2017 Hyundai Santa Fe Instrukcja Obsługi (in Polish)

4 291
Cec\by sam\fc\b\fdu Hyundai
]uWaGa - dOTycZĄcE
KORZySTaNIa
Z uRZĄdZENIa
iPod
®
• iPod®jest zastrzeżonym znakiem
handlowym firmy Apple Inc.
• Sterowanie iPodem za pomocą przyci\b sków systemu audio wymaga podłą\b
czenia ze pomocą specjalnego przewo\b
du iPod
®. (przewód ten należy do
zestawu zakupionego urządzenia
iPod
®/iPhone®).
• Jeśli iPod®jest podłączany do syste\b
mu audio podczas odtwarzania, to przez ok. \f–2 sekundy może być sły\b
szalny wysok i d
źwięk pojawiający się
tuż

po połączeniu. Jeśli to możliwe
należy podłączać iPoda, gdy odtwa\b
rzanie jest wyłączone/ wstrzymane.
• Bateria iPoda podłączonego za pomo\b cą przewodu iPod
®jest ładowana
przy włączonej stacyjce (ACC ON).
• Podłączając przewód iPod
®należy się
upewnić, że wtyczka została wsunięta
do samego końca tak, aby nie powsta\b
ły zakłócenia. (ciąg dalszy)(ciąg dalszy)
• Jeśli funkcje EQ urządzen
ia
z ewnętrznego

typu iPod®, i systemu
audio są aktywne, efekty EQ mogą na
siebie nachodzić i powodować pogor\b
szenie jakości i zniekształcenie dźwię\b ku. Należy wyłączyć funkcję equalize\b
ra w urządzeniu podłączonym do sys\btemu audio.
• Jeżeli urządzenia iPod
®lub AUX są
podłączone do systemu mogą być sły\b
szalne niepożądane dźwięki. Gdy urządzania tego typu nie są wykorzy\b
stywane, należy je odłączyć.
• Po podł ączeniu z
asilania do urządze\b
nia

iPod®lub AUX mogą pojawić się
niepożądane dźwięki. W takich przy\b padkach należy odłączyć zasilanie przed korzystaniem z urządzenia.
• W zależności od właściwości urządze\b nia iPod
®/iPhone, może wystąpić
pomijanie utworów lub niewłaściwe działanie urządzenia.
• Jeżeli iPhone podłączony jest z wyko\b rzystaniem jednocześnie technologiiBluetooth
®i USB, dźwięk może nie
być odtwarzany p oprawnie Aby zmie\b
nić

wyjście (źródło) dźwięku, należy
wybrać w iPhonie złącze Dock lub
Bluetooth
®. (ciąg dalszy) (ciąg dalszy)
• Jeżeli iPod
®nie zostanie rozpoznany
z powodu niezgodności z protokołem komunikacyjnym, usterek lub nie\b standardowego zachowania urządze\b
nia, tryb iPod nie będzie działać. Urządzenia iPod
®Nano piątej genera\b
cji mogą nie zostać rozpoznane, jeśli poziom baterii jest niski. Na leży n
ała\b
dować

urządzenie przed użyciem.
• Wyświetlona w urządzeniu iPod
®
kolejność szukania/odtwarzania może się różnić od tej wyświetlonej w syste\bmie audio.
• Jeśli nieprawidłowe działanie iPoda związane jest z jego usterką, należy
zresetować urządzenie i spróbowaćponownie. Więcej informacji na ten
temat można znaleźć w instrukcji
użytkownika urządzenia iPod
®.
• Niektóre urządzenia iPod®mogą nie
współpracować z systemem w zależ\b
ności
od wersji. Jeśli urządzenie zosta\b
nie odłączone zanim zostanie rozpo\b znane, system może nieprawidłowo
przywrócić poprzedni tryb. (Ładowa\b
nie urządzeń iPad nie jest obsługiwa\b
ne.)
• Z wyjątkiem przewodu dodatkowego \fM dla produktów iPod/iPhone inne
długie przewody mogą nie zostać roz\b
poznane.
DM PL 4c(210Naudio)_CM (FL).qxd \4 16-01-08 12:25 Page 2\491

Cec\by sam\fc\b\fdu Hyundai
2924
Tryb iPod®
Ekran trybu podstawowego
1. Tryb
Pokazuje bie[Vcy tryb dziaTania.
2. Funkcja odtwarzania
WyYwietlanie funkcji odtwarzania: powta-
rzanie, odtwarzanie losowe.\f. Indeks utworOw
WyYwietlenie numeru obecnego utworu\b
liczby wszystkich utworOw.
4. Song Info
Pokazuje informacje o bie[Vcym utwo-
rze.
5. Odtwarzanie\bPauza
PrzeTVczanie stanu odtwarzanie\bwstrzy-
manie.
6. Czas odtwarzania
Pokazuje czas odtwarzani a.
7 .

Odtwarzanie losowe
WTVczenie\bwyTVczenie funkcji odtwarza-
nia losowego. 8. Funkcja powtarzania
WTVczenie\bwyTVczenie funkcji powtarza-
nia.
9. Lista
PrzejYcie do ekranu listy.
n Typ B-1, Typ B-2
DM PL 4c(210Naudio)_CM (FL).qxd \4 16-01-08 12:25 Page 2\492

4 29\f
Cec\by sam\fc\b\fdu Hyundai
Korzystanie z trybu iPod®
Odtwarzanie\bwstrzymywanie utwor>w
iPod@
Po podTVczeniu urzVdzenia iPodQodtwa-
rzanie uruchomi siW automatycznie.
Aby wstrzymaU odtwarzanie, nale[y
nacisnVU przycisk . Aby uruchomiU
ponownie odtwarzanie, nale[y nacisnVU
przycisk .
]uWaGa
Urządzenia iPod®korzystające z nieob\b
sługiwanych protokołów komunikacyj\b
nych mogą nie być prawidłowo sterowa\b
ne z poziomu systemu audio.
Zmiana utwor>w
NaciYniWcie przycisku powo-
duje przejYcie do poprzedniego lub
nastWpnego utworu.
]uWaGa
• Naciśnięcie przycisku ,
jeżeli utwór jest odtwarzany dłużej
niż 2 sekundy spowoduje odtworzenie
tego utworu od początku.
• Naciśnięcie przycisku , jeże\b li utwór jest odtwarzany krócej niż
\f sekundę spowoduje odtworzenie
poprzedniego utworu.
• Mogą występować niewielkie różnice w działaniu w zależności od urządze\bnia iPod
®.
Przewijanie do tyAu\bdo przodu
Aby przewinVU utwOr do tyTu\bdo przodu nale[y podczas odtwarzania nacisnVU i

przytrzymaU (dTu[ej ni[ 0,8 sekundy)
przycisk .
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
n Typ B-1, Typ B-2
DM PL 4c(210Naudio)_CM (FL).qxd \4 16-01-08 12:25 Page 2\49\f

Cec\by sam\fc\b\fdu Hyundai
2944
Wyszukiwanie kategorii
ObracaU pokrWtTo TUNE w lewo lub
w prawo aby znaleZU [VdanV kategoriW
Po odnalezieniu szukanej kategorii naci-
snVU pokrWtTo TUNE w celu rozpo-
czWcia odtwarzania. ]uWaGa
Istnieje osiem kategorii, które mogą być
wyszukane Playlists, Artists, Albums,
Genres, Songs, Composers, Audiobooks
and Podcasts (Listy odtwarzania,
Wykonawcy, Albumy, Gatunki, Utwory, Twórcy, Książki audio, Podcasty).
menu kategorii
W menu kategorii iPodQdostWpne sV
funkcje , i . 1. : WyYwietlenie ekranu odtwa-
rzania
2. : Otwieranie ekranu kategorii gTOwnej iPod
Q
\f. : PrzejYcie do poprzedniej kate-gorii
]uWaGa
• Jeżeli tryb wyszukiwania zostanieuruchomiony podczas odtwarzania
utworu, otworzona zostanie ostatnio
wyszukiwana kategoria.
• Etapy wyszukiwania mogą się różnić w zależności od typu urządzeniaiPod
®.
n Typ B-1, Typ B-2
n Typ B-1, Typ B-2
DM PL 4c(210Naudio)_CM (FL).qxd \4 16-01-08 12:25 Page 2\494

4 295
Cec\by sam\fc\b\fdu Hyundai
n Typ B-1, Typ B-2
menu trybu iPod®
Umo[liwia dostWp do funkcji odtwarzania
losowego, powtarzania oraz listy. Odtwarzanie losowe
Aby odtworzyU utwory w kolejnoYci loso-
wej nale[y nacisnVU przycisk
( ).
Ka[de naciYniWcie przycisku przeTVcza
funkcjW w kolejnoYci: odtwarzanie losowe plikOw z albumu
\bodtwarzanie losowe
wszystkich plikOw \bwyTVczenie funkcji.
P Odtwarzanie losowe plikOw z albumu: Odtwarzanie utworOw z albumu
w

kolejnoYci losowej.
P Odtwarzanie losowe wszystkich pli- kOw: Odtwarzanie wszystkich plikOw w kolejnoYci losowej.
Funkcja powtarzania
NaciYniWcie przycisku ()
powoduje powtOrne odtworzenie bie[V-
cego utworu. Ponowne naciYniWcie przy- cisku wyTVcza funkcjW powtarzania.
P Funkcja powtarzania: Powtarzanie bie- [Vcego utworu. Lista
Aby wyYwietliU menu kategorii, nale[y
nacisnVU przycisk
( ).
ObracaU pokrWtTo T UNE w
lewo lub
w prawo aby znaleZU [VdanV kategoriW.
Po odnalezieniu szukanej kategorii naci-
snVU pokrWtTo TUNE w celu rozpo-
czWcia odtwarzania.
Shuffle
Repeat
List
n Typ B-1, Typ B-2
DM PL 4c(210Naudio)_CM (FL).qxd \4 16-01-08 12:25 Page 2\495

Cec\by sam\fc\b\fdu Hyundai
2964
TRyB auX
Korzystanie z trybu auX
NacisnVU przycisk WybraU
[AUX]
Mo[na podTVczyU urzVdzenie zewnWtrz-
ne i odtwarzaU z niego muzykW.
Podłączanie urządzenia zewnętrz-
nego
ZewnWtrzne odtwarzacze audio (kamery,
przenoYne odtwarzacze DVD, etc) mogV
byU podTVczane za pomocV odpowied-
niego przewodu.
]uWaGa
• Jeżeli urządzenie zewnętrzne zostanie podłączone do złącza AUX, to tryb
AUX będzie uruchomiony automa\b tycznie. Po odłączeniu urządzeniabędzie przywrócony poprzedni tryb
pracy.
• Tryb AUX może być używany jedynie wtedy, gdy został podłączonyzewnętrzny odtwarzacz audio (kame\bra, odtwarzacz DVD itp.).
• Głośność trybu AUX ustawiana jest niezależnie od głośności pozostałych
trybów.
• Podłączenie wtyczki jack d
o gniazda
A

UX bez zewnętrznego urządzenia
przełączy system na tryb AUX, ale sły\b szalny będzie jedynie szum. Jeżeli
zewnętrzne urządzenie nie jest używa\b
ne należy odłączyć przewód od gniaz\b
da.
• Po podłączeniu zasilania do urządze\b nia mogą pojawić się niepożądanedźwięki. W takich przypadkach nale\bży odłączyć zasilanie przed korzysta\b
niem z urządzenia.
• Należy całkowicie wetknąć wtyczkę jack do wejśc ia A
UX.
MEDIA
DM PL 4c(210Naudio)_CM (FL).qxd \4 16-01-08 12:25 Page 2\496

4 297
Cec\by sam\fc\b\fdu Hyundai
TRyB my muSIc
Ekran trybu podstawowego
1. Tryb
Pokazuje bie[Vcy tryb dziaTania.
2. Funkcja odtwarzania
WyYwietlanie funkcji odtwarzania: powta-
rzanie, odtwarzanie losowe, skanowanie
utworOw.
\f. Numer pliku
WyYwietlenie numeru obecnego pliku\b
liczby wszystkich plikOw.
4. Informacje
Pokazuje informacje o bie[Vcym pliku.
5. Odtwarzanie\bPauza
PrzeTVczanie stanu odtwarzanie\bwstrzy-
manie.
6. Czas odtwarzania
Pokazuje czas odtwarzania.
7.

Informacje
SzczegOTowe informacje o odtwarzanym
pliku. 8. Odtwarzanie losowe
WTVczenie\bwyTVczenie funkcji odtwarza-
nia losowego.
9. Funkcja powtarzania
WTVczenie\bwyTVczenie funkcji powtarza-
nia.
10. Usuwanie
UsuniWcie bie[Vcego pliku.
11. Lista
PrzejYcie do ekranu listy.
n Typ B-1, Typ B-2
DM PL 4c(210Naudio)_CM (FL).qxd \4 16-01-08 12:25 Page 2\497

Cec\by sam\fc\b\fdu Hyundai
2984
Korzystanie z trybu my music
Odtwarzania\bwstrzymywanie plik>w
Aby wstrzymaU odtwarzanie, nale[y
nacisnVU przycisk . Aby uruchomiU
ponownie odtwarzanie, nale[y nacisnVU
przycisk .
]uWaGa
Jeżeli w My Music nie ma zapisanych żadnych plików, przycisk [My Music]będzie nieaktywny.
Zmiana pliku
NaciYniWcie przycisku powo-
duje przejYcie do poprzedniego lub
nastWpnego pliku.
]uWaGa
• Naciśnięcie przycisku , jeże\b li plik jest odtwarzany dłużej niż
2 sekundy spowoduje odtworzenie tego
pliku od początku.
• Naciśnięcie przycisku , jeże\b li plik jest odtwarzany krócej niż
\f sekundę spowoduje odtworzenie
poprzedniego pliku.
Wyb>r z listy
ObracaU pokrWtTo TUNE w lewo lub
w prawo aby znaleZU [Vdany plik.
Po odnalezieniu szukanego pliku naci-
snVU pokrWtTo TUNE w celu rozpo-
czWcia odtwarzania.
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
SEEK
TRACK
n Typ B-1, Typ B-2n Typ B-1, Typ B-2
DM PL 4c(210Naudio)_CM (FL).qxd \4 16-01-08 12:25 Page 2\498