2017 MAZDA MODEL CX-5 audio

Spis treści
Twój samochód - Pierwsze spojrzenie
Widok wnętrza, nadwozia i identyfikacja wyposażenia Twojej Mazdy.1
Podstawowe wyposażenie związane z bezpiecze\bstwem
Ważne informacje związane z bezpieczeństwem, w tym dotyczące pasów
bezpieczeństwa, fotelików dla dzieci i poduszek powietrznych SRS.2
Przed rozpoczęciem jazdy
Obsługa różnych elementów, w tym kluczy, drzwi, lusterek i okien.3
Podczas jazdy
Informacje dotyczące bezpiecznej jazdy i zatrzymywania się.4
Komfort wnętrza
Obsługa różnych funkcji, w tym klim atyzacji i systemu audio, w celu
zwiększenia komfortu podczas jazdy.5
Obsługa i konserwacja
Jak utrzymać Twoją Mazdę w idealnym stanie.6
W razie awarii
Pomocne informacje o zasadach postępowania w sytuacjach awaryjnych.7
Informacje dla klientów
Istotne informacje dla klientów dotyczące gwarancji i wyposażenia
dodatkowego.8
Dane techniczne
Dane techniczne Twojej Mazdy.9
Spis alfabetyczny10
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

Wyposażenie wnętrza (Widok A)
①Sterowanie oświetleniem zewnętrznym...... ........................................................ strona 4-67
② Sygnalizacja skrętu i zmiany pa sa ruchu............................................................. strona 4-76
③ Przyciski sterowania systemem audio....... .......................................................... strona 5-16
④ Przycisk INFO................................... ........................................................ strona 4-31, 4-34
⑤ Elementy sterowania aktywnym tempomatem (MRCC)........................strona 4-157, 4-170
⑥ Przyciski sterowania tempomatem.................................................................... strona 4-232
⑦ Dźwignia sterowania wycieraczkami i spryskiwac zami szyb............................. strona 4-77
⑧ Wyłącznik funkcji i-stop ..................................................................................... strona 4-20
⑨ Wyłącznik systemu wspomagającego utrzymanie pojazdu w pasie ruchu (LAS) i systemu
ostrzegania o niezamierzonej zmianie pasa ruchu (LDWS).. ........................... strona 4-191
⑩ Wyłącznik TCS OFF......................................................................................... strona 4-102
⑪ Włącznik czujników parkowania................. ......................................................strona 4-258
⑫ Przycisk pokrywy bagażnika sterowanej elektrycznie. ....................................... strona 3-24
⑬ Przełącznik regulacji lusterek zewnętrznych ...................................................... strona 3-43
⑭ Przycisk blokowania elektrycznych podnośni ków szyb............................ strona 3-49, 3-50
⑮ Przełącznik składania lusterek zewnętrznych..................................................... strona 3-43
⑯ Przełącznik blokady drzwi.......................... ........................................................ strona 3-15
⑰ Przyciski elektrycznego sterowania podnośnikami szyb........................... strona 3-49, 3-50
⑱ Dźwignia otwierania i blokowania drzwi..... ....................................................... strona 3-20
Twój samochód - Pierwsze spojrzenie
Widok wnętrza (Model z kierownicą po lewej stronie)
1-2Wyposażenie i rozmieszczenie elementów wyposażenia różni się w zależności od wersji samochodu
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

