oraz niepełnosprawne
 Osoby o wrażliwej skórze
 Osoby przemęczone
 Osoby odurzone
 Osoby śpi\bce, będ\bce pod wpływem
środków nasennych, tabletek
zapobiegaj\bcych przeziębieniu
Przed rozpoczęciem jazdy
Kierownica
3-42
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

Lusterka
Przed rozpoczęciem jazdy sprawdź
ustawienie lusterek wewnętrznych
i zewnętrznych.
▼Lusterka zewnętrzne
OSTRZE
ŻENIE
Przed zmianą pasa ruchu spójrz przez
ramię.
Zmiana pasa bez sprawdzenia aktualnej
odległości od samochodu widocznego
w lusterku sferycznym zagraża
bezpieczeństwu. Możesz spowodować
poważny wypadek. Wszystko to, co widać
w lusterku sferycznym, jest bliżej niż się
wydaje.
UWAGA
(Szerokokątne lusterko boczne
kierowcy
*)
•Lusterko szerokok\btne ma dwie
krzywizny powierzchni, podzielone lini\b
na strefę wewnętrzna i zewnętrzn\b.
Strefa wewnętrzna to standardowe
lusterko sferyczne, natomiast strefa
zewnętrzna poszerza zakres
widoczności. Ta kombinacja zapewnia
lepsze bezpieczeństwo przy zmianie
pasów ruchu.
Linia podziału
•Obserwowana odległość obiektów
widocznych w wewnętrznej i zewnętrznej
strefie lusterka szerokok\btnego jest
różna. Przedmioty widoczne w strefie
zewnętrznej lusterka, wydaj\b się być
dalej niż te widziane w strefie
wewnętrznej.
Elektryczna regulacja lusterka
Włącznik zapłonu musi znajdować się
w pozycji ACC lub ON.

Aby wyregulować:
1. Obróć w lewo
lub prawo
przełącznik regulacji lusterka, aby
wybrać lusterko lewe lub prawe.
2. Naciśnij przełącznik regulacji lusterka w odpowiednim kierunku.

Pozycja środ kowa
Przełącznik
regulacji lusterek
Przed rozpoczęciem jazdy
Lusterka
*Wybrane wersje.3-43
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

Po wyregulowaniu lusterka, zablokuj
sterowanie, ustawiając przełącznik
regulacji lusterka w górną pozycję
środkową.
Składanie lusterka zewnętrznego
OSTRZEŻENIE
Przed rozpoczęciem jazdy ustaw zawsze
lusterka zewnętrzne w pozycji jazdy:
Jazda ze złożonymi lusterkami jest
niebezpieczna. Widoczność do tyłu
zostanie ograniczona i można
spowodować wypadek.
Lusterko zewnętrzne składane ręcznie
Złóż lusterko zewnętrzne równolegle do
samochodu.

Lusterko zewnętrzne składane
elektrycznie
OSTRZE ŻENIE
Nie dotykaj elektrycznie sterowanego
lusterka zewnętrznego, gdy jest ono
w ruchu:
Dotykanie elektrycznie sterowanego
składanego lusterka podczas jego ruchu
jest niebezpieczne. Ręka może zostać
przyciśnięta lub lusterko może ulec
uszkodzeniu.
Do przywracania lusterka w pozycję jazdy
używaj tylko przycisku składania/
rozkładania:
Ustawienie ręk\b składanego elektrycznie
lusterka zewnętrznego w pozycję jazdy jest
niebezpieczne. Lusterko nie zablokuje się
we właściwej pozycji, co spowoduje
ograniczenie widoczności do tyłu.
Składaj elektrycznie sterowane lusterka
wsteczne tylko wtedy, gdy samochód jest
zaparkowany:
Składanie lub rozkładanie lusterek
wstecznych zewnętrznych podczas jazdy
jest niebezpieczne. Siła wiatru podczas
jazdy złoży lusterko i nie będzie można go
przywrócić w pozycję otwart\b do jazdy.
Spowoduje to ograniczenie widoczności do
tyłu.
Przed rozpoczęciem jazdy
Lusterka
3-44
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

Włącznik zapłonu musi znajdować się
w pozycji ACC lub ON.
Typ A
Aby złożyć lusterko, obróć w daną pozycję
przełącznik lusterka zewnętrznego.
Aby przywrócić lusterko w położenie do
jazdy, ustaw przełącznik wyboru lusterka
w górną pozycję środkową.
Pozycja środkowa
Typ B
Aby złożyć lusterka, naciśnij dolną część
przełącznika składania lusterka
zewnętrznego.
Aby przywrócić lusterka do ich pozycji
gotowości do jazdy, naciśnij górną część
przełącznika lusterka zewnętrznego.
Składanie Rozkładanie
Funkcja składania automatycznego*
Funkcja składania automatycznego działa,
gdy włącznik zapłonu został ustawiony
w pozycji ACC lub OFF.
Gdy przycisk automatycznego składania
lusterek zewnętrznych zostaje naciśnięty
w położenie AUTO (położenie neutralne),
lusterka zewnętrzne składają się
i rozkładają automatycznie w momencie
zablokowania i odblokowania drzwi.
Ponadto lusterka zewnętrzne rozkładają się
automatycznie po ustawieniu włącznika
zapłonu w pozycji ON lub uruchomieniu
silnika.
UWAGA
Lusterka zewnętrzne mog\b nie złożyć się
ani rozłożyć automatycznie w przypadku
niskich temperatur zewnętrznych.
Jeśli lusterka zewnętrzne nie składaj\b się
ani nie rozkładaj\b się automatycznie, usuń
z nich lód lub śnieg, a następnie naciśnij
górn\b lub doln\b część przeł\bcznika
automatycznego składania lusterek
zewnętrznych w celu złożenia lub
rozłożenia ich.
Działanie lusterek zewnętrznych po
wyłączeniu silnika*
Użycie funkcji elektrycznego składania
lusterek jest możliwe przez około 40
sekund po przełączeniu zapłonu z pozycji
ON do OFF.
Przed rozpoczęciem jazdy
Lusterka
*Wybrane wersje.3-45
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

▼Lusterko wsteczne wewnętrzne
OSTRZE
ŻENIE
Nie umieszczaj bagażu lub przedmiotów
powyżej wysoko\bci oparć siedzeń:
Bagaż umieszczony powyżej oparć siedzeń
zagraża bezpieczeńst wu. Może ograniczyć
widoczność w lusterku i być przyczyn\b
zderzenia z innym samochodem podczas
zmiany pasa ruchu.
Regulacja lusterka wstecznego
Przed rozpoczęciem jazdy ustaw lusterko
wsteczne wewnętrzne tak, aby skierowane
było w stronę środka szyby tylnej.

UWAGA
W przypadku lusterek z ręcznym
przestawianiem pozycji
przeciwodblaskowej, wykonaj regulację
lusterka w pozycji dźwigni jak dla
ustawienia dziennego.
Zmniejszenie oślepienia reflektorami
pojazdu jadącego z tyłu
Lusterko z ręcznym ustawieniem
pozycji przeciwodblaskowej
Naciśnij dźwignię do przodu, aby ustawić
lusterko w pozycji dziennej. Pociągnij
dźwignię do tyłu dla zmniejszenia
odblasku od świateł pojazdów jadących
z tyłu.
D\bwignia pozycji
przeciwodblaskowej
Tryb dzienny
Tryb nocny
Lusterko samoprzyciemniające
Lusterko z funkcją automatycznego
przyciemniania zmniejsza automatycznie
odblask od świateł pojazdów znajdujących
się z tyłu, kiedy włącznik zapłonu znajduje
się w pozycji ON.
UWAGA
•Nie używaj płynu do mycia szyb oraz nie
wieszaj żadnych przedmiotów na lub
wokół czujnika światła. W przeciwnym
wypadku istnieje możliwość
zmniejszenia czułości czujnika i jego
nieprawidłowego działania.

Czujnik światła
Przed rozpoczęciem jazdy
Lusterka
3-46
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

•Funkcja automatycznego przyciemniania
jest wył\bczana, gdy wł\bcznik zapłonu
znajduje się w pozycji ON i zostanie
wł\bczony bieg wsteczny (R).
Przed rozpoczęciem jazdy
Lusterka
3-47
2017-7-17 16:09:52Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

Szyby sterowaneelektrycznie
Szyby można podnieść/opuścić za pomocą
przełączników elektrycznie sterowanych
szyb.
OSTRZE ŻENIE
Przed zamknięciem okna upewnij się, czy
będzie to bezpieczne:
Zamykanie szyby sterowanej elektrycznie
zagraża bezpieczeństwu. Ręce pasażerów,
głowa lub szyja mog\b zostać zgniecione
przez szybę, co może być przyczyn\b
poważnych obrażeń lub śmierci. Dotyczy to
szczególnie dzieci.
Nigdy nie pozwalaj dzieciom bawić się
włącznikami podno\bników szyb:
Niezablokowane wł\bczniki podnośników
szyb umożliwi\b dz ieciom sterowanie
podnośnikami, co może spowodować
poważne obrażenia r\bk, głowy lub szyi
dzieci, wskutek zgniecenia przez szybę.
Upewnij się, czy nic nie blokuje szyby, gdy
dochodzi do pozycji pełnego zamknięcia
lub gdy przytrzymujesz podniesiony
włącznik podno\bnika szyby (Typ A):
Zablokowanie szyby, gdy dochodzi do
pozycji pełnego zamknięcia lub podczas
przytrzymywania podniesionego
wł\bcznika zagraża bezpieczeństwu.
W tym przypadku funkcja bezpieczeństwa
nie zatrzyma podnosz\bcej się szyby. Jeżeli
przyciśnięte zostan\b palce, można doznać
poważnych obrażeń.
Upewnij się, czy nic nie blokuje szyby, gdy
dochodzi do pozycji zamknięcia lub gdy
przytrzymujesz podniesiony włącznik
podno\bnika szyby (Typ B):
Zablokowanie szyby, gdy dochodzi do
pozycji pełnego zamknięcia lub podczas
przytrzymywania podniesionego
wł\bcznika zagraża bezpieczeństwu.
W tym przypadku funkcja bezpieczeństwa
nie zatrzyma podnosz\bcej się szyby. Jeżeli
przyciśnięte zostan\b palce, można doznać
poważnych obrażeń.
UWAGA
Podczas jazdy z otwartymi tylko szybami
tylnymi możesz słyszeć nieprzyjemne dla
uszu dudnienie. Nie oznacza to jednak
problemu. Dźwięk ten można ograniczyć
poprzez delikatne otwarcie szyby przedniej
lub przymknięcie szyby tylnej
i zmniejszenie otworu.
Przed rozpoczęciem jazdy
Szyby
3-48
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

▼Podnoszenie/opuszczanie szyb (Typ A)
Elektrycznie sterowane szyby typu A wyposażone są w funkcję automatycznego
podnoszenia/opuszczania we wszystkich szybach i wszystkie przełączniki szyb są
podświetlone.
Szyba opuszcza się po naciśnięciu przełącznika, a podnosi się w momencie pociągnięcia za
przełącznik, o ile włącznik
zapłonu znajduje się w pozy cji ON. Nie opuszczaj ani nie
podnoś trzech lub więcej szyb na raz.
Szybę po stronie pas ażera przedniego i szyb y tylne można podnieść/ opuścić, kiedy włącznik
blokowania elektrycznego sterowania szybami w drzwiach kierowcy znajduje się w pozycji
odblokowanej. Gdy w samochodzie znajdują się dzieci, przycisk ten należy pozostawić
w pozycji zablokowanej.

Opuszczanie
Opuszczanie
Podnoszenie
Podnoszenie
Tylna prawa
szyba
Szyba
kierowcy
Przycisk blokowania elektrycz-
nych podnośników szyb
Strona kierowcy Strona pasażera
przedniego/Szyby tylne
Szyba
przedniego
pasażera
Tylna lewa
szybaPozycja
zablokowania
Pozycja
odblokowania
Pozycja
zablokowania
Pozycja
odblokowania
Bez przełącznika składania
lusterek zewnę
trznych
Z przełącznikiem składania
lusterek zewnętrznych
Przed rozpoczęciem jazdy
Szyby
3-49
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf