2017 Hyundai Santa Fe Instrukcja Obsługi (in Polish)

4 83
Cechy \famochodu Hyunda\b
RozDadowana bateria w kluczyku
(kluczyk inteligentny)
• Ten komunikat ostrzegawczy jestwyświetlany przy niskim stanie baterii
kluczyka w momencie ustawienia przy-
cisku uruchamiania/wyłączania silnika
w położeniu OFF\b NacisnFE przycisk Start podczas
obracania kierownicF
(kluczyk inteligentny)
• Ten komunikat ostrzegawczy jest
wyświetlany, jeżeli w momencie naci-
śnięcia przycisku uruchamiania/wyłą-
czania silnika k ierownica nie została
odblokowana\b
•

Oznacza on, że w momencie naciśnię-
cia przycisku uruchamiania/wyłączania silnika należy kręcić kierownicą w lewoi prawo\b Kierownica odblokowana
(kluczyk inteligentny)
• Ten komunikat ostrzegawczy jest
wyświetlany, jeżeli w momencie usta-wienia przycisku uruchamiania/wyłą-
czania silnika w położenie OFF kierow-
nica nie została zablokowana\b
ODm046066l/ODm046133l
n
Typ A
nTyp B
ODm046669l/ODm0466\f6l
n
Typ A
nTyp B
ODm0466\f7l/ODm0466\f8l
n
Typ A
nTyp B
Dm Pl 4a(~141)_lm (Fl)\bqxd \316-01-05 \f1:04 Page 8\33

Cechy \famochodu Hyunda\b
844
SprawdziE blokadG kierownicy
(kluczyk inteligentny)
• Ten komunikat ostrzegawczy jestwyświetlany, jeżeli w momencie usta-
wienia przycisku uruchamiania/wyłą-
czania silnika w położenie OFF kierow-
nica nie została prawidłowo zabloko-
wana\b Aby uruchomiE silnik, należy
nacisnFE pedaD hamulca
(kluczyk inteligentny i automatyczna
skrzynia bieg@w)
• Ten komunikat ostrzegawczy jest
wyświetlany, jeżeli dojdzie do dwukrot-n ego

wybrania trybu Acc za pomocą
przycisku uruchamiania/wyłączania sil-
nika bez naciśnięcia pedału hamulca\b
• Oznacza on, że w celu uruchomienia silnika należy nacisnąć pedał hamulca\b Aby uruchomiE silnik, należy
nacisnFE pedaD sprzGgDa
(kluczyk inteligentny i manualna
skrzynia bieg@w)
• Ten komunikat ostrzegawczy jest
wyświetlany, jeżeli dojdzie do dwukrot-
nego wybrania trybu Acc za pomocą
przycis ku u
ruchamiania/wyłączania sil-
nika

bez naciśnięcia pedału sprzęgła\b
• Oznacza on, że w celu uruchomienia silnika należy nacisnąć pedał sprzęgła\b
ODm0466\f9l/ODm046630l
n
Typ A
nTyp B
ODm046067l/ODm046136l
n
Typ A
nTyp BODm046755l/ODm046756l
n
Typ A
nTyp B
Dm Pl 4a(~141)_lm (Fl)\bqxd \316-01-05 \f1:04 Page 8\34

4 85
Cechy \famochodu Hyunda\b
Kluczyk poza samochodem
(kluczyk inteligentny)
• Ten komunikat ostrzegawczy jestwyświetlany, jeżeli w momencie naci-
śnięcia przycisku uruchamiania/wyłą-
czania silnika kluczyk nie znajduje się
w samochodzie\b
• Oznacza on, że należy zawsze mieć przy sobie kluczyk inteligentny\b Nie wykryto kluczyka
(kluczyk inteligentny)
• Ten komunikat ostrzegawczy jest
wyświetlany, jeżeli w momencie naci-
śnięcia przycisku uruchamiania/wyłą-c zania

silnika nie wykryto kluczyka\b Ponownie nacisnFE przycisk Start
(kluczyk inteligentny)
• Ten komunikat ostrzegawczy jest
wyświetlany, w przypadku problemu
z działaniem przycisku uruchamia-
nia/wyłączania silnika\b
• Oznacza on, że w celu uruchomienia silnika należy ponownie nacisnąć przy-
cisk uruchamiania/wyłączania silnika\b
• Jeżeli to ostrzeżenie zapala się po każdym naciśnięciu przycis ku u
rucha-
m

