2017 MAZDA MODEL CX-5 audio

Włącznik/Głośność/Ustawienia dźwięku
Pokrętło włączania/regulacji głośności i parametró\
w d\bwiękuPrzycisk Menu
Wyświetlacz systemu audio
▼
Włącznik
Ustaw włącznik zapłonu w pozycji ACC
lub ON. Aby włączyć system audio,
naciśnij pokrętło włączania/regulacji
głośności. Aby wyłączyć, naciśnij
ponownie pokrętło włączania/regulacji
głośności.
▼Regulacja głośności
Aby zmienić głośność, obróć pokrętło
włączania/regulacji głośności. Obróć
pokrętło włączania/regulacji głośności
w prawo, aby zwiększyć głośność
i w lewo, aby ją zmniejszyć.
▼Regulacja parametrów dźwięku
1. Naciśnij przycisk menu (), aby
wybrać odpowiednią funkcję. Wybrana
funkcja zostanie wyświetlona.
2. W celu ustawienia wybranych funkcji, obróć pokrętło w następujący sposób:
Wskazanie Wartość ustawienia
Obrót w le- wo Obrót
w prawo
AF
*1
(Ustawienia funkcji częstotli- wości alternatywnej (AF)) Wy ł . W ł .
REG
*1
(Ustawienia funkcji progra- mu regionalnego (REG)) Wy ł . W ł .
ALC
(Automatyczna regulacja głośności) Zmniejsz po-
ziom Zwiększ po-
ziom
BASS
(Tony niskie) Zmniejsz
niskie tonyZwiększniskie tony
TREB
(Tony wysokie) Zmniejsz wy-
sokie tony Zwiększ wy-
sokie tony
FADE
(Balans głośności przód/tył) Zwiększ głoś-
ność z przodu Zwiększ głoś-
ność z tyłu
BAL
(Balans głośności lewa/ prawa strona) Zwiększ głoś-
ność lewego kanału Zwiększ głoś-
ność prawego kanału
BEEP
(Dźwięk pracy systemu au- dio) WYŁ. ON
BT SETUP
*2Wybierz tryb
Komfort wnętrza
System audio [Typ A (bez ekranu dotykowego)]
5-21
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

WskazanieWartość ustawienia
Obrót w le- wo Obrót
w prawo
12Hr
24Hr
(Ustawienie formatu czasu: 12 h lub 24 h) 12 godz. (mi-
ga) 24 godz. (mi-
ga)
*1 Z radiowym systemem danych (RDS)
*2 W zależności od modelu funkcja ta może być
niedostępna.
UWAGA
W razie niewykonania żadnej czynności
przez kilka sekund, na wyświetlaczu
pojawia się ponownie poprzedni ekran.
Aby usun\bć dotychczasowe ustawienia
wysokich i niskich tonów, głośności
przednich i tylnych głośników oraz
prawego i lewego kanału, naciśnij przycisk
menu (
) przez 2 sekundy. Usłyszysz
sygnał dźwiękowy, a na wyświetlaczu
pojawi się „CLEAR”.
AF (Ustawienia funkcji częstotliwości
alternatywnej (AF))
*
Funkcja AF systemu RDS może być
włączona lub wyłączona.
Patrz „Radiowy System Danych (RDS)”
na stronie 5-26.
REG (Ustawienia funkcji programu
regionalnego (REG))
*
Funkcja REG systemu RDS może być
włączona lub wyłączona.
Patrz „Radiowy System Danych (RDS)”
na stronie 5-26.
ALC (Automatyczna regulacja
głośności)
Automatyczna kontrola poziomu (ALC) to
funkcja, która automatycznie reguluje
poziom głośności dźwięku zależnie od
prędkości samochodu. Im większa
prędkość samochodu, tym wyższy poziom
głośności. Funkcję ALC można wyłączyć
(OFF) lub ustawić w trybie pracy na
poziomie od 1 do 7. W trybie pracy na
poziomie 7 (ALC LEVEL 7) głośność
może wzrosnąć do maksymalnego
poziomu. Wybierz tryb pracy zgodnie
z warunkami jazdy.
BEEP (Dźwięk pracy systemu audio)
Ustawienie dla dźwięku naciskania
i przytrzymywania przycisku sterującego
można zmienić. Ustawieniem domyślnym
jest ON (Wł.). Ustaw opcję OFF (Wył.),
aby wyciszyć ten dźwięk.
Tryb BT SETUP
*
Muzyka lub inne pliki audio nagrane na
przenośnych urządzeniach audio
i telefonach komórkowych dostępnych na
rynku i wyposażonych w funkcję
transmisji bezprzewodowej Bluetooth
®
mogą być odtwarzane tą drogą przez
głośniki w Twoim samochodzie. W trybie
BT SETUP urządzenia te można
zaprogramować w trybie Bluetooth
® lub
zmienić (strona 5-43).
12Hr
24Hr (Ustawienie formatu
czasu: 12 h lub 24 h)
Obrócenie pokrętła powoduje
przestawienie trybu wyświetlania czasu
z 12 na 24 godzinny (strona 5-23).
Komfort wnętrza
System audio [Typ A (b ez ekranu dotykowego)]
5-22*Wybrane wersje.
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

Zegar
Wyświetlacz
systemu audio
Pokrętło regulacji
parametrów d\bwięku
Przycisk Godzin/MinutPrzycisk :00
Przycisk Menu
Przycisk zegara
▼ Ustawianie zegara
Zegar można ustawić w momencie, gdy
włącznik zapłonu znajduje się w pozycji
ACC lub ON.
1. Aby ustawić czas, należy użyć
przycisku zegara (
) przez około 2
sekundy, do usłyszenia sygnału
dźwiękowego.
2. Aktualna godzina będzie migać.
Zmiana trybu wyświetlania czasu
•Aby ustawić czas, naciśnij przycisk
wyboru ustawień godziny/minuty
(
, ) w czasie, gdy na
wyświetlaczu migają dotychczasowe
ustawienia.
•Godziny będą przyrastać po każdym
naciśnięciu przycisku ustawiania
godziny (
). Minuty będą
przyrastać po każdym naciśnięciu
przycisku ustawiania minut (
).
3. Naciśnij ponownie przycisk zegara (
), aby uruchomić zegar.
▼Zerowanie czasu
1. Naciśnij przycisk zegara ()
i przytrzymaj przez około 2 sekundy,
do usłyszenia sygnału dźwiękowego.
2. Naciśnij przycisk :00. (1).
3. Po naciśnięciu tego przycisku czas zostanie ustawiony na najbliższą pełną
godzinę w następujący sposób:
(Przykład)
12:01 ―12:29 →12:00
12:30 ―12:59 →01:00
UWAGA
•Po naciśnięciu przycisku :00 (1) sekundy
będ\b liczone pocz\bwszy od „00”.
•Zmiana trybu wyświetlania czasu z 12
na 24-godzinny:
Naciśnij przycisk menu (
) kilka
razy aż do ustawienia trybu
wyświetlania czasu 12 lub
24-godzinnego. Obróć pokrętło regulacji
głośności w dowolnym kierunku,
wybieraj\bc ż\bdany tryb wyświetlania
czasu w trakcie migania ustawień czasu.
Komfort wnętrza
System audio [Typ A (bez ekranu dotykowego)]
5-23
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

Obsługa radia
Bez radiowego systemu danych (RDS)Z radiowym systemem danych (RDS) Przycisk wyboru pasma Przycisk informacji o ruchu drogowym Przyciski
programowa-
nia stacji
Przycisk skanowaniaPrzycisk dostrajania ręcznegoPrzycisk typu programu
Wyświetlacz systemu audio
Przycisk automatycznego zapamiętywania
Wyświetlacz systemu audio
Przycisk wyboru pasma Przyciski
programowa-
nia stacji
Przycisk skanowania
Przycisk dostraja-
nia ręcznego
▼ Włączanie radia
Aby włączyć radio, naciśnij przycisk
wyboru pasma (
).
▼Wybór pasma
Następne naciśnięcie przycisku wyboru
pasma (
) powoduje przełączanie
pasm w następującej kolejności:
FM1 →FM2 →AM (bez radiowego
systemu danych (RDS)), MW/LW
(z radiowym systemem danych (RDS)).

Wybrany tryb zostanie wyświetlony.
UWAGA
Jeśli emitowany sygnał w paśmie FM jest
słaby, odbiór zmienia się automatycznie ze
STEREO na MONO, aby zmniejszyć
szumy.
▼ Dostrajanie
Radio dysponuje następującymi metodami
strojenia: Ręczna, Przeszukiwanie,
Skanowanie, Wybór zaprogramowanej
stacji oraz Dostrajanie automatyczne.
Najłatwiejszym sposobem wyboru stacji
jest ich zaprogramowanie.
Komfort wnętrza
System audio [Typ A (b
ez ekranu dotykowego)]
5-24
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

Dostrajanie ręczne
Wybierz stację, naciskając lekko przycisk
dostrajania (
, ).
Tryb przeszukiwania
Automatyczne wyszukiwanie stacji
radiowych rozpoczyna się po naciśnięciu
przycisku dostrajania (
, ), aż do
usłyszenia sygnału dźwiękowego.
Wyszukiwanie zostaje wstrzymane po
znalezieniu stacji.
UWAGA
Przy naciśniętym i przytrzymanym
przycisku, wyszukiwanie będzie
kontynuowane bez zatrzymania.
Skanowanie
Naciśnij i przytrzymaj przycisk (
),
aby automatycznie odsłuchać stacje
o najsilniejszym sygnale. Skanowanie
zatrzymuje się na około 5 sekund po
znalezieniu każdej stacji. Naciśnij
i przytrzymaj ponownie przycisk (
)
w tym czasie, aby ustawić znalezioną
stację.
Programowanie stacji
6 pozycji pamięci może zostać
wykorzystanych do zaprogramowania 6
stacji AM (bez radiowego systemu danych
(RDS)), MW/LW (z radiowym systemem
danych (RDS)) i 12 stacji FM.
1. Aby ustawić dany kanał, najpierw wybierz AM (bez radiowego systemu
danych (RDS)), MW/LW (z radiowym
systemem danych (RDS)), FM1 lub
FM2. Dostrój radio do wybranej stacji.
2. Naciśnij i przytrzymaj przyciskprogramowania stacji przez około 2
sekundy do usłyszenia sygnału
dźwiękowego. Na wyświetlaczu pojawi
się numer i częstotliwość wybranej
stacji. Stacja została zapamiętana.
3. Powtórz tę czynność dla pozostałych pasm i częstotliwości, które chcesz
zapamiętać. Aby wybrać stację
z pamięci, wybierz AM (bez
radiowego systemu danych (RDS)),
MW/LW (z radiowym systemem
danych (RDS)), FM1 lub FM2
i naciśnij odpowiedni przycisk
pamięci. Na wyświetlaczu pojawi się
numer kanału i częstotliwość stacji.
Dostrajanie automatyczne (bez
radiowego systemu danych (RDS))
Funkcja ta jest szczególnie przydatna przy
przejeżdżaniu przez obszary, gdzie nie są
znane częstotliwości stacji lokalnych.

Naciśnij i przytrzymaj przycisk (
)
przez około 2 sekundy, do usłyszenia
sygnału dźwiękowego. System
automatycznie wyszuka i zapamięta 6
stacji o najsilniejszym sygnale w każdym
wybranym paśmie częstotliwości.

Po zakończeniu wyszukiwania zostanie
wybrana stacja o najsilniejszym sygnale
i na wyświetlaczu pojawi się jej
częstotliwość. Naciśnij i puść przycisk
automatycznego zapamiętywania (
),
aby przywołać stacje spośród tych, które
są automatycznie zaprogramowane.
Każdorazowo zostanie wybrana jedna
zaprogramowana stacja; na wyświetlaczu
pojawi się jej częstotliwość oraz numer
kanału.
Komfort wnętrza
System audio [Typ A (bez ekranu dotykowego)]
5-25
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

UWAGA
Jeśli w trakcie wyszukiwania nie można
znaleźć żadnej stacji, zostanie wyświetlona
litera „A”.
▼Radiowy System Danych (RDS)*
UWAGA
System RDS nie działa, jeśli znajdujesz się
poza zasięgiem jego działania.
Częstotliwość alternatywna (AF)
Funkcja AF dostępna jest dla zakresu FM.
Naciśnij przycisk menu (
) i wybierz
AF, na wyświetlaczu pojawi się
oznaczenie „AF”. Jeśli sygnał danej stacji
jest słaby, radio przełączy się
automatycznie na częstotliwość
alternatywną.

Jeśli zamierzasz kontynuować słuchanie
programu regionalnego, naciśnij przycisk
menu (
) i wybierz funkcję REG.
Wyświetli się „REG ON”. Aby skasować
wybór, naciśnij pokrętło ponownie
i wybierz REG. Wyświetli się „REG
OFF”.
Informacje o ruchu drogowym (TA)
Naciśnięcie przycisku informacji o ruchu
drogowym (
), powoduje uaktywnienie
funkcji TA, a na wyświetlaczu pojawi się
oznaczenie „TA”.

Jeśli włączone jest odbieranie informacji
o ruchu drogowym, informacje takie
zostaną nadane, nawet jeśli uruchomione
są w tym czasie inne funkcje (FM, CD,
urządzenie USB, AUX lub BT audio),
i wyświetli się wówczas napis „Traffic
Info”.
Aby zakończyć odbieranie informacji
i powrócić do poprzedniego trybu pracy,
naciśnij przycisk (
) w trakcie słuchania
informacji o ruchu drogowym.
Przycisk typu programu (PTY)
Niektóre stacje FM nadają kody typu
programu. Oznaczenia te umożliwiają
szybkie znalezienie alternatywnych stacji
nadających ten sam rodzaj programu.

Naciśnij przycisk informacji o typie
programu (
,) przy włączonym paśmie
FM. Podczas odbioru na wyświetlaczu
pojawi się oznaczenie typu programu
i „PTY”. Jeśli program nie ma swojego
oznaczenia, wyświetli się napis „None”.
(Aby wybrać typ programu):
1. Naciśnij przycisk informacji o typie programu (
,) przy wyświetlonym
oznaczeniu typu programu.
2. Wykonaj jedną z poniższych czynności:
•Naciśnij przycisk wstępnie
zaprogramowanej stacji (1 – 6).
•Naciśnij przycisk informacji o typie
programu (
,).
Komfort wnętrza
System audio [Typ A (b ez ekranu dotykowego)]
5-26*Wybrane wersje.
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

(Aby odszukać program o wybranym
typie):
1. Naciśnij przycisk informacji o typieprogramu (
,) przy wyświetlonym
oznaczeniu typu programu.
2. Naciśnij przycisk informacji o typie programu (
,) do usłyszenia sygnału
dźwiękowego.
Radio wyszuka odpowiednie stacje,
a jeśli nie zostanie znaleziona żadna,
wyświetli się napis „Nothing” i radio
powróci do poprzednio słuchanej
stacji.
(Aby przypisać typy programów do
przycisków programowania stacji):
1. Naciśnij przycisk informacji o typie programu (
,) przy wyświetlonym
oznaczeniu typu programu.
2. Naciśnij przycisk informacji o typie programu (
,) i wybierz typ
programu.
3. W czasie gdy wyświetlane są typy programów, naciśnij przycisk
programowania stacji przez około 2
sekundy.
Informacje o zagrożeniach
Jeśli włączone jest odbieranie informacji
o zagrożeniu, informacje takie zostaną
nadane, nawet jeśli uruchomione są w tym
czasie inne funkcje (FM, CD, urządzenie
USB, AUX lub BT audio), i wyświetli się
wówczas „Alarm!”.

Po zakończeniu informacji o zagrożeniu
odbiornik powróci do poprzedniego trybu
pracy.
Komfort wnętrza
System audio [Typ A (bez ekranu dotykowego)]
5-27
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf

Obsługa odtwarzacza płyt CD*
Kieszeń na płyty CDPrzycisk wy-
sunięcia płyty
Przycisk multimediów/
skanowaniaPrzycisk wyboru
poprzedniego
folderu
Przycisk wyboru
kolejnego folderuPrzycisk wyboru poprzednie-
go utworu/przewijania w tył
Przycisk wyboru kolejnego
utworu/przewijania w przód Przycisk
odtwarzania/pauzy
Przycisk odtwarzania losowego
Przycisk powtórzenia Wyświetlacz systemu audio
Przycisk wyświetlacza tekstowego
Typ
Odtwarzane dane
Odtwarzacz płyt mu-
zycznych
CD/MP3/WMA/AAC
•Dane muzyczne (CD-DA)•Pliki MP3/WMA/AAC
UWAGA
Jeśli płyta zawiera zarówno pliki muzyczne
(CD-DA), jak i pliki MP3/WMA/AAC,
odtwarzanie tych dwóch lub trzech typów
plików będzie się różnić w zależności od
systemu zapisu płyty.
Wkładanie płyty CD
Wsuń płytę CD do szczeliny częścią
zadrukowaną do góry. Mechanizm ustawi
płytę we właściwej pozycji i rozpocznie
odtwarzanie.
UWAGA
Odtwarzanie płyty będzie poprzedzone
krótk\b przerw\b, podczas której system
odczytuje informacje zapisane cyfrowo na
płycie CD.
Wysuwanie płyty CD
Aby wysunąć płytę, naciśnij przycisk
wysuwania CD (
).
▼ Odtwarzanie
Naciśnij przycisk multimediów (),
aby przełączyć na tryb płyty CD
i rozpocząć odtwarzanie.
UWAGA
Tryb odtwarzacza CD będzie niedostępny
w przypadku, gdy nie została włożona
żadna płyta.
Komfort wnętrza
System audio [Typ A (b ez ekranu dotykowego)]
5-28*Wybrane wersje.
2017-7-17 16:09:52 Form No. CX-5 8FY4-EE-17E-PL+L_Edition1.pdf