Wyposażenie wnętrza (Widok B)
①Wyświetlacz Head-up..........................................................................................strona 4-43
② Zestaw wskaźników............................................................................................ strona 4-25
③ Regulator intensywnoś ci podświetlenia wskaźników..... .................................... strona 4-29
④ Włączniki ogrzewania siedzeń ........................................................................ ...... strona 2-7
⑤ Przycisk ogrzewania kierownicy......................................................................... strona 3-41
⑥ Włącznik świateł awaryjnych ........................................................................ ...... strona 4-85
⑦ System audio.............................................................................................. strona 5-21, 5-76
⑧ Odtwarzacz płyt CD...................................................................................strona 5-28, 5-90
⑨ Odtwarzacz płyt DVD......................................................................................... strona 5-93
⑩ Schowek w desce rozdzielczej.................................. ........................................ strona 5-162
⑪ Układ klimatyzacji................................................................................................ strona 5-4
⑫ Włącznik ogrzewania szyby ty lnej....................................................... ............... strona 4-82
⑬ Gniazdo do podłączania akceso riów.................................................... ............. strona 5-157
⑭ Przycisk Start........................................................................................................ strona 4- 4
⑮ Sygnał dźwiękowy...............................................................................................strona 4-85
⑯ Dźwignia regulacji położenia kierownicy....................... .................................... strona 3-41
⑰ Dźwignia otwierania po krywy silnika................................................................ strona 6-24
⑱ Dźwignia otwierania pokrywy wlewu paliwa.................. ................................... strona 3-40
Twój samochód - Pierwsze spojrzenie
Widok wnętrza (Model z kierownicą po lewej stronie)
Wyposażenie i rozmieszczenie elementów wyposażenia różni się w zależności od wersji samochodu1-3
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

Wyposażenie wnętrza (Widok A)
①Dźwignia sterowania wycieraczkami i sprysk iwaczami szyb............................. strona 4-77
② Przyciski sterowania systemem audio......... ........................................................ strona 5-16
③ Przycisk INFO........................................................................................... strona 4-31, 4-34
④ Elementy sterowania aktywnym tempomatem (MRCC)........................strona 4-157, 4-170
⑤ Przyciski sterowania tempomatem.................................................................... strona 4-232
⑥ Sterowanie oświetleniem ze wnętrznym.............................................................. strona 4-67
⑦ Sygnalizacja skrętu i zmiany pasa ruchu............................. ................................strona 4-76
⑧ Dźwignia otwierania i blokow ania drzwi............................................................ strona 3-20
⑨ Przyciski elektrycznego sterowania podnośnikami szyb........................... strona 3-49, 3-50
⑩ Przycisk blokowania elektrycznych podnośników szyb............................ strona 3-49, 3-50
⑪ Przełącznik składania lusterek zewnętrzny ch.............................................. ....... strona 3-43
⑫ Przełącznik blokady drzwi..... ............................................................ ................. strona 3-15
⑬ Przełącznik regulacji luster ek zewnętrznych................................................ ...... strona 3-43
⑭ Przycisk pokrywy bagażnika sterowanej elektrycznie........................................ strona 3-24
⑮ Wyłącznik TCS OFF......................................................................................... strona 4-102
⑯ Wyłącznik systemu wspomagającego utrzymanie pojazdu w pasie ruchu (LAS) i systemu
ostrzegania o niezamierzonej zmianie pasa ruchu (LDWS)............................. strona 4-191
⑰ Wyłącznik funkcji i-stop..................................................................................... strona 4-20
⑱ Włącznik czujników parkowan ia...................................................... .................strona 4-258
Twój samochód - Pierwsze spojrzenie
Widok wnętrza (Model z kierownicą po prawej stronie)
Wyposażenie i rozmieszczenie elementów wyposażenia różni się w zależności od wersji samochodu1-7
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

Wyposażenie wnętrza (Widok B)
①Schowek w desce rozdzielczej.......................................................................... strona 5-162
② Włączniki ogrzewania siedzeń.............................................................................. strona 2-7
③ Przycisk ogrzewania kierownicy......................................................................... strona 3-41
④ Włącznik świateł awaryjnych.............................................................................. strona 4-85
⑤ Odtwarzacz płyt CD...................................................................................strona 5-28, 5-90
⑥ Odtwarzacz płyt DVD......................................................................................... strona 5-93
⑦ System audio................................................ ..............................................strona 5-21, 5-76
⑧ Zestaw wskaźników............................................................................................ strona 4-25
⑨ Wyświetlacz Head-up..................................... .....................................................strona 4-43
⑩ Regulator intensywności podś wietlenia wskaźników......................................... strona 4-29
⑪ Dźwignia otwierania pokrywy wlewu paliwa......... ............................................ strona 3-40
⑫ Dźwignia otwierania pokrywy silnika....... ......................................................... strona 6-24
⑬ Sygnał dźwiękowy.......................................................... .....................................strona 4-85
⑭ Dźwignia regulacji położenia kierownicy..... ...................................................... strona 3-41
⑮ Przycisk Start........................................................................................................ strona 4- 4
⑯ Układ klimatyzacji................................................................................................ strona 5-4
⑰ Włącznik ogrzewania szyby tylnej............ .......................................................... strona 4-82
⑱ Gniazdo do podłączania akce soriów................................................................. strona 5-157
Twój samochód - Pierwsze spojrzenie
Widok wnętrza (Model z kier ownicą po prawej stronie)
1-8Wyposażenie i rozmieszczenie elementów wyposażenia różni się w zależności od wersji samochodu
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

▼Prędkościomierz
Prędkościomierz pokazuje prędkość
samochodu.
▼Licznik przebiegu całkowitego,
licznik przebiegów okresowych
i przycisk wyboru licznika
przebiegów okresowych (bez
wyświetlacza wielofunkcyjnego)
Wyświetlacz może pokazywać licznik
przebiegu całkowitego, licznik przebiegu
okresowego A lub licznik przebiegu
okresowego B przez kolejne naciskanie
przycisku wyboru. Wybrany tryb zostanie
wyświetlony.

Przycisk wyboru
Naciśnij przycisk Naciśnij przycisk
Naciśnij przycisk
Licznik przebiegu całkowitego
Licznik
przebiegu okresowego A
Licznik
przebiegu okresowego B

Licznik przebiegu całkowitego
Licznik kilometrów rejestruje całkowity
przebieg samochodu.
Licznik przebie
gów okresowych
Ten licznik może wskazywać całkowity
przebieg na dwóch trasach. Jedna trasa jest
wskazywana w liczniku A, a druga w B.

Na przykład, licznik A może zapamiętać
odległość od miejsca rozpoczęcia trasy,
a licznik B odległość od miejsca,
w którym zatankowano paliwo.

Gdy wybrany jest licznik A, naciśnięcie
przycisku krótsze niż jedna sekunda
spowoduje zmianę na tryb licznika B.

Po wyborze licznika A wyświetlony
zostanie skrót TRIP A. Po wyborze
licznika B wyświetlony będzie skrót TRIP
B.

Licznik przebiegów okresowych wskazuje
całkowity przebieg, jaki pokonuje
samochód aż do momentu wyzerowania
licznika. Aby wyzerować licznik, naciśnij
przycisk wyboru i przytrzymaj przez
ponad 1 sekundę. Używaj tego licznika do
pomiaru długości trasy i do obliczania
zużycia paliwa.
UWAGA
•(Samochody z systemem audio typu
B)
W przypadku zerowania danych
o zużyciu paliwa za pomoc\b monitora
zużycia paliwa lub zerowania licznika
A za pomoc\b licznika przebiegu, gdy
funkcja synchronizuj\bca monitor zużycia
paliwa z licznikiem przebiegu jest
wł\bczona, dane o zużyciu paliwa i dane
licznika A s\b zerowane jednocześnie.
Patrz „Monitor zużycia paliwa” na
stronie 4-107.
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wskaźników
4-27
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

UWAGA
•W poniższych okolicznościach wskazanie
wartości temperatury zewnętrznej może
się różnić od aktualnej temperatury na
zewn\btrz, w zależności od warunków
otoczenia i samochodu:
•Bardzo wysokie lub niskie
temperatury.
•Nagłe zmiany temperatury
zewnętrznej.
•Samochód jest zaparkowany.
•Samochód jedzie z nisk\b prędkości\b.
Zmienianie jednostki temperatury na
wskaźniku temperatury zewnętrznej
(Samochody z systemem audio typu B)
Jednostkę temperatury zewnętrznej można
zmienić ze stopni Celsjusza na stopnie
Fahrenheita i odwrotni e. Ustawienia można
zmienić za pomocą ekranu centralnego
wyświetlacza. Patrz rozdział „Możliwości
personalizacji” na stronie 9-13.
UWAGA
Gdy jednostka temperatury widoczna na
wskaźniku temperatury zewnętrznej zostaje
zmieniona, jednostka temperatury
widoczna na wskaźniku temperatury płynu
chłodzenia silnika zmienia się razem z ni\b.
Ostrzeżenie dotyczące temperatury
zewnętrznej*
Gdy temperatura zewnętrzna jest niska,
wskaźnik miga i słychać sygnał
dźwiękowy ostrzegający kierowcę
o możliwości oblodzenia dróg.
Jeśli temperatura zewnętrzna jest niższa
niż około 4°C, wskazanie temperatury
zewnętrznej oraz symbol
migają przez
około dziesięć sekund i emitowany jest
pojedynczy sygnał dźwiękowy.
UWAGA
Jeśli temperatura zewnętrzna jest niższa
niż -20°C, sygnał dźwiękowy nie działa.
Niemniej jednak świeci wówczas symbol
.
▼ Wskazanie regulowanego
ogranicznika prędkości (ASL) (bez
wyświetlacza wielofunkcyjnego)
*
Ustawienie wprowadzone dla
regulowanego ogranicznika prędkości
(ASL) widoczne jest na wyświetlaczu.

▼
Wskazanie prędkości samochodu
ustawionej w tempomacie (bez
wyświetlacza wielofunkcyjnego)
*
Wyświetlana jest prędkość samochodu
ustawiona za pomocą tempomatu.

(Modele europejskie)
(Modele spoza Europy)
▼Komputer pokładowy i przycisk
INFO (bez wyświetlacza
wielofunkcyjnego)
Gdy zapłon jest włączony, po naciśnięciu
przełącznika INFO można wybrać
następujące informacje.
•Przybliżony zasięg na paliwie
pozostałym w zbiorniku
•Tryb średniego zużycia paliwa
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wskaźników
*Wybrane wersje.4-31
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

•Wskaźnik z pokazuj\bcy wypełnienie
zbiornika w mniej niż 1/4 jego
pojemności ma więcej segmentów, aby
było widać bardziej szczegółowo
pozostały poziom paliwa.
•Kierunek strzałki () wskazuje, że wlew
paliwa znajduje się po lewej stronie
samochodu.
(SKYACTIV-D 2.2)
Jeśli silnik będzie pracować
nierównomiernie lub wyłączy się
z powodu niskiego poziomu paliwa,
możliwie jak najszybciej uzupełnij paliwo
do poziomu co najmniej 10 litrów.
▼ Wskaźnik temperatury zewnętrznej
Gdy włącznik zapłonu znajduje się
w pozycji ON, wyświetlana jest wartość
temperatury zewnętrznej.

UWAGA
•W poniższych okolicznościach wskazanie
wartości temperatury zewnętrznej może
się różnić od aktualnej temperatury na
zewn\btrz, w zależności od warunków
otoczenia i samochodu:
•Bardzo wysokie lub niskie
temperatury.
•Nagłe zmiany temperatury
zewnętrznej.
•Samochód jest zaparkowany.
•Samochód jedzie z nisk\b prędkości\b.
Zmienianie jednostki temperatury na
wskaźniku temperatury zewnętrznej
(Samochody z systemem audio typu B)
Jednostkę temperatury zewnętrznej można
zmienić ze stopni Celsjusza na stopnie
Fahrenheita i odwrotnie.
Ustawienia można zmienić za pomocą
ekranu centralnego wyświetlacza.
Patrz rozdział „Możliwości personalizacji”
na stronie 9-13.
UWAGA
Gdy jednostka temperatury widoczna na
wskaźniku temperatury zewnętrznej zostaje
zmieniona, jednostka temperatury
widoczna na wskaźniku temperatury płynu
chłodzenia silnika zmienia się razem z ni\b.
Ostrzeżenie dotyczące temperatury
zewnętrznej*
Gdy temperatura zewnętrzna jest niska,
wskaźnik miga i słychać sygnał
dźwiękowy ostrzegający kierowcę
o możliwości oblodzenia dróg.
Jeśli temperatura zewnętrzna jest niższa
niż około 4°C, wskazanie temperatury
zewnętrznej oraz symbol
migają przez
około dziesięć sekund i emitowany jest
pojedynczy sygnał dźwiękowy.
UWAGA
Jeśli temperatura zewnętrzna jest niższa
niż -20°C, sygnał dźwiękowy nie działa.
Niemniej jednak świeci wówczas symbol
.
Podczas jazdy
Zestaw liczników i wskaźników
4-38*Wybrane wersje.
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf