2017 MAZDA MODEL CX-5 Instrukcja Obsługi (in Polish)

IkonaFunkcja
W przypadku wybrania jej w ciągu kilku sekund od początku odtwarzania utworu, następuje prze-
jście do poprzedniego utworu.
Jeśli upłynęło więcej niż kilka sekund od początku odtwarzania utworu, aktualnie odtwarzany utwór
jest uruchamiany ponownie.
Naciśnij i przytrzymaj, aby uruchomić szybkie przew ijanie wstecz. Zatrzymanie następuje, gdy zdej-
miesz palec z ikony lub pokrętła sterującego.
Odtwarza płytę CD. W przypadku ponownego wybran ia odtwarzanie jest chwilowo wstrzymywane.
Przechodzi do początku następnego utworu.
Naciśnij i przytrzymaj, aby uruchomić szybkie przewijanie do przodu. Zatrzymanie następuje, gdy
zdejmiesz palec z ikony lub pokrętła sterującego.
Wyświetla ustawienia dźwięku w celu poprawienia jego jakości.
Patrz „Głośność/Wyświetlacz/Ustawienia dźwięku” na stronie 5-81.
Przykład zastosowania (W przypadku
wyszukiwania utworu z najwyższego
poziomu na płycie CD zawierającej
pliki MP3/WMA/AAC)
1. Wybierz ikonę
i wyświetl listę
folderów/plików będących najwyżej
w hierarchii.
2. Po wybraniu folderu wyświetlane są listy folderów/plików w folderze.
3. Wybierz żądany utwór.
CD
Płyta
Nazwa folderu A
Nazwa folderu B
Nazwa folderu C
Nazwa pliku audio 1
Nazwa pliku audio 2
UWAGA
•Aby przejść do folderu o poziom wyżej,
wybierz
.
•W zależności od ekranu, w którym
stosowana jest dana funkcja, sposób
pojawiania się ikon trybu powtarzania
i trybu losowego jest zróżnicowany.
Komfort wnętrza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-92
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

Obsługa odtwarzacza płyt DVD*
Kieszeń na płyty DVDPrzycisk wysuwania
płyty DVD
Typ
Odtwarzane dane
Odtwarzacz płyt DVD
VIDEO/DVD-VR Plik DVD VIDEO/DVD-VR
Wkładanie płyty DVD
Wsuń DVD do szczeliny częścią
zadrukowaną do góry. Płyta DVD
wsuwana jest automatycznie, po czym
wyświetlany jest ekran menu głównego
płyty DVD oraz panel sterowania.
UWAGA
Odtwarzanie płyty będzie poprzedzone
krótk\b przerw\b, podczas której system
odczytuje informacje zapisane cyfrowo na
płycie DVD.
Wysuwanie płyty DVD
Aby wysunąć płytę DVD, naciśnij
przycisk wysuwania DVD (
).
Komfort wnętrza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
*Wybrane wersje.5-93
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

▼Odtwarzanie
Wybierz ikonę na ekranie głównym, gdy włożona jest płyta DVD, i wyświetl ekran
funkcji Rozrywka. Po wybraniu
wyświetlane jest menu główne płyty DVD oraz panel
sterowania.
Po uruchomieniu odtwarzania za pomocą panelu sterowania w dolnej części ekranu
wyświetlane są następujące ikony.
Ikona Funkcja
Wyświetla menu funkcji Rozrywka. Użyj tego przycisku, by przełączać między różnymi źródłami
audio.
Powoduje powrót do ekranu menu DVD.
Powoduje powrót do początku poprzedniego rozdziału, jeśli wybór tej ikony nastąpi w ciągu kilku
sekund od momentu, w którym uruchomi ono odtwarzanie bieżącego rozdziału.
Powoduje powrót do początku bieżącego rozdziału, jeśli wybór tej ikony nastąpi po kilku sekundach
odtwarzania bieżącego rozdziału.
Naciśnij i przytrzymaj podczas odtwarzania, aby uruchomić szybkie przewijanie wstecz.
Przytrzymaj dłużej podczas pauzy, aby odtwarzać wstecz w zwolnionym tempie. Zatrzymanie nastę-
puje, gdy zdejmiesz palec z ikony lub pokrętła sterującego.
Uruchamia odtwarzanie płyty DVD. Wybierz ponownie, aby wstrzymać odtwarzanie.
Przechodzi do początku następnego rozdziału.
Naciśnij i przytrzymaj podczas odtwarzania, aby uruchomić szybkie przewijanie do przodu.
Przytrzymaj dłużej podczas pauzy, aby odtwarzać w zwolnionym tempie. Zatrzymanie następuje,
gdy zdejmiesz palec z ikony lub pokrętła sterującego.
Zmienia kąt ujęcia kamery po każdorazowym wybr aniu tej ikony (tylko w przypadku płyt DVD
umożliwiających tego typu funkcję).
Uruchamia/wyłącza wyświetlanie napisów (tylko w przypadku płyt DVD umożliwiających tego ty-
pu funkcję).
Zmienia ustawienie blokady rodzicielskiej.
Możliwa jest zmiana poziomu blokady rodzicielskiej i kodu PIN.
Wstrzymuje odtwarzanie i wyświetla ekran ustawień DVD.
Aby wyregulować jakość dźwięku, wybierz Ustawienia dźwię ku.
Patrz „Głośność/Wyświetlacz/Ustawienia dźwięku” na stronie 5-81.
Wybierz
Format obrazu, aby zmienić format obrazu (współczynnik proporcji ekranu). Do wyboru są
następujące formaty: 16:9 Panoramiczny, 4:3 Letterbox i 4:3 Pan-scan.
Regulacja ekranu.
Wyświetla ekran ustawień wideo w dolnej części ekranu.
Komfort wnętrza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-94
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

