2017 Hyundai Santa Fe Instrukcja Obsługi (in Polish)

4 75
Cechy \famochodu Hyunda\b
Tryb serwisowy
Okres miGdzyprzeglFdowy
Najbliższy przegląd
Wyświetlana jest informacja o tym, ile
kilometrów lub dni pozostało do najbliż-
szego przeglądu okresowego\b
Jeśli do najbliższego przeglądu okreso-
wego pozostało mniej niż 1500 km albo
30 dni, to przy każdym włączeniu zapło-
nu lub ustawieniu przycisku uruchamia-
nia/wyłączania silnika w położeniu ON,
pojawia się i jest wyświetlany przez kilka
sekund komunikat „Service in”
( Najbliższy

przegląd)\b Wymagany przegląd
Jeśli przegląd okresowy nie zostanie
wykonany po określonym przebiegu lub
czasie, to przy każdym włączeniu zapło-
nu lub ustawieniu przycisku uruchamia-
nia/wyłączania silnika w położeniu ON,
pojawia się i jest wyświetlany przez kilka
sekund komunikat „Service required” (Wymagany przegląd)\b Zamiast liczby
pozostałych do przeglądu kilometrów i d ni wyświetlane są kreski „---”\b Aby przywrócić pierwotną (zresetować)
liczbę kilometrów i dni pozostałych do
kolejnego przeglądu, należy:
- Uaktywnić tryb resetowania, naciskając
przycisk SelecT/ReSeT i przytrzy-
mując go dłużej niż 5 sekund, a następ-
nie nacisnąć przycisk SelecT/ReSeT ponownie i przytrzymać go dłużej
niż 1 sekundę)\b
ODm0461\f8N/ODm046166N
n
Typ A
nTyp BODm0461\f4N/ODm046165l
n
Typ A
nTyp B
Dm Pl 4a(~141)_lm (Fl)\bqxd \316-01-05 \f1:04 Page 7\35

Cechy \famochodu Hyunda\b
764
Najbliższy przegląd WYŁ.Jeśli nie określono okresu między prze-glądami, to na wyświetlaczu pokazywany
jest komunikat „Service in OFF”
(Najbliższy przegląd WYŁ\b)\b
] UWAGA
Wystąpienie któregokolwiek z poniż-
szych warunków może spowodować nie- prawidłowe wskazania liczby kilome-
trów lub dni pozostałych do najbliższe-
go przeglądu.
- Odłączony przewód akumulatora.
- Wyłączony przełącznik bezpieczni- ków.
- Rozładow any a
kumulator.
Główna lampka ostrzegawcza
(opcja)
• Ta lampka ostrzegawcza zapala się
w następujących sytuacjach:
- Niski poziom płynu do spryskiwaczy(opcja)
- Usterka systemu wykrywania mar- twego pola (BSD) (opcja)
- Usterka systemu ostrzegania o opusz- czeniu pasa ruchu (lDWS) (opcja)
- Usterka inteligentnego systemu regu- lacji prędkości jazdy (Scc) (opcja)
- Usterka systemu aktywnego bezpie- czeństwa pie szego
-

Przypomnienie o przeglądzie itp\b
Główna lampka ostrzegawcza zapala się
również, gdy równocześnie występuje kilka z problemów wymienionych powy-
żej\b W takim przypadku ikona trybu lcDzmienia się z ( ) na ( )\b
Kiedy problem zostanie rozwiązany, głów- na lampka ostrzegawcza zgaśnie, a ikonatrybu lcD powróci do normalnego wyglą- du ( ) (np\b po uzupełnieniu płynu do spry-skiwaczy)\b
Tryb ustawień użytkownika
Opis
W tym trybie można zmieniać ustawienia
dotyczące drzwi, świateł itp\b
ODm046607N/ODm046608N
n
Typ A
nTyp B
ODm046178l
Dm Pl 4a(~141)_lm (Fl)\bqxd \316-01-05 \f1:04 Page 7\36

4 77
Cechy \famochodu Hyunda\b
PozycjaOpis
Reakcja inteligentnego
systemu regulacji prędkości jazdy (opcja)Wybór czułości inteligentnego systemu regulacji prędkości jazdy\b
Szczegółowe informacje można znaleźć w temacie „Zaawansowany system regulacji prędkości
jazdy” w rozdziale 5\b
Ostrzeganie przed pojazdami nadjeżdżającymi z tyłu (RcTA) (opcja)Zaznaczenie tej opcji uaktywnia funkcję ostrzeganie przed pojazdami nadjeżdżającymi z tyłu\b
Szczegółowe informacje można znaleźć w temacie „System wykrywania martwego pola (BSD)”
w rozdziale 5\b
Autonomiczny system
hamowania awaryjnego (AeB)Włączanie i wyłączanie systemu AeB\b
Więcej informacji można znaleźć w temacie „Autonomiczny system hamowania awaryjnego
(AeB)” w rozdziale 5\b
Wspomaganie jazdy (opcja)
Dm Pl 4a(~141)_lm (Fl)\bqxd \316-01-05 \f1:04 Page 7\37

Cechy \famochodu Hyunda\b
784
PozycjaOpis
Automatyczne blokowanie
• Off (wyłączone): Automatyczne blokowanie drzwi jest wyłączone\b
• enable on Speed (Aktywacja prędkością): Gdy prędkość samochodu przekroczy 15 km/h,wszystkie drzwi zostaną automatycznie zablokowane\b
• enable on Shift (Aktywacja zmianą biegu): Wszystkie drzwi zostaną automatycznie zablokowa- ne po przełączeniu dźwigni selektora z położenia P (parkowanie) w położenie R (bieg wstecz-
ny), N (neutralne) lub D
(jazda)\b
Automatyczne odblokowanie
• Off (wyłączone): automatyczne blokowanie drzwi jest wyłączone\b
• Vehicle Off/On key out (Wyłączenie silnika/Wyjęcie kluczyka): Wszystkie drzwi zostaną auto-
matycznie odblokowane po wyjęciu kluczyka ze stacyjki zapłonowej lub ustawieniu przycisku
uruchamiania/wyłączania silnika w położeniu OFF\b
• Auto Door Unlock (Automatyczne odblokowanie drzwi): Wszystkie drzwi zostaną automatycz- nie odblokowane po o dblokowaniu d
rzwi
kierowcy\b
On Shift to P (W położeniu P): Wszystkie drzwi zostaną automatycznie odblokowane po prze-
łączeniu dźwigni selektora w położenie P (parkowanie)\b
Potwierdzenie klaksonem (opcja)
Włączenie tej opcji uaktywnia opcję potwierdzenia klaksonem\b
Jeżeli po zablokowaniu drzwi przez naciśnięcie przycisku na kluczyku z pilotem przycisk blokowa-
nia zostanie naciśnięty ponownie w ciągu 4 sekund, rozlegnie się sygnał dźwiękowy informujący
o tym, że drzwi są już zablokowane\b
elektryczne otwieranie
bagażnika (opcja)Zaznaczenie tej opcji uaktywnia funkcję elektrycznego otwieranie bagażnika\b
Więcej informacji można znaleźć w temacie „Bagażnik” w tym rozdziale\b
Inteligentne otwieranie bagażnika (opcja)Zaznaczenie tej opcji uaktywnia funkcję inteligentnego otwieranie bagażnika\b
Opcję można uaktywnić, tylko jeśli włączona jest opcja elektrycznego otwierania bagażnika\b
Więcej informacji można znaleźć w temacie „Bagażnik” w tym rozdziale\b
Drzwi
Dm Pl 4a(~141)_lm (Fl)\bqxd \316-01-05 \f1:04 Page 7\38

4 79
Cechy \famochodu Hyunda\b
PozycjaOpis
Sygnalizacja zmiany pasaruchu
• Off: wyłączenie funkcji sygnalizacji pasa ruchu\b
• 3, 5, 7 Flashing: lekkie dotknięcie dźwigni kierunkowskazu będzie spowoduje 3, 5 lub 7 mignięć\b
Więcej informacji można znaleźć w temacie „Oświetlenie” w tym rozdziale\b
Opóźnienie wyłączania reflektorów• Zaznaczenie tej opcji uaktywnia funkcję opóźnionego wyłączania reflektorów\b
Oświetlenie powitalne (opcja)• Zaznaczenie tej opcji uaktywnia funkcję oświetlenia powitalnego\b
Oświetlenie
PozycjaOpis
Głośność dźwięku wspoma-gania parkowania (opcja)• Regulacja głośności dźwięku systemu wspomagania parkowania\b (Poziom 1-3)
Więcej informacji można znaleźć w temacie „System wspomagania parkowania” w tym rozdziale\b
Dźwięk systemu wykrywania martwego pola (opcja)• Zaznaczenie tej opcji włącza dźwięk systemu wykrywania martwego pola\b
Szczegółowe informacje można znaleźć w temacie „System wykrywania martwego pola (BSD)”
w rozdziale 5\b
Dźwięk powitalny (opcja)• Zaznaczenie tej opcji uaktywnia funkcję dźwięku powitalnego\b
DźwiGk
Dm Pl 4a(~141)_lm (Fl)\bqxd \316-01-05 \f1:04 Page 7\39

Cechy \famochodu Hyunda\b
804
PozycjaOpis
Łatwe zajmowanie miejsca(opcja)
• None (Brak): Wyłączenie funkcji ułatwiającej zajmowanie miejsca\b
• Normal/extended (Normalne/Rozszerzone): - Po wyłączeniu silnika fotel kierowcy automatycznie odsunie się trochę (Normal) lub dalej(extended), aby ułatwić komfortowe zajęcie miejsca\b
- Po zmianie położenia przycisku uruchamiania/wyłączania silnika z OFF na Acc, ON lub
START fotel kierowcy wróci do wcześniejszego położenia\b
Więcej inform acji m
ożna znaleźć w temacie „System zapamiętywania pozycji kierowcy” w roz-
dziale

3\b
Położenie kierownicyZaznaczenie tej opcji uaktywnia funkcję ostrzeżenia dotyczącego ustawionego położenia kierownicy\b
Informacja o wybranym bieguZaznaczenie tej opcji uaktywnia funkcję pokazywania wybranego biegu\b
Wygoda
Dm Pl 4a(~141)_lm (Fl)\bqxd \316-01-05 \f1:04 Page 8\30

4 81
Cechy \famochodu Hyunda\b
PozycjaOpis
Automatyczne zerowanieśredniego zużycia paliwaŚrednie zużycie paliwa będzie automatycznie zerowane podczas tankowania\b
Jednostka zużycia paliwaWybór jednostki zużycia paliwa (km/l, l/100 km)\b
Jednostka temperaturyWybór jednostki temperatury (°c,°F)\b
Jednostka pomiaru ciśnienia w oponach (opcja)Wybór jednostki ciśnienia w oponach (psi, kPa, Bar)\b
JęzykWybór języka wyświetlacza\b
Inne funkcje
Dm Pl 4a(~141)_lm (Fl)\bqxd \316-01-05 \f1:04 Page 8\31

Cechy \famochodu Hyunda\b
8\f4
Tryb A/V (opcja)
W tym trybie wyświetlane są bieżące
informacje systemu audio i wideo\b
Tryb wyświetlania wskazóweknawigacji (opcja)
W tym trybie wyświetlane są bieżące
informacje systemu nawigacji\b
Komunikaty ostrzegawcze
UstawiE dźwigniG selektora w poDoże- niu „PC (automatyczna skrzynia bie- g@w i kluczyk inteligentny)
• Ten komunikat ostrzegawczy jest wyświetlany przy próbie wyłączenia sil-
nika bez ustawienia d źwigni selektora
w

położeniu P (parkowanie)\b
• W tym momencie przycisk uruchamia- nia/wyłączania silnika jest ustawiany
w położeniu Acc (kolejne naciśnięcie
przycisku powoduje przestawienie
w położenie ON)\b
ODm046613/ODm04661\f
n
Typ A n
Typ BODm046611/ODm046610
n
Typ A n
Typ B
ODm046068l/ODm04613\fl
n
Typ A
nTyp B
Dm Pl 4a(~141)_lm (Fl)\bqxd \316-01-05 \f1:04 Page 8\3\f