2017 Hyundai Santa Fe Instrukcja Obsługi (in Polish)

5 99
Jazda \famochodem Hyunda\b
Wzniesienia
• Na podjeździe lub zjeździe inteligentnysystem regulacji prędkości jazdy może
nie wykryć pojazdu z przodu i przy-spieszyć do zaprogramowanej prędko-
ściżb może też nastąpić gwałtowne
zmniejszenie prędkości, gdy pojazd
z przodu zostanie wykryty zbyt późnożb
• Należy odpowiednio dostosować usta- wienie prędkości podczas na pochyłej
drodze i w razie potrzeby używaćpedału hamulca lub przyspieszeniażb Zmiana pasa ruchu
• Pojazd zmieniający pas nie zostanie
wykryty do momentu, gdy znajdzie się
w zasięgu czujnikażb
• Czujnik nie wykryje go natychmiast, jeśli zmiana pasa będzie szybkażb
Zawsze należy uważnie obserwować
ruch i sytuację na drodzeżb
• Jeśli z przodu znajdzie się pojazd jadą- cy wolniej, to prędkość może byćzmniejszona w celu utrzymania odle-
głości od tego pojazdużb
• Jeśli z przodu znajdzie się pojazd jadą-
cy

szybciej, to system będzie utrzymy-
wał zaprogramowaną prędkośćżb Rozpoznawanie pojazdów
Niektóre pojazdy nie zostaną rozpozna-
ne przez system, npżb:
- wąskie pojazdy, takie jak motocykle lub rowery,
- pojazdy nie jadące środkiem pasa ruchu,
- pojazdy jadące bardzo wolno lub gwał- townie przyspieszające,
- nieruchome pojazdy, - pojazdy o małej powierzchni tylnej, takie jak puste przyczepyżb
ODm05505żfOUm054043LOUm054045L
Dm PL 5żbQXP_Lm (FL)żbqxd 16-01ż3-04 żf1:38 Page 99

Jazda \famochodem Hyunda\b
1005
System może nie rozpoznać pojazdu w następujących sytuacjach:
- pojazd ma przeładowany bagażnik,
- przy skręcaniu,
- podczas jazdy jedną stroną pasa,
- podczas jazdy wąską, krętą drogążb
W razie potrzeby, należy użyć pedału
hamulca lub przyspieszeniażb
• System może przyspieszyć, jeślipojazd z przodu zniknie z pola widze-
niażb
• Wiedząc o tym, że pojazd z przodu nie jest wykrywany należy zachować
ostrożnośćżb • Kie
dy pojazdy zatrzymały się jeden za
drugim,
a poprzedzający pojazd zmie-
ni pas, to należy uważać, ponieważ
system może ruszyć i nie rozpoznać kolejnego zatrzymanego pojazdużb
OUm054044LOUm054046L
Dm PL 5żbQXP_Lm (FL)żbqxd 16-01ż3-04 żf1:38 Page 100

5 101
Jazda \famochodem Hyunda\b
• Zawsze należy zwracać uwagę na pie-szych, gdy system utrzymuje odle-głość od pojazdu z przodużb • Zawsze trzeba zachować ostrożność,
jeśli z przodu jedzie duży pojazd lubpojazd przewożący ładunek wystającypoza jego obrysżb
OUm054047LODm055053
OSTRZEŻENIE
Używając inteligentnego systemu regulacji prędkości jazdy należypamiętać o następujących środżb kach ostrożności:
• W sytuacji awaryjnego hamoważb nia, to kierowca musi nacisnąć
pedał hamulca. Inteligentny sysżb
tem regulacji prędkości jazdy niew każń sytuacji awaryjnej możezatrzymać samochód.
• Należy zawsze utrzymywać bezżb pieczną odległość od innych
pojazdów zależnie od warunków
drogowych i prędk ości. Zbyt
m ała

odległość między pojazdażb
mi poruszającymi się z dużą
prędkością jest bardzo niebezżb pieczna i może być przyczynąpoważnego wypadku.
• Zawsze należy utrzymywać odleżb głość umożliwiająca bezpieczne
zahamowanie i użyć hamulców
w razie potrzeby.
(ciąg dalszy)
Dm PL 5żbQXP_Lm (FL)żbqxd 16-01ż3-04 żf1:38 Page 101

Jazda \famochodem Hyunda\b
10żf5
(ciąg dalszy)
• Inteligentny system regulacjiprędkości jazdy nie rozpoznaje
nieruchomych pojazdów, pieżb
szych ani pojazdów nadjeżdżajążb
cych z naprzeciwka. Zawsze
obserwować drogę, aby nie być zaskoczonym przez nieoczekiważb
ne i nagłe sytuacje na drodze.
• Jadące z przodu pojazdy często zmieniające pas ruchu mogą prożbwadzić do opóźnionych reakcji
systemu lub wykrywania przez system pojazdu znajdującego sięna s ąsiednim p asie.
Zawsze należb
ży jechać ostrożnie, aby nie być zaskoczonym przez nieoczekiważbne i nagłe sytuacje na drodze.
• Zawsze należy pamiętać o ustażb wionej prędkości i odległości od
pojazdu z przodu.
(ciąg dalszy)
(ciąg dalszy)
• Inteligentny system regulacjiprędkości jazdy nie zawsze prawiżbdłowo interpretuje złożone sytużbacje drogowe, dlatego kierowca musi zawsze zwracać uwagę nawarunki na drodze i w razie
potrzeby kontrolować prędkość
samochodu.
OSTROŻNIE
Inteligentny system regulacji pręd-
kości jazdy może tymczasowo nie
działać z powodu zakłóceń elektro-
magnetycznych.
Dm PL 5żbQXP_Lm (FL)żbqxd 16-01ż3-04 żf1:38 Page 10żf

5 103
Jazda \famochodem Hyunda\b
System wykrywania martwego pola
(BSD) wykorzystuje czujnik radarowy i ostrzega kierowcężb
System obserwuje obszary z tyłu samo-
chodu i powiadamia kierowcę o wykryciupojazdów lub innych obiektów w tych
obszarachżb (1) BSD (system wykrywania martwego
pola)
Zasięg ostrzegania zależy od prędko-
ści samochodużb System nie ostrzega
przed pojazdami jadącymi znacznie wolniej od naszegożb
(żf) LCA (asystent zmiany pasa ru chu)
S ystem

ostrzega przed zbliżającymi
się z dużą prędkością pojazdami jadą- cymi sąsiednim pasemżb
(3) RCTA (ostrzeganie przed pojazdami nadjeżdżającymi z tyłu)
Podczas cofania system wykrywa
i ostrzega przed pojazdami nadjeżdża-
jącymi z prawej i z lewej stronyżb
SYSTEM WYKRYWANIA MARTWEGO POLA (BSD) (OPCJA)
ODm0561żfżfL
martwe pole
Zbliża się z dużą prędkością
OSTRZEŻENIE
• Zawsze należy obserwować sytużb ację na drodze, aby móc zareagożb
wać na na niebezpieczne sytużbacje nawet, gdy system wykryważbnia martwego pola (BSD) jest włążb
czony.
• System wykrywania martwego pola (BSD) jest dodatkową funkżbcją pomagającą kierowcy. Nie
polegać wyłącznie na ostrzeżeżb
niach systemu. Zawsze należy obserwować otoczenie i zachożb
wywać ostrożność podczas
manewrów.
• System wykrywania m artwego
p ola

(BSD) nie zwalnia kierowcy
z obowiązku bezpiecznej jazdy.
Zawsze należy pamiętać o zasażb
dach bezpieczeństwa podczas
zmiany pasa ruchu lub cofania.
System wykrywania martwego
pola (BSD) może nie wykryć nieżb których obiektów w otoczeniu samochodu.
Dm PL 5żbQXP_Lm (FL)żbqxd 16-01ż3-04 żf1:38 Page 103

Jazda \famochodem Hyunda\b
1045
BSD (wykrywanie martwego pola)
/ LCA (asystent zmiany pasa
ruchu) (opcja)
Warunki działaniaWłączanie
Nacisnąć przycisk BSD (LCA) przy włą-
czonym zapłonie (ON)żb
Zapali się lampka kontrolna na przyci- skużb System włączy się po przekroczeniu
prędkości 30 km/hżb
Wyłączanie
Nacisnąć ponownie przycisk BSD (LCA)żb Lampka kontrolna zgaśnieżb
Jeśli system jest nieużywany, należy go wyłączyć za pomocą przyciskużb
] UWAGA
• Po wyłączeniu i ponownym urucho\b
mieniu silnika system BSD powróci do
poprzedniego stanu.
• Po włączeniu systemu na trzy sekundy zapali się lampka ostrzegawcza
w zewnętrznym lusterku wstecznym.
Ostrzeganie
System będzie działać, gdy:
1żb Jest włączonyżb
żfżb Samochód jedzie z prędkością powy- żej 30 km/hżb
3żb Wykryty zostanie pojazd nadjeżdżają- cy z tyłużb
ODm0561żf5
ODm056119R
n Typ A
nTyp B
Dm PL 5żbQXP_Lm (FL)żbqxd 16-01ż3-04 żf1:38 Page 104

5 105
Jazda \famochodem Hyunda\b
Alarm pierwszego stopnia
Po wykryciu innego pojazdu na granicy
zasięgu zapali się lampka ostrzegawcza
na zewnętrznym lusterku wstecznymżb
Kiedy wykryty pojazd znajdzie się poza
strefa ostrzegania, to lampka ostrzegaw-
cza i ostrzeżenie wyłączą siężb Alarm drugiego stopnia
Alarm drugiego stopnia włączy się, gdy:
1żb Włączony jest alarm pierwszego stop-
niażb
żfżb Kierowca włączył kierunkowskaz przed zmianą pasa ruch użb G
dy
włączy się alarm drugiego stopnia,
miga lampka ostrzegawcza w zewnętrz-
nym lusterku wstecznym oraz rozlega się
dźwiękowy sygnał ostrzegawczyżb
Wyłączenie kierunkowskazu spowoduje wyłączenie alarmu drugiego stopniażb
ODm056130
n Lewa strona
n Prawa strona
ONC055010
n Lewa strona
n Prawa strona
Dm PL 5żbQXP_Lm (FL)żbqxd 16-01ż3-04 żf1:38 Page 105

Jazda \famochodem Hyunda\b
1065
Czujniki
Czujniki znajdują się w tylnym zderzakużb
Dla zapewnienia prawidłowego działania
systemu, należy utrzymywać tylny zde-
rzak w czystościżb Komunikat ostrzegawczy
• Ten komunikat ostrzegawczy może się
pojawić, gdy:
- Tylny zderzak jest zanieczyszczony
- Samochód jedzie drogą o małymnatężeniu ruchu lub na dużej otwartej
przestrzeni (npżb po pustyni)żb
- Jazda odbywa się przy intensywnych opadach śniegu lub d eszczużb
Lampka

na przycisku zgaśnie i system
wyłączy siężb Jeśli tylny zderzak jest zanieczyszczony
i pojawi się komunikat ostrzegawczy, to
należy oczyścić tylny zderzakżb Po usu-
nięciu zanieczyszczeń i kontynuowaniujazdy przez okżb 10 minut system powi-
niendziałać normalnieżb
Jeśli system nie działa prawidłowo choćzderzak jest czysty, należy skierować
pojazd do autoryzowanej stacji obsługi
HYUNDAI celem sprawdzenia systemużb
ODm056117LODm056069L
Dm PL 5żbQXP_Lm (FL)żbqxd 16-01ż3-04 żf1:38 Page 106