UWAGA
•Ze względów bezpieczeństwa obrazy nie
s\b wyświetlane podczas jazdy.
•Przesuń ikonę , aby przenieść panel
sterowania.
•W przypadku przeł\bczenia trybu na tryb
DVD po zatrzymaniu odtwarzania DVD
odtwarzanie uruchamia się ponownie
bez wyświetlania ekranu menu DVD.
▼ Ustawianie funkcji DVD
Można wprowadzić ustawienia jakości
dźwięku i formatu obrazu.
Ustawianie jakości dźwięku
1. Wybierz ikonę
.
2. Aby wyregulować jakość dźwięku, wybierz
Ustawienia dźwię ku.
Patrz „Głośność/Wyświetlacz/
Ustawienia dźwięku” na stronie 5-81.
Ustawianie formatu obrazu
1. Wybierz ikonę
.
2. Wybierz Format obrazu.
3. Wybierz żądany format obrazu.
▼ Ustawianie jakości obrazu
Można wyregulować jasność, kontrast,
odcień i nasycenie barw.
Po wybraniu ikony
w dolnej części
ekranu wyświetlane są następujące
zakładki.
Zakładka Funkcja
JasnośćJasność ekranu można wyregu-
lować za pomocą suwaka.
KontrastKontrast ekranu można wyregu-
lować za pomocą suwaka.
Odcie\bOdcień koloru ekranu można
wyregulować za pomocą suwa-
ka.
KolorKolor ekranu można wyregulo-
wać za pomocą suwaka.
ResetujUstawienia ekranu można zrese-
tować do ustawień fabrycznych.
Wybierz
Resetuj.
Komfort wnętrza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-95
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

Obsługa trybu AUX
▼Odtwarzanie
1. Wybierz ikonę na ekranie głównym, aby wyświetlić ekran funkcji Rozrywka.
2. Wybierz
, aby przełączyć na tryb AUX. W dolnej części centralnego wyświetlacza
pojawiają się następujące ikony.
Ikona Funkcja
Wyświetla menu funkcji Rozrywka. Użyj tego przycisku, by przełączać między różnymi źródłami
audio.
Wyświetla ustawienia dźwięku w celu poprawienia jego jakości.
Patrz „Głośność/Wyświetlacz/Ustawienia dźwięku” na stronie 5-81.
UWAGA
•Gdy urz\bdzenie nie jest podł\bczone do gniazda AUX, przeł\bczenie na tryb AUX nie
nast\bpi.
•Wyreguluj głośność dźwięku za pomoc\b przenośnego urz\bdzenia audio, przeł\bcznika
steruj\bcego lub przycisków systemu audio.
•Ustawienia dźwięku audio można wprowadzać również za pomoc\b ustawień głośności
przenośnego urz\bdzenia audio.
•W przypadku wyci\bgnięcia wtyczki urz\bdzenia przenośnego z gniazda AUX w trybie AUX,
może być słyszalny szum.
Komfort wnętrza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-96
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

Obsługa trybu USB
TypOdtwarzane dane
Tryb USB Pliki MP3/WMA/AAC/OGG
System ten nie obsługuje urządzeń USB 3.0. Ponadto, w zależności od modelu lub wersji
oprogramowania, inne urządzenia mogą nie być obsługiwane.
Obsługiwane są urządzenia sformatowane w systemie FAT32 (urządzenia USB
sformatowane w innych systemach, np. NTFS, nie są obsługiwane).
▼ Odtwarzanie
1. Wybierz ikonę na ekranie głównym, aby wyświetlić ekran funkcji Rozrywka.
2. Wybierz
lub , aby włączyć tryb USB. W dolnej części centralnego
wyświetlacza pojawiają się następujące ikony.
Ikona Funkcja
Wyświetla menu funkcji Rozrywka. Użyj tego przycisku, by przełączać między różnymi źródłami
audio.
Wyświetlana jest lista kategorii.
Wyświetlana jest lista bieżących utworów.
Wybierz żądany utwór, aby go odtworzyć.
Odtwarza bieżącą ścieżkę w trybie powtarzanym.
Wybierz ponownie, aby odtwarzać ścieżki na aktualnej liście ścieżek w trybie powtarzanym.
Ponowne wybranie tego przycisku powoduje anulowanie tej funkcji.
Ścieżki z bieżącej listy utworów odtwarzane są w trybie losowym.
Wybierz ponownie, aby anulować.
Zaczyna odtwarzać ścieżkę podobną do ścieżki bieżącej, korzystając z Gracenote®'s More Like
This™.
Wybierz żądany utwór z listy kategorii, aby anulować More Like This™.
W przypadku wybrania jej w ciągu kilku sekund od początku odtwarzania utworu, następuje prze-
jście do poprzedniego utworu.
Jeśli upłynęło więcej niż kilka sekund od początku odtwarzania utworu, aktualnie odtwarzany utwór
jest uruchamiany ponownie.
Naciśnij i przytrzymaj, aby uruchomić szybkie przewijanie wstecz. Zatrzymanie następuje, gdy zdej-
miesz palec z ikony lub pokrętła sterującego.
Następuje odtwarzanie ścieżki. W przypadku ponownego wybrania odtwarzanie jest chwilowo
wstrzymywane.
Przechodzi do początku następnego utworu.
Naciśnij i przytrzymaj, aby uruchomić szybkie przewijanie do przodu.
Wyświetla ustawienia dźwięku w celu poprawienia jego jakości.
Patrz „Głośność/Wyświetlacz/Ustawienia dźwięku” na stronie 5-81.
Komfort wnętrza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-97
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

UWAGA
•Jeśli nazwa pliku na pamięci USB jest zbyt długa, może spowodować problemy
z działaniem, na przykład może nie być możliwe odtworzenie utworu.
(Zalecane: maksymalnie 80 znaków)
•Przesuń suwak wskazuj\bcy czas odtwarzania, aby ustawić go na ż\bdanym fragmencie
ścieżki.
•W zależności od ekranu, w którym stosowana jest dana funkcja, sposób pojawiania się
ikon trybu powtarzania i trybu losowego jest zróżnicowany.
Lista kategorii
Aby wyświetlić listę kategorii, wybierz ikonę
.
Wybierz żądaną kategorię i element.
Kategoria Funkcja
Lista odtwarzania
*1Wyświetla listy odtwarzania na urządzeniu.
Wykonawca Wyświetla listę nazw wykonawców.
Można odtwarzać wszystkie ścieżki lub ścieżki z danego albumu wybranego wykonawcy.
Album Wyświetla listę nazw albumów. Utwór Wyświetlane są wszystkie ścieżki w urządzeniu.
Gatunek Wyświetla listę gatunków.
Można odtwarzać wszystkie ścieżki lub ścieżki da
nego albumu lub wykonawcy w wybranym gatun-
ku.
Audiobook
*2Wyświetla listę audiobooków.
Można wybierać i odtwarzać rozdziały.
Podcast
*2Wyświetla listę podcastów.
Można wybierać i odtwarzać epizody.
Fo l d e r
*3Wyświetla folder/listę plików.
*1 Foldery list utworów z urządzeń Apple nie są obsługiwane.*2 Tylko urządzenia Apple*3 Tylko pamięci USB oraz urządzenia USB/z systemem Android™
Komfort wnętrza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-98
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

Przykład zastosowania (aby odtworzyć
wszystkie ścieżki na urządzeniu USB)
(Metoda 1)
1. Wybierz
, aby wyświetlić listę
kategorii.
2. Wybierz
Utwór.
Wyświetlane są wszystkie ścieżki na
urządzeniu USB.
3. Wybierz żądaną ścieżkę.
Wówczas odtwarzana jest wybrana
ścieżka. Wszystkie ścieżki na
urządzeniu USB mogą być odtwarzane
w trybie kontynuacji odtwarzania.
UWAGA
Odtwarzane s\b tylko ścieżki z ż\bdanej
kategorii, któr\b wybrano w Punkcie 2.
(Metoda 2)
*1
1. Wybierz , aby wyświetlić listę
kategorii.
2. Wybierz
Folder.
Wyświetlane są wszystkie foldery na
urządzeniu USB.
3. Wybierz
Wszystkie utwory.
Wyświetlane są wszystkie ścieżki na
urządzeniu USB.
4. Wybierz żądaną ścieżkę.
Wówczas odtwarzana jest wybrana
ścieżka. Wszystkie ścieżki na
urządzeniu USB mogą być odtwarzane
w trybie kontynuacji odtwarzania.
*1 Obsługiwane są urządzeniaz systemem Android™ lub pamięci
USB.
UWAGA
Odtwarzane s\b tylko ścieżki z ż\bdanego
folderu, który wybrano w Punkcie 3.
Komfort wnętrza
System audio [Typ B (z ekranem dotykowym)]
5-99
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf