2017 Hyundai Santa Fe Instrukcja Obsługi (in Polish)

4 155
Cechy \famochodu Hyunda\b
Włącznik wycieraczki
i spryskiwacza tylnej szyby
(opcja)
Włącznik wycieraczki i spryskiwacza tyl-
nej szyby umieszczony jest na końcu dźwigni włącznika wycieraczek i spryski-
waczy przedniej szybyᵒb Aby uruchomić
wycieraczkę i spryskiwacz tylnej szyby,
obrócić włącznik w odpowiednie położe-
nieᵒb HI / ᵒf – Duża szybkość wycierania
LO / 1 – Normalna szybkość wycierania
OFF / O – Wyłączone
Popchnąć lekko dźwignię do przodu, aby
spryskać płynem tylną szybę i włączyć
wycieraczkę tylną na 1–3 cykleᵒb Szyba
będzie spryskiwana i wycierana do czasu
zwolnienia dźwigniᵒb (opcja)
ODMECOᵒf0ᵒf4
ODM04ᵒf338
n
Typ A
n Typ B
ODMECOᵒf0ᵒf3
ODM04ᵒfᵒf56
n
Typ A
n Typ B
DM PL 4b(~ᵒf09)_LM (FL)ᵒbqxd 1ᵒ36-01-04 ᵒf1:ᵒf4 Page 15ᵒ35

Cechy \famochodu Hyunda\b
1564
Automatyczne wyłączanie
oświetlenia wewnętrznego
• Gdy wszystkie drzwi i bagażnik sązamknięte, to po zablokowaniu ich za
pomocą nadajnika lub kluczyka inteli-
gentnego wszystkie lampki oświetlenia
wewnętrznego zgasną po 5 sekun-dachᵒb
• Jeśli po wyłączeniu silnika nie będą obsługiwane żadne urządzenia pojaz-
du, to oświetlenie wewnętrzne zgaśnie
po ᵒf0 minutachᵒb
Lampka punktowa
W celu włączenia lub wyłączenia lampkipunktowej
należy nacisnąć klosz (1)ᵒb
• ON (ᵒf): Lampka punktowa i lampka oświetlenia wnętrza pozostają
zawsze włączone
• OFF (3): Lampki pozostaną wyłączone, nawet po otwarciu drzwi
OŚWIETLENIE WEWNĘTRZNE
OSTROŻNIE
Nie wolno pozostawiać włączonych
lampek wewnętrznych na dłuższy
czas przy wyłączonym silniku.
Może to doprowadzić do rozłado-wania akumulatora.
OSTRZEŻENIE
Nie należy używać oświetlenia
wewnętrznego podczas jazdy
w ciemności Pogorszenie widocz-
ności może doprowadzić do
wypadkuODM04ᵒfᵒf58
ODM04ᵒfᵒf59
n Typ A
nTyp B
DM PL 4b(~ᵒf09)_LM (FL)ᵒbqxd 1ᵒ36-01-04 ᵒf1:ᵒf4 Page 15ᵒ36

4 157
Cechy \famochodu Hyunda\b
• ROOM (4): Lampka punktowa i lampkaoświetlenia wnętrza pozo-
stają zawsze włączoneᵒb
• DOOR (5): - Lampka punktowa i lampka oświetle-nia wnętrza zapalają się po odbloko-waniu drzwi za pomocą nadajnika lubkluczyka inteligentnego i pozostają
włączone, dopóki drzwi nie zostaną otwarteᵒb Lampki gasną po około
30 sekundachᵒb
- Lampka punktowa i lampka oświetle- nia wnętrza zapalają się na około 30 sekund po odbl okowaniu drzwi za
pomocą nadajnika lub kluczyka inteli- gentnego i pozostają włączone, dopó-ki drzwi nie zostaną otwarteᵒb
- Lampka punktowa i lampka oświetle- nia wnętrza nie zgasną przez
ᵒf0 minut, jeśli otwarte są którekolwiek drzwi, a kluczyk zapłonu jest w położe-niu ACC lub LOCK/OFFᵒb
- Lampka punktowa i lampka oświetle- nia wnętrza nie zgasną, jeśli którekol-wiek drzwi są otwarte, a kluczyk zapło-nu jest w położeniu ONᵒb
- Lampka punktowa i lampka oświetle- nia wnętrza zgasną natychmiast poustawieniu kluczyka zapłonu w poło- żeniu ON przy zamkniętych drzwiachlub zablokowaniu wszystkich drzwiᵒb] UWAGA
Jeśli lampkę włączono przez naciśnięcie
klosza (1), to nie wyłączy się ona, nawet
jeśli przełącznik (3) jest w położeniu OFF.
Lampka oświetlenia kabiny
Nacisnąć ten przycisk, aby włączyć lub
wyłączyć lampkę o świetlenia kabinyᵒb
ODM04ᵒf341
nTyp B ODM04ᵒfᵒf60
nTyp A
DM PL 4b(~ᵒf09)_LM (FL)ᵒbqxd 1ᵒ36-01-04 ᵒf1:ᵒf4 Page 15ᵒ37

Cechy \famochodu Hyunda\b
1584
Lampka w osłonie przeciwsło-
necznej
W celu włączenia lub wyłączenia lampki
oświetlenia wnętrza należy nacisnąć
wyłącznikᵒb
• : Lampka włączy się po naciśnię- ciu tego przyciskuᵒb
• : Lampka wyłączy się po naciśnię- ciu tego przyciskuᵒb
Oświetlenie bagażnika
• ON : Lampka będzie się palić ciągleᵒb
• DOOR : Lampka zapala się po otwar- ciu drzwi bagażnika
• OFF : Lampka w przestrzeni bagażo- wej jest wyłączonaᵒbOxM049133
OSTROŻNIE- Lampka
w osłonie przeciwsłonecz-
nej
Jeśli lampka w osłonie przeciwsło-
necznej nie jest używana, to należy
ustawić przełącznik w położeniu
wyłączonym. Jeśli osłona przeciw-
słoneczna zostanie zamknięta
przed wyłączeniem lampki, to może
ona spowodować rozładowanie
baterii lub uszkodzenie osłony
przeciwsłonecznej.
OxM049136
DM PL 4b(~ᵒf09)_LM (FL)ᵒbqxd 1ᵒ36-01-04 ᵒf1:ᵒf4 Page 15ᵒ38

4 159
Cechy \famochodu Hyunda\b
Lampka w schowku
Lampka w schowku zapala się, gdy prze-
łącznik świateł jest w położeniu świateł
pozycyjnych lub mijania i zostanie otwar-
ty schowekᵒb
Lampka w drzwiach (opcja)
Lampka zapala się po otwarciu drzwi, ułatwiając wsiadanie i wysiadanie
z pojazduᵒb Ostrzega również przejeżdża-
jących obok, że drzwi pojazdu są otwar-
teᵒb
ODM04ᵒfᵒf6ᵒfODM04ᵒfᵒf61
DM PL 4b(~ᵒf09)_LM (FL)ᵒbqxd 1ᵒ36-01-04 ᵒf1:ᵒf4 Page 15ᵒ39

Cechy \famochodu Hyunda\b
1604
Oświetlenie powitalne - reflektory
Gdy reflektory są włączone (przełącznikświateł w położeniu świateł mijania lubAUTO), a wszystkie drzwi i bagażnik są
zamknięte i zablokowane, to reflektory
i światła pozycyjne zapalą się na
15 sekund, jeśli zostanie wykonana któ- rakolwiek z poniższych czynnościᵒb
• Bez systemu kluczyka inteligentnego
- Zostanie naciśnięty przycisk odbloko- wania na nadajnikuᵒb
• Z syst emem kluczyka inteligentnego
-

Zostanie naciśnięty przycisk odbloko-
wania na kluczyku inteligentnymᵒb
Jeśli w tym czasie zostanie naciśnięty
przycisk zablokowania (na nadajniku lub
kluczyku inteligentnym), światła zostaną
natychmiast wyłączoneᵒb
Oświetlenie wewnętrzne
Gdy włącznik oświetlenia wnętrza jest
w położeniu DOOR, a wszystkie drzwi
i bagażnik są zamknięte i zablokowane,
to lampka oświetlenia wnętrza zapali się na 30 sekund, jeśli zostanie wykonana
którakolwiek z poniższych czynnościᵒb
•

Bez systemu kluczyka inteligentnego
- Zostanie naciśnięty przycisk odbloko- wania na nadajnikuᵒb
• Z systemem kluczyka inteligentnego - Zostanie naciśnięty przycisk odbloko- wania na kluczyku inteligentnymᵒb
- Zostanie naciśnięty przycisk na zewnętrznej klamce drzwiᵒb
Jeśli w tym czasie zostanie naciśnięty
przycisk zablok owania, światła zostaną
natychmiast

wyłączoneᵒb
Lampka w lusterku zewnętrznym
i lampka kieszeniowa (opcja)
Jeśli wszystkie drzwi są zamknięte i zablo-
kowane, lampka w lusterku zewnętrznym
i lampka kieszeniowa zostaną włączone
na 15 sekund, jeśli zostanie wykonana
którakolwiek z poniższych czynnościᵒb
• Bez systemu kluczyka inteligentnego - Zostanie naciśnięty przycisk odbloko- wania na nadajnikuᵒb
• Z systeme m kluczyka inteligentnego
-

Zostanie naciśnięty przycisk odbloko-
wania na kluczyku inteligentnymᵒb
- Zostanie naciśnięty przycisk na zewnętrznej klamce drzwiᵒb
- Do samochodu zbliży się osoba, mają- ca przy sobie kluczyk inteligentnyᵒb
Jeśli w tym czasie zostanie naciśnięty
przycisk zablokowania, światła zostaną
natychmiast wyłączoneᵒb
] UWAGA
Lampka w lusterku zewnętrznym
i lampka kieszeniowa nie włączą się,
jeś li włącznik składania lusterek jest
w

położeniu złożenia.
SYSTEM POWITALNY (OPCJA)
DM PL 4b(~ᵒf09)_LM (FL)ᵒbqxd 1ᵒ36-01-04 ᵒf1:ᵒf4 Page 16ᵒ30

4 161
Cechy \famochodu Hyunda\b
ODSZRANIANIE
] UWAGA
W razie potrzeby odszronienia lub usu-
nięcia zaparowania przedniej szyby,
należy zapoznać się z podrozdziałem
„Odszranianie i usuwanie zaparowania
przedniej szyby” niniejszego rozdziału.
Odszranianie tylnej szyby
Układ odszraniania podgrzewa szybę
w celu usunięcia szronu, pary i cienkiego
lodu z wewnętrznej i zewnętrznej strony tylnej szyby, gdy pracuje silnikᵒb • Aby włączyć odszranianie t
ylnej szyby,
nacisnąć

przycisk układu odszraniania
tylnej szyby umieszczony w panelu
sterującym na środkowej konsoliᵒb Gdy
układ odszraniania jest włączony,
zapali się lampka w przyciskuᵒb
• Aby wyłączyć układ odszraniania, należy ponownie nacisnąć przyciskᵒb
] UWAGA
• Jeżeli na tylnej szybie nagromadziła
się duża ilość śniegu, należy ją usunąć
za pomocą szczotki przed włączeniem
odszraniania.
• Układ odszrani ania tylnej szyby wyłą-
czy

się automatycznie po ok. 2\b minu-
tach lub po wyłączeniu zapłonu.
OSTROŻNIE
Aby uniknąć uszkodzenia przewo-
dów przyklejonych do wewnętrznej
powierzchni tylnej szyby, do jej
czyszczenia nie wolno nigdy uży-
wać ostrych narzędzi ani środków
zawierających substancje ścierne.
ODM04ᵒfᵒf71
ODM04ᵒfᵒf7ᵒf
n Układ klimatyzacji sterowany ręcznie
n Układ klimatyzacji sterowany automatycznie
• Typ A
• Typ B
DM PL 4b(~ᵒf09)_LM (FL)ᵒbqxd 1ᵒ36-01-04 ᵒf1:ᵒf4 Page 16ᵒ31

Cechy \famochodu Hyunda\b
16ᵒf4
Układ odszraniania zewnętrznych
lusterek wstecznych (opcja)
Układ odszraniania zewnętrznych luste-rek wstecznych jest włączany jednocze-
śnie z układem odszraniania tylnej szybyᵒb
Układ odmrażania piór wycieraczek
(opcja)
Układ odmrażania piór wycieraczek jest
włączany jednocześnie z układem
odszraniania przedniej szybyᵒb
DM PL 4b(~ᵒf09)_LM (FL)ᵒbqxd 1ᵒ36-01-04 ᵒf1:ᵒf4 Page 16ᵒ3ᵒf