2017 Hyundai Santa Fe Instrukcja Obsługi (in Polish)

4 59
Cechy \famochodu Hyunda\b
3\b Nacisnąć i przytrzymać przycisk, aż dopojawienia się numeru strefy geogra-
ficznej na wyświetlaczu\b Po zwolnieniu
przycisku na wyświetlaczu w ciągu kilku sekund pojawi się wskazanie kompasu\bOSTROŻNIE
1. Nie należy instalowaE na dachu pojazdu bagażnika na narty, ante-
ny lub innego przedmiotu moco-
wanego za pomocF magnesu.
Spowoduje to zakD@cenie dziaDa-
nia kompasu.
2. Jeśli kompas pomimo kilkukrot- nych pr@b wyregulowania nadal
nieprawidDowo wskazuje kierunki,wymaga sprawdzenia w autoryzo-
wanej stacji obsDugi HYUNDAI.
3. Wskazania kompasu mogF byE niedokDadne podczas jazdy
w tunelu oraz przy pod jeżdżaniu
lub zjeżdżaniu ze stromego
w zniesienia.
(Wskazania

kompasu wr@cF do
normy, kiedy pojazd bGdzie poru-
szaD siG po terenie o stabilnych
warunkach geomagnetycznych.)
(ciFg dalszy)
(ciFg dalszy)
\f. Do czyszczenia lusterka używaEpapierowego rGcznika lub podob-nego materiaDu zwilżonego środ-
kiem do czyszczenia szkDa. Nie
wolno bezpośrednio spryskiwaE
lusterka środkiem do czyszczenia
szkDa, ponieważ środek ten może
dostaE siG do obudowy lusterka.
Dm Pl 4a(~141)_lm (Fl)\bqxd \316-01-05 \f1:03 Page 59\3

Cechy \famochodu Hyunda\b
604
Zewnętrzne lusterko wsteczne
Przed podjęciem jazdy należy upewnić
się, czy kąt lusterka jest prawidłowo
ustawiony\b
Samochód wyposażony jest zarówno w lewe, jak i prawe zewnętrzne lusterko
wsteczne\b lusterka można ustawiać
zdalnie za pomocą zdalnego przełączni-
ka\b lusterka mogą być składane, aby
uniknąć uszkodzenia w myjni automa-
tycznej lub przy jeździe samochodem po
wąskich ulicach\b
OSTRZEŻENIE -
Zewnętrzne lusterka
wsteczne
• Powierzchnia zewnętrznego lusterka wstecznego jest wypu-
kła. Obiekty widoczne w lusterku
znajdują się bliżej, niż się wydaje.
• Przed zmianą pasa ruchu pod- czas jazdy należy użyć wewnętrz-
nego lusterka wstecznego lubspojrzeć bezpośrednio, by osza-
cować rzeczywistą odległość
pojazdów z tyłu.
OSTROŻNIE
Nie wolno zeskrobywaE lodu
z powierzchni lusterka B mogDoby to spowodowaE jej uszkodzenie.
Jeżeli l@d uniemożliwia ustawienie
lusterka, do regulacji nie należy
używaE siDy. Aby usunFE l@d, użyE
odmrażacza w aerozolu lub gFbki
czy miGkkiej tkaniny zwilżonej cie-
pDF wodF.
OSTROŻNIE
Jeżeli lusterko jest zamarzniGte, nie
wolno ustawiaE go przy użyciu siDy.
W celu odblokowania zamrożonego
mechanizmu należy użyE odmraża-
cza w aerozolu (nie wolno używaE
niezamarzajFcego pDynu chDodzFce-
go) lub wjechaE samochodem do
ciepDego pomieszczenia i pozwoliE,
aby l@d stopniaD.
OSTRZEŻENIE
Nie wolno ustawiać ani składać
zewnętrznych lusterek wstecznych
podczas jazdy. Może to doprowadzić
do utraty kontroli nad pojazdem
i wypadku, który może spowodować
śmierć, poważne obrażenia lub
szkody materialne.
Dm Pl 4a(~141)_lm (Fl)\bqxd \316-01-05 \f1:03 Page 60\3

4 61
Cechy \famochodu Hyunda\b
Zdalna regulacja
Ustawianie elektryczne
Przełącznik zdalnego elektrycznego usta-wienia zewnętrznych lusterek wstecznych pozwala na regulację położenia lewego iprawego lusterka\b Aby ustawić położenie danego lusterka, przesunąć dźwigienkę(1) w położenie R (prawe lusterko) lub l(lewe lusterko), wybierając w ten sposób odpowiednio prawe lub lewe zewnętrznelusterko wsteczne\b Następnie nacisnąćodpowiedni p unkt na przycisku regulacyj-
nym w celu pochylenia lusterka do góry, w dół, w lewo lub w prawo\b
P o

zakończeniu regulacji ustawić dźwi-
gienkę w położeniu neutralnym (środko-
wym), aby zapobiec przypadkowej zmia-
nie położenia lusterka\b Funkcja pomocy przy parkowaniu
tyDem (opcja)
Po ustawieniu dźwigni selektora w poło-
żeniu R (bieg wsteczny) lusterka wstecz-
ne obrócą się lekko w dół, aby ułatwić
parkowan ie t
yłem\b Zależnie od położenia
p

rzełącznika lusterek zewnętrznych
będą one działać w następujący sposób: lewe lub prawe: Jeśli przełącznik zdalne-
go sterowania zewnętrznych lusterek
wstecznych jest w położeniu l (lewe) lub
R (prawe), to oba lusterka zewnętrzne
zostaną skierowane w dół\b
ODm04\f05\f
OSTROŻNIE
A Lusterka zatrzymujF siG po osiF- gniGciu poDożenia granicznego,lecz silniczek pracuje nadal, gdy
wciśniGty jest przycisk. Nie wolno
wciskaE przeDFcznika dDużej, niż
jest to potrzebne.
A Nie wolno podejmowaE pr@b rGcznej regulacji ustawienia
zewnGtrznych lusterek wstecz-
nych. Może to doprowadziE do
zniszczenia element@w lusterka.
ODm04\f035
Dm Pl 4a(~141)_lm (Fl)\bqxd \316-01-05 \f1:03 Page 61\3

Cechy \famochodu Hyunda\b
6\f4
Lewe lub prawe:: Jeśli przełącznik
zdalnego sterowania
zewnętrznych luste-rek wstecznych jest
w położeniu l (lewe)lub R (prawe), to oba
lusterka zewnętrzne zostaną skierowane
w dół\b
Neutralne : Jeśli przełącznik zdalnego
sterowania zewnętrznych
lusterek wstecznych jest
w położeniu neutralnym
(środkowym), to funkcja nie zadziała
] UWAGA
Zewnętrzne lusterka wsteczne automa-
tycznie powrócą do oryginalnego poło-
żeni a, w
następujących warunkach:
•

Po ustawieniu kluczyka zapłonu lub
przycisku uruchamiania/wyłączania
silnika w położeniu ACC lub OFF.
• Gdy dźwignia selektora jest w położe- niu innym niż R (bieg wsteczny).
SkDadanie zewnGtrznych lusterek
wstecznych
Ustawianie ręczne
Aby złożyć zewnętrzne lusterko wstecz-
ne, chwycić obudowę lusterka i złożyć je
w kierunku tyłu samochodu\b Ustawianie elektryczne
Zewnętrzne lusterko wsteczne może
z ostać

złożone lub rozłożone przez naci-
śnięcie przełącznika w następujący spo-
sób\b
Lewa strona (1): lusterko zostanie rozłożone\b
Prawa strona (2):
lusterko zostanie złożone\b
Środek (AUTO, 3) :
lusterko zostanie automatycznie złożo-
ne lub rozłożone w następujący sposób:
• Bez systemu kluczyka inteligentnego - lusterko zostanie złożone lub rozło-żone podczas blokowania lub odblo-kowania d rzwi z
a pomocą nadajnika\bONcemc3\f14
ODm04\f053
Dm Pl 4a(~141)_lm (Fl)\bqxd \316-01-05 \f1:04 Page 6\3\f

4 63
Cechy \famochodu Hyunda\b
• Z systemem kluczyka inteligentnego- lusterko zostanie złożone lub rozło-żone podczas blokowania lub odblo-kowania drzwi za pomocą kluczyka
inteligentnego\b
- lusterko zostanie złożone lub rozło- żone podczas blokowania lub odblo-kowania drzwi za pomocą przycisku
na zewnętrznej klamce drzwi\b
- lusterko zostanie rozłożone po podejściu do samochodu (wszystkie
drzwi zamknięte i zablokowane), o ile
mamy przy s obie k
luczyk inteligentny\b
(opcja)
OSTROŻNIE
Nie wolno skDadaE rGcznie
zewnGtrznych lusterek wstecznych
ustawianych elektrycznie. Może to
spowodowaE uszkodzenie silnicz-
ka.
OSTROŻNIE
ZewnGtrzne lusterka wsteczne usta-
wiane elektrycznie dziaDajF r@wnież,
gdy kluczyk zapDonu jest w pozycji
OFF. Aby zapobiec rozDadowywaniu akumulatora, nie należy zbyt dDugo
regulowaE lusterek przy wyDFczo-
nym silniku.
Dm Pl 4a(~141)_lm (Fl)\bqxd \316-01-05 \f1:04 Page 6\33

Cechy \famochodu Hyunda\b
644
ZESTAW WSKAźNIKóW
1\b Obrotomierz
\f\b Prędkościomierz
3\b Wskaźnik temperatury płynu chłodzącego
4\b Wskaźnik poziomu paliwa
5\b Wyświetlacz lcD
6\b lampki ostrzegawcze i kontrolne (opcja) 7\b lampki kontrolne kierunkowskazów
ODm046738l/ODm046731
nTyp A
- Silnik benzynowy
hRzeczywisty zespół wskaźników może
różnić się od przedstawionego na ilus-
tracji\b
Więcej informacji można znaleźć w tema-
cie „Wskaźniki” w tym rozdziale\b
- Silnik wysokoprężny
Dm Pl 4a(~141)_lm (Fl)\bqxd \316-01-05 \f1:04 Page 6\34

4 65
Cechy \famochodu Hyunda\b
1\b Obrotomierz
\f\b Prędkościomierz
3\b Wskaźnik temperatury płynu chłodzącego
4\b Wskaźnik poziomu paliwa
5\b Wyświetlacz lcD
6\b lampki ostrzegawcze i kontrolne (opcja) 7\b lampki kontrolne kierunkowskazów
ODm046740l/ODm046741l
nTyp B
- Silnik benzynowy
hRzeczywisty zespół wskaźników może
różnić się od przedstawionego na ilus-
tracji\b
Więcej informacji można znaleźć w tema-
cie „Wskaźniki” w tym rozdziale\b
- Silnik wysokoprężny
Dm Pl 4a(~141)_lm (Fl)\bqxd \316-01-05 \f1:04 Page 6\35

Cechy \famochodu Hyunda\b
664
Zestaw wskaźnikówRegulacja podświetlenia zestawu
wskaźnik@w (opcja)
Intensywność podświetlenia zestawu
wskaźników można regulować, przesu-
wając przełącznik w lewo lub w prawo,
gdy kluczyk zapłonu lub przycisk urucha-
miania/wyłączania silnika jest w położe- niu ON i włączone są światła pozycyjne\b • Dostępne jest \f0 poziomów intensywno-
ści podświetlenia: 1 (mIN\b) – \f0 (mAKS\b)
• Intensywność podświetlenia zm ienia
s ię

w sposób ciągły w przypadku przy-
trzymania przełącznika przesuniętego
do prawego (+) lub lewego (-) położe-
nia\b
• Po ustawieniu maksymalnego lub mini- malnego poziomu podświetlenia rozle-
ga się ostrzeżenie dźwiękowe\b
ODm0466\f1l/ODm0466\f0l
n
Typ A
nTyp B
ODm04\f056
OSTRZEŻENIE
Nigdy nie wolno regulować podświe-
tlenia wskaźników podczas jazdy.
Może to doprowadzić do utraty kon-
troli nad pojazdem i wypadku,
a w konsekwencji spowodować
śmierć, poważne obrażenia lub
szkody materialne.
Dm Pl 4a(~141)_lm (Fl)\bqxd \316-01-05 \f1:04 Page 6\36