iania/wyłączania silnika, zalecamy
sprawdzenie samochodu w autoryzo-
wanej stacji HYUNDAI\b
ODm046064l/ODm046138l
n
Typ A
nTyp BODm046065l/ODm046139l
n
Typ A
nTyp BODm046070l/ODm04619\fl
n
Typ A
nTyp B
Dm Pl 4a(~141)_lm (Fl)\bqxd \316-01-05 \f1:04 Page 8\35

Cechy \famochodu Hyunda\b
864
Ponownie nacisnFE przycisk Start
majFc przy sobie kluczyk
(kluczyk inteligentny)
• Ten komunikat ostrzegawczy jest wyświetlany, jeżeli w momencie naci-
śnięcia przycisku uruchamiania/wyłą-
czania silnika wyświetlany był komuni-
kat „Nie wykryto kluczyka”\b
• W tym momencie zaczyna migać lampka kontrolna immobilizera\b SprawdziE bezpiecznik wyDFcznika
hamulc@w (automatyczna skrzynia
bieg@w i kluczyk inteligentny)
• Ten komunikat ostrzegaczy jest wyświetlany

w przypadku odłączenia
bezpiecznika w obwodzie czujnika
włączenia hamulców\b
• Oznacza on, że należy wymienić bez- piecznik na nowy\b Jeżeli nie jest to
możliwe, można uruchomić silnik, naci-
skając przez 10 sekund przycisk uru-
chamiania/wyłączania silnika w poło- żeniu Acc\b Aby uruchomiE silnik, należy zmieniE
przeDożenie na „PC lub „NC
(automatyczna skrzynia bieg@w
i

kluczyk inteligentny)
• Ten komunikat ostrzegawczy jest wyświetlany w przypadku próby uru-
chomienia silnika bez ustawienia dźwi-
gni selektora w położeniu P (parkowa-
nie) lub N (neutralne)\b
] UWAGA
Silnik można uruchomić również w przy-
padku, gdy dźwignia selektora jest
w położeniu N (neutralnym). Ze wzglę- dów bezpieczeństwa lepiej uruchamiaćsilnik przy dźwigni selektora ustawionej
w położeniu P (parko wanie).
ODm046069l/ODm046140l
n
Typ A
nTyp BODm046081l/ODm046194l
n
Typ A
nTyp BODm0466\f4l/ODm0466\f5l
n
Typ A
nTyp B
Dm Pl 4a(~141)_lm (Fl)\bqxd \316-01-05 \f1:04 Page 8\36

4 87
Cechy \famochodu Hyunda\b
Otwarte drzwi, bagażnik lub maska• Oznacza, że otwarte są któreś drzwi, bagażnik lub maska silnika\b Otwarte okno dachowe (opcja)
• Oznacza, że okno dachowe jest otwar- te\b WyprostowaE kierownicG (opcja)
• Ten komunikat ostrzegawczy jest wyświetlany, gdy w momencie urucho-
mienia silnika, kierownica jest przekrę-
cona o więcej niż 90 stopni w prawo
lub w lewo\b
• Oznacza, że trzeba obrócić kierownicę tak, by była p rzekręcona o

mniej niż 30
stopni od położenia jazdy na wprost\b
ODm046633l/ODm046634l
n
Typ A n
Typ B
ODm046073/ODm046153
n
Typ A
n Typ BODm046663l/ODm046664l
n
Typ A
n Typ B
Dm Pl 4a(~141)_lm (Fl)\bqxd \316-01-05 \f1:04 Page 8\37

