2017 Hyundai Santa Fe Instrukcja Obsługi (in Polish)

4 2\f5
Cec\by sam\fc\b\fdu Hyundai
Pobieranie ksiCHki telefonicznej
Ta funkcja u[ywana jest do pobierania
kontaktOw i historii poTVczeX do systemu
audio.
WybraU [Phone book Download]
WybraU za pomocV pokrWtTa TUNE Automatyczne pobieranie
Podczas podTVczania telefonu komOrko-
wego mo[liwe jest automatyczne pobra-
nie nowych kontaktOw i historii poTVczeX.
WybraU [Auto Download] UstawiU
\b za pomocV pokrWtTa TUNE
GAoFnoFB poACczenia
Ta funkcja u[yw ana jest do ustawiania
gToYnoYci

gTosu sTyszanego przez roz-
mOwcW podczas rozmowy wykonywanej
z wykorzystaniem zestawu gToYnomO- wiVcego Bluet\b\bth
@.
WybraU [Outgoing Volume] UstawiU
gToYnoYU za pomocV pokrWtTa TUNE
h Podczas poTVczenia mo[na zmieniU
gToYnoYU za pomocV przycisku
, . WyACczenie komunikacji Bluetooth
@
Z tej funkcji nale[y skorzystaU, jeYli sys-
tem
Bluet\b\bth@nie bWdzie u[ywany.
WybraU [Bluetooth S ystem Off] UstawiU
wartoYU

za pomocV pokrWtTa TUNE
h Je[eli wystWpuje ju[ podTVczony tele-
fon, nale[y go odTVczyU przed wyTV-
czeniem komunikacji Bluet\b\bth
@.
SEEKTRACK
OffOn
OSTROŻNIE
? Funkcja pobierania moHe nie byB
obsAugiwana we wszystkich tele-
fonach kom>rkowych.
? JeHeli podczas pobierania ksiCHki telefonicznej zostanie uHyta inna
funkcja, pobieranie zostanie prze-
rwane. Pobrane wczeFniej kon-
takty zostanC zapisane.
? Podczas pobierania nowych kon- takt>w, przed rozpoczDciem
pobierania naleHy usunCB wszyst-
kie wczeFniej zapisane kontakty.
DM PL 4c(210Naudio)_CM (FL).qxd \4 16-01-08 12:24 Page 2\4\f5

Cec\by sam\fc\b\fdu Hyundai
2\f64
UHywanie technologii bezprzewodo-
wej Bluetooth@
Aby skorzystaU z systemu Bluet\b\bth\f, gdy
jest on wyTVczony, nale[y wykonaU nastW-
pujVce kroki.
P WTVczanie systemu Bluet\b\bth
\fza
pomocV przycisku
NacisnVU przycisk Screen
Guidance
h PrzejYcie do ekranu umo[liwiajVcego
u[ywanie technologii bezprzewodowej
Bluet\b\bth
\fi wyYwietlenie wskazOwek. P WTVczanie systemu
Bluet\b\bth
\fza
pomocV przycisku
NacisnVU przycisk WybraU
[Phone]
➀ WyYwietlony zostanie ekran z pyta-
niem, czy wTVczyU Bluet\b\bth
\f.
➁ WybraU aby wTVczyU TVcznoYU
Bluet\b\bth
\fi wyYwietliU wskazOwki.
h Je[eli system Bluet\b\bth\fjest wTVczony,
zostanie automatycznie podjWta prOba
podTVczenia ostatnio podTVczonego tele- fonu komOrkowego z funkcjV Bluet\b\bth
\f.
SETUP
CLOCK
SETUP
CLOCK
YES
PHONE
PHONE
OSTROŻNIE
? W przypadku niekt>rych telefon>w
poACczenie Bluetooth@moHe byB od
czasu do czasu samoczynnie rozAC- czane. NaleHy w>wczas wykonaB nastDpujCce kroki.
1) WyACczyB i ponownie wACczyB funkcjD Bluetooth@ w telefonie
i spr>bowaB poACczyB siD ponow-nie.
2) WyACczyB i ponownie wACczyB zasi- lanie telefonu i spr>bowaB poAC-czyB siD ponownie.
3) WyjCB bateriD z telefonu, wAoHyB jC i wACczyB ponownie telefon ,
a nastDpnie spr>bowaB poACczyB siD ponownie.
\f) P onownie

uruchomiB system
audio i spr>bowaB poACczyB siD ponownie.
5) UsunCB wszystkie sparowane urzCdzenia z telefonu i systemuaudio, a nastDpnie sparowaB urzC-dzenia ponownie.
DM PL 4c(210Naudio)_CM (FL).qxd \4 16-01-08 12:24 Page 2\4\f6

4 2\f7
Cec\by sam\fc\b\fdu Hyundai
ustawienia systemu
NacisnVU przycisk WybraU
[System] za pomocV pokrWtTa TUNE lub
przycisku WybraU menu za pomo-
cV pokrWtTa TUNE Informacje o pamiDci (opcja)
WyYwietlenie obecnej zajWtoYci pamiWci
oraz caTkowitej pojemnoYci pamiWci sys-
temu.
WybraU [Memory Information] OK Obecna zajWtoYU pamiWci wyYwietlana
jest po lewej stronie, natomiast caTkowita
pojemnoYU pamiWci systemu wyYwietla-
na jest po prawej stron ie.
h MogV

wystWpowaU rO[nice w zale[no-
Yci od wybranego systemu audio. Tryb VRS (opcja)
Ta funkcja u[ywana jest do zmiany
sprzW[enia zwrotnego poleceX gToso- wych miWdzy trybami Normal i Expert.
WybraU [VRS Mode] UstawiU za pomo-cV pokrWtTa TUNE
P Normal: Jest to tryb dla u[ytkownikOw poczVtkujVcych, w ktOrym podawane
sV szczegOTowe instrukcje dotyczVce
poleceX gTosowych.
P Expert: Jest to tryb dla u[ytkownikOw zaawansowanych,

w ktOrym niektOre
informacje dotyczVce poleceX gToso-
wych sV pomijane. (w trybie Expert
instrukcje mo[na usTyszeU z wykorzy-
staniem poleceX [Help] i [Menu].
h MogV wystWpowaU rO[nice w zale[no-
Yci od wybranego systemu audio.
SETUP
CLOCK
5
DM PL 4c(210Naudio)_CM (FL).qxd \4 16-01-08 12:24 Page 2\4\f7

Cec\by sam\fc\b\fdu Hyundai
2\f84
JDzyk
To menu u[ywane jest do ustawianiajWzyka wyYwietlacza i poleceX gToso-
wych.
WybraU [Language] UstawiU za pomo-
cV pokrWtTa TUNE
h Po zmianie jWzyka system zostanie
ponownie uruchomiony.
h ObsTuga jWzykOw w zale[noYci od
regionu
-
DM PL 4c(210Naudio)_CM (FL).qxd \4 16-01-08 12:24 Page 2\4\f8

4 2\f9
Cec\by sam\fc\b\fdu Hyundai
RadIO (model z RdS)
hMogV wystWpowaU rO[nice w zale[no-
Yci od wybranego systemu audio.
Zmiana trybu RadIO
SEEK (wyszukiwanie)
NacisnVU przycisk ,
P KrOtkie naciYniWcie przycisku (krOtsze ni[ 0,8 sekundy): Zmiana czWstotliwo-
Yci.
P NaciYniWcie i przytrzymanie przycisku (dTu[sze ni[ 0,8 sekundy): Automatycz-ne wyszukiwanie nastWpnej czWstotli-
woYci nadawania.
Wyszukiwanie wcześniej ustawio- nych częstotliwości
NacisnVU przycisk R
P KrOtkie naciYniWcie przycisku (krOtsze
ni[ 0,8 sekundy): Odtwarzanie czWsto-
tliwoYci przypisanej odpowiedniemu
przyciskowi.
P NaciYniWcie i przytrzymanie przycisku (dTu[sze ni[ 0,8 sekundy): NaciYniWcie
i przytrzymanie odpowiedniego przyci-
sku R powoduje przypisa-
nie obecnie odtwarzanej stacji do dane-
go przycisku, co zostanie potwierdzone
krOtkim sygnaTem dZwiWkowym.
ScaN
NacisnVU przycisk
P
NaciYniWcie i przytrzymanie przycisku (dTu[sze ni[ 0,8 sekundy): ZwiWkszanie
czWstotliwoYci i odtwarzanie po 5
sekund ka[dej ze stacji. Po przeszuka-
niu wszystkich czWstotliwoYci nastWpuje
powrOt do bie[Vcej czWstotliwoYci stacji
radiowej i jej odtwarzanie
Wyszukiwanie ręczne
ObracaU pokrWtTo TUNE w lewo\b
prawo, aby zmieniaU czWstotliwoYU.
Komunikaty drogowe (Ta)
KrOtkie naciYniWcie przycisku
(krOtsze n i[ 0,8 sekundy): UstawiU
\b Tryb komunikatOw drogowych TA.
mENu
Przyciskowi odpowiadajV funk-
cje automatycznego zapisywania i infor-
macji.
TA\bSCAN
TRACKSEEK
61
1 6
TA\bSCAN
OffOn
MENU
DM PL 4c(210Naudio)_CM (FL).qxd \4 16-01-08 12:24 Page 2\4\f9

Cec\by sam\fc\b\fdu Hyundai
2404
aST (automatyczne zapisywanie
stacji)
NacisnVU przycisk UstawiU
[ AST] za pomocV pokrWtTa TUNE
lub przycisku .
WybraU AST (automatyczne zapisywanie
stacji), aby przypisaU czWstotliwoYci
o najlepszym odbiorze do przyciskOw R . Je[eli nie sV odbierane
[adne czWstotliwoYci, odtwarzana jest
ostatnio odbierana stacja
h ZapamiWtanie odbywa siW jedynie
w pozycjach R trybu FMA
lub AMA.
aF (częstotliwości alternatywne)
NacisnVU przycisk UstawiU
[ AF] za pomocV pokrWtTa TUNE lub przycisku .
OpcjW czWstotliwoYci alternatywnych
mo[na wTVczyU\bwyTVczyU.
Region
NacisnVU przycisk UstawiU
[ Region] za pomocV pokrWtTa TUNE
lub przycisku .
OpcjW Region mo[na wTVczyU\bwyTVczyU.
News (aktualności)
NacisnVU przycisk UstawiU [
News] za pomocV pokrWtTa TUNE lub
przycisku .
OpcjW News mo[na wTVczyU\bwyTVczyU.
Info Volume (głośność informacji)
Funkcja Info Volume dotyczy gToYnoYci
podczas odbierania informacji w funkcjach
News i Traffic.
GToYnoYU informa
cji mo[na regulowaU
przez obracanie pokrWtTa VOL
w lewo\bprawo podczas odtwarzania aktu-
alnoYci lub informacji o ruchu drogowym.
h AF, Region i News to menu wystWpujV-
ce w radiu RDS.
4
MENU
\f
MENU
2 RDM
MENU
1 6
1 6
1 RPT
MENU
DM PL 4c(210Naudio)_CM (FL).qxd \4 16-01-08 12:24 Page 2\440

4 241
Cec\by sam\fc\b\fdu Hyundai
POdSTaWOWa mETOda uŻycIa: audio cd / mP3 cd /
uSB / iPod
®/ my music
NaciskaU przycisk aby zmieniaU
tryb w kolejnoYci CD \b USB(iPodQ) \b AUX\b My Music \b BT Audio.
Na ekranie wyYwietlana jest nazwa fol-
deru\bpliku.

Cec\by sam\fc\b\fdu Hyundai
2424
Odtwarzanie losowe
Podczas odtwarzania utworu (pliku)
przycisk (RDM)
Tryb Audio CD, My Music : RDM na ekra- nie
P Losowo (krOtkie naciYniWcie przycisku (krOtsze ni[ 0,8 sekundy)): Odtwarza-
nie wszystkich utworOw w kolejnoYcilosowej.
Tryb MP\f CD, USB: FLD.RDM na ekra-
nie
P Losowo w folderze (krOtkie naciYniWcie przycisku (krOtsze ni[ 0,8 sekundy)):
Odtwarzanie w kolejnoYci losowej
wszystkich plikOw z bie[Vcego folderu.
T

ryb iPodQ: ALB RDM na ekranie
P Losowo albumy (krOtkie naciYniWcie przycisku (krOtsze ni[ 0,8 sekundy)):
Odtwarzanie w kolejnoYci losowej
wszystkich plikOw z albumOw nale[V-
cych do bie[Vcej kategorii.
Tryb CD, USB, iPodQ: ALL RDM na ekra-
nie
P Wszystko losowo (dwukrotne naciYniW- cie przycisku): Odtwarzanie wszyst-kich utworOw w kolejnoYci losowej.
h NacisnVU ponownie przycisk ,
aby wyTVczyU powta rzanie.
Zmiana utworu/pliku
Podczas odtwarzania utworu (pliku)
przycisk ,
P KrOtkie naciYniWcie przycisku (krOtsze
ni[ 0,8 sekundy): Odtwarzanie bie[Vce-
go utworu od poczVtku.
h Ponowne naciYniWcie przycisku
w ciVgu 1 sekundy powoduje
odtwarzanie poprzedniego utworu.
P NaciYniWcie i przytrzymanie przycisku (dTu[sze ni[ 0,8 sekundy): Przewijanie
utworu do tyTu.
Podczas odtwarzania utworu (pliku)
przycisk
P KrOtk ie naciYniWcie przycisku (krOtsze
ni[

0,8 sekundy): Odtwarzanie nastWp-
nego utworu.
P NaciYniWcie i przytrzymanie przycisku (dTu[sze ni[ 0,8 sekundy): Przewijanie
utworu do przodu.
Skanowanie
Podczas odtwarzania utworu (pliku)
przycisk
P NaciYniWcie i przytrzymanie przycisku (dTu[sze ni[ 0,8 sekundy): Odtwarzanie
po 10 sekund ka[dego utworu, rozpo-
czynajVc od nastWpnego.
h Ponownie zaciYniWcie i przytrzymani
e
p rzycisku

wyTVcza funkcjW.
SEEK
TRACK
TRACKSEEK2 RDM
2RDM
TA\bSCAN
TA\bSCAN
DM PL 4c(210Naudio)_CM (FL).qxd \4 16-01-08 12:24 Page 2\442