2017 Hyundai Santa Fe Instrukcja Obsługi (in Polish)

4 163
Cechy \famochodu Hyunda\b
UKŁAD KLIMATYZACJI STEROWANY RĘCZNIE (OPCJA)
ODM04ᵒfᵒf73/ODM04ᵒfᵒf74/OxM049141ᵒ3
1ᵒb Pokrętło regulacji prędkości obrotowejwentylatora
ᵒfᵒb Przycisk wyboru kierunku nawiewu
3ᵒb Przycisk wyboru trybu poboru powietrza 4ᵒb Przycisk układu klimatyzacji*
5ᵒb Przycisk sterujący regulacji temperatury
6ᵒb Przycisk odszraniania przedniej szyby
7ᵒb Przycisk odszraniania tylnej szyby
8ᵒb Przycisk maksymalnej wydajności chłodzenia (MAx A/C)*
9ᵒb Przycisk włączenia/wyłączenia kl i-
m atyzacji

w trzecim rzędzie*
10ᵒb Dźwignia sterowania prędkością obrotową wentylatora klimatyzacji
w trzecim rzędzie*
*: opcja
nTyp A nTyp B
nUkład klimatyzacji w trzecim rzędzie (typ B)
OSTROŻNIE
Korzystanie z dmuchawy przy włą-
czonym zapłonie może doprowa-
dzić do rozładowania akumulatora.
Z dmuchawy można swobodnie
korzystać po uruchomieniu silnika.
DM PL 4b(~ᵒf09)_LM (FL)ᵒbqxd 1ᵒ36-01-04 ᵒf1:ᵒf4 Page 16ᵒ33

Cechy \famochodu Hyunda\b
1644
Ogrzewanie i klimatyzacja
1ᵒb Uruchomić silnikᵒb
ᵒfᵒb Ustawić wymagany tryb pracyᵒbW celu zwiększenia wydajności ogrze-
wania i chłodzenia:
- Ogrzewanie:
- Chłodzenie:
3ᵒb Ustawić pokrętło regulacji temperatury w żądane położenieᵒb
4ᵒb Nacisnąć przycisk „świeże powietrze” układu regulacji poboru powietrzaᵒb
5ᵒb Ustawić regulator prędkości obrotowej wentylatora na żądaną prędkość
6ᵒb Stosownie do potrzeb włączyć układ klimaty zacji (opcja)ᵒb
ODMECLᵒf001
h
Nawiewy w drugim i trzecim rzędzie (E, F, G, H) (nawiewy G, H: opcja)
• Przepływ powietrza do nawiewów w drugim i trzecim rzędzie jest sterowany z przedniego panelu układu klimatyzacji – powietrze jest dostarczane tunelami wpodłodze (E, F, H)ᵒb
• Strumień powietrza z nawiewów w drugim i trzecim rzędzie (E, F, H) może być słab- szy niż z nawiewów w desce rozdzielczejᵒb
• Przy niskiej temperaturze zewnętrznej n ależy zamknąć nawiewy powietrza (F)ᵒb
Strumień

powietrza z nawiewów w drugim i trzecim rzędzie może być chłodniejszy
podczas nagrzewaniaᵒb (Nawiewów w drugim i trzecim rzędzie (F, G) można używać
podczas schładzaniaᵒb)
DM PL 4b(~ᵒf09)_LM (FL)ᵒbqxd 1ᵒ36-01-04 ᵒf1:ᵒf4 Page 16ᵒ34

4 165
Cechy \famochodu Hyunda\b
Wybór kierunku nawiewu
Za pomocą przycisków wyboru kierunku
nawiewu można sterować przepływem
powietrza przez układ wentylacyjnyᵒb
Strumień powietrza można skierować na
podłogę, nawiewy w desce rozdzielczej
lub na przednią szybęᵒb Pięć symboli naprzyciskach przedstawia tryby nawiewu:
na twarz, na podłogę i twarz, na podłogę,
na podłogę i odszranianie oraz odszra-
nianieᵒb Nadmuch na twarz (B, D, F)
Powietrze k ierowane jest na górną część
tułowia

i twarzᵒb Ponadto każdy nawiew-
nik posiada możliwość ustawienia kie-
runku nadmuchu powietrzaᵒb
Nadmuch z dwóch kierunków
(B, C, D, \f, F, H)
Powietrze kierowane jest na twarz i na
podłogęᵒb
Nadmuch na podłogę
(\b, C, D, \f, H)
Większość powietrza kierowana jest na
podłogę; niewielka ilość powietrza
wydmuchiwana jest przez nawiewniki
odszraniania przedniej szyby i szyb
boczn ychᵒb N
admuch
na podłogę/odszrania-
nie (\b, C, D, \f, H)
Większość powietrza kierowana jest na
podłogę i na przednią szybę; niewielka ilość powietrza wydmuchiwana jest przez
nawiewniki odszraniania szyb bocznychᵒb
Odszranianie (\b, D)
Większość powietrza kierowana jest na
przednią szybę; niewielka ilość powietrza
wydmuchiwana jest przez nawiewniki
odszraniania szyb bocznychᵒb
ODMECLᵒf00ᵒf
DM PL 4b(~ᵒf09)_LM (FL)ᵒbqxd 1ᵒ36-01-04 ᵒf1:ᵒf4 Page 16ᵒ35