Cechy \famochodu Hyunda\b
884
Niski poziom pDynu do spryskiwaczy
(opcja)
• Ten komunikat ostrzegawczy jestwyświetlany jako przypomnienie o pra-
wie pustym zbiorniku płynu do spryski-waczy\b
• Oznacza, że należy uzupełnić poziom płynu do spryskiwaczy\b MaDo paliwa
• Ten komunikat ostrzegawczy informu-
je, że zbiornik paliwa jest prawie pusty\b
Oprócz tego:
- Zapala się lampka ostrzegawczaniskiego poziomu paliwa\b
- Komputer pokładowy zamiast możli- w ego

przebiegu przy wykorzystaniu
paliwa ze zbiornika pokazuje „--- km”\b
Należy jak najszybciej zatankować pali-
wo\b Przegrzanie silnika
• Ten komunikat ostrzegawczy jest
wyświetlany, gdy temperatura płynu
chłodzącego silnik przekracza 1\f0°c\b
Oznacza to, że silnik jest przegrzany
i może ulec uszkodzeniu\b
Więcej informacji można znaleźć
w temacie „Przegrzanie” w rozdziale 6\b
ODm046631l/ODm04663\fl
n
Typ A
nTyp BODm046657l/ODm046658l
n
Typ A
nTyp BODm046653l/ODm046654l
n
Typ A
nTyp B
Dm Pl 4a(~141)_lm (Fl)\bqxd \316-01-05 \f1:04 Page 8\38

4 89
Cechy \famochodu Hyunda\b
Niskie ciśnienie w ogumieniu (opcja)
• Ten komunikat ostrzegawczy jestwyświetlany, gdy po ustawieniu przyci-
sku uruchamiania/wyłączania silnika w położenie ON, zostanie wykryte zbyt
niskie ciśnienie w którejś z opon\b
Szczegółowe informacje można znaleźć
temacie „System monitorowania ciśnienia
w ogumieniu (TPmS)” w rozdziale 6\b Podgrzewanie kierownicy
wDFczone/wyDFczone (opcja)
• Ten komunikat jest wyświetla
ny po
w łączeniu

lub wyłączeniu podgrzewa-
nia kierownicy\b
Więcej informacji można znaleźć
w temacie „Podgrzewana kierownica”
w tym rozdziale\b WDFczyE przeDFcznik bezpiecznik@w
(opcja)
• Ten komunikat ostrzegawczy jest
wyświetlany w przypadku wyłączenia
przełącznika bezpieczników znajdują-
cego się pod kierownicą\b
• Oznacza, że należy go włączyć\b
Szczegółowe informacje można znaleźć
w temacie „Bezpieczniki” w rozdziale 7
\b
ODm0660\f0lODm046650lODm046091l/ODm046164l
n
Typ A n
Typ B
Dm Pl 4a(~141)_lm (Fl)\bqxd \316-01-05 \f1:04 Page 8\39

Cechy \famochodu Hyunda\b
904
SprawdziE system AEB (opcja)
• Ten komunikat ostrzegawczy jestwyświetlany w przypadku usterki auto-
nomicznego systemu hamowania awa-ryjnego (AeB)\b Zalecamy przeprowa-
dzenie kontroli systemu w autoryzowa-
nej stacji obsługi HYUNDAI\b
Więcej informacji można znaleźć w tema- cie „Autonomiczny system hamowaniaawaryjnego (AeB)” w rozdziale 5\b SprawdziE system SCC
• Ten komunikat ostrzegawczy jest
wyświetlany w p rzypadku usterki
zaawansowanego systemu regulacji
prędkości jazdy (Scc)\b Zalecamy
przeprowadzenie kontroli systemu
w

autoryzowanej stacji obsługi HYUN-
DAI\b
Szczegółowe informacje można znaleźć w temacie „Zaawansowany system regula-cji prędkości jazdy” w rozdziale 5\b SprawdziE system BSD
• Ten komunikat ostrzegawczy jest
wyświetlany w przypadku usterki sys-
temu wykrywania martwego pola
(BSD)\b Jednocześnie s ystem BSD
zostanie automatycznie wyłączony\b
Zalecamy przeprowadzenie kontroli
s ystemu

w autoryzowanej stacji obsłu-
gi HYUNDAI\b
Szczegółowe informacje można znaleźć
w temacie „System wykrywania martwego
pola (BSD)” w rozdziale 5\b
ODm046661lODm04666\flODm056071l
Dm Pl 4a(~141)_lm (Fl)\bqxd \316-01-05 \f1:04 Page 9\30