Cechy \famochodu Hyunda\b
1664
Maksymalna wydajność klimatyzacji
(opcja)
Aby uzyskać maksymalną wydajność układu klimatyzacji, należy przekręcić pokrętło regulacji prędkości obrotowej
wentylatora maksymalnie w prawo,
a następnie nacisnąć przycisk MAx A/Cᵒb
Powietrze kierowane jest na górną część
tułowia i twarzᵒb
W tym trybie ustawienie układu klimaty-
zacji i recyrkulacji powietrza zostanie wybrane automatycznieᵒb Nawiewy w tablicy rozdzi
elczej
K ażdy
nawiew może być otwierany lub
zamykany oddzielnie za pomocą pozio-
mego pokrętłaᵒb
Ponadto można ustawiać kierunek stru- mienia powietrza z nawiewów za pomo-
cą dźwigni przedstawionej na ilustracjiᵒb Regulacja temperatury
Przełącznik regulacji temperatury
pozwala na regulację temperatury
powietrza wypływającego z układu wen- tylacjiᵒb
Aby zmienić temperaturę:
• Nacisnąć przycisk (czerwony), aby zwiększ yć temperaturęᵒb
•

Nacisnąć przycisk (niebieski), aby zwiększyć temperaturęᵒb
Status temperatury jest pokazywany
przez wskaźnik na panelu przełączni-
kówᵒb
ODM04ᵒfᵒf77ODM04ᵒfᵒf79
ODM04ᵒfᵒf80
DM PL 4b(~ᵒf09)_LM (FL)ᵒbqxd 1ᵒ36-01-04 ᵒf1:ᵒf4 Page 16ᵒ36

4 167
Cechy \famochodu Hyunda\b
Regulacja poboru powietrza
Regulacja poboru powietrza używana
jest w celu wyboru dopływu świeżego
powietrza lub recyrkulacji powietrza
w kabinieᵒb
Aby wybrać tryb poboru, należy wcisnąć
odpowiedni przyciskᵒb Typ A
Recyrkulacja powietrza
W trybie recyrkulacji powie-trze z kabiny krąży w ukła-dzie zamkniętymᵒb Po
wydmuchnięciu jest ponow- nie pobierane przez układ wentylacji i – w zależności
od ustawionych fu nkcji –
o

grzewane lub chłodzoneᵒb
Świeże powietrze W wybranym trybie świeże-go powietrza powietrze
wprowadzane jest do pojaz-du z zewnątrz i, w zależno- ści od ustawionych funkcji,
ogrzewane lub chłodzoneᵒb Typ B
Recyrkulacja powietrza
W trybie recyrkulacji powie-trze z kabiny krąży w ukła-dzie zamkniętymᵒb Po
wydmuchnięciu jest ponow- nie pobierane przez układ wentylacji i – w zależności
od ustawionych funk cji –
ogrzewane lub chłodzoneᵒb
Świeże
powietrze W wybranym trybie świeże-go powietrza powietrze
wprowadzane jest do pojaz-du z zewnątrz i, w zależno- ści od ustawionych funkcji,
ogrzewane lub chłodzoneᵒb
ODM04ᵒfᵒf81
ODM04ᵒf354
n
Typ A
n Typ B
DM PL 4b(~ᵒf09)_LM (FL)ᵒbqxd 1ᵒ36-01-04 ᵒf1:ᵒf4 Page 16ᵒ37

Cechy \famochodu Hyunda\b
1684
]UWAGA
Przedłużona praca układu ogrzewania
w trybie recyrkulacji (z wyłączonym
układem klimatyzacji) może spowodo-
wać zaparowanie przedniej szyby i szyb bocznych, a powietrze w kabinie pasa-
żerskiej może stać się nieświeże.Ponadto dłuższa praca układu klimaty-zacji w trybie recyrkulacji powietrza
może spowodować nadmierne wysusze-
nie powietrza wewnątrz pojazdu.
Regulacja prędkości obrotowej
wentylatora
Aby d ziałał wentylator, kluczyk zapłonu
musi
być w położeniu ONᵒb
Pokrętło regulacji prędkości obrotowej
pozwala na regulację prędkości obroto- wej wentylatora powietrza układu wenty-
lacjiᵒb Aby zmienić prędkość obrotową wentylatora, należy obrócić pokrętło
w prawo (zwiększenie) lub w lewo
(zmniejszenie)ᵒb
Ustawienie pokrętła regulacji prędkości
obrotowej w położeniu 0 powoduje wyłą-
czenie wentylatoraᵒb
OSTRZEŻENIE
• Ciągła praca układu klimatyzacji w trybie recyrkulacji powietrzamoże doprowadzić do wzrostu
wilgotności powietrza we wnę- trzu pojazdu, zaparowania szyb
i spadku widoczności.
• Nie wolno spać w pojeździe z włą- czonym układem klimatyzacji lub
ogrzewania. Może to być przyczy-
ną poważnych obrażeń lub śmier-
ci w wyniku spadku zawartości
tlenu w powietrzu lub wychłodze-
nia organizmu.
• Ciągła praca układu klimatyzacji
w

trybie recyrkulacji powietrza
może wywołać senność i utratę
panowania nad pojazdem.
Podczas jazdy ustawiać pobór powietrza na „świeże powietrze”tak często, jak jest to możliwe.
ODM04ᵒfᵒf8ᵒf
DM PL 4b(~ᵒf09)_LM (FL)ᵒbqxd 1ᵒ36-01-04 ᵒf1:ᵒf4 Page 16ᵒ38

4 169
Cechy \famochodu Hyunda\b
Wyłączanie nadmuchów
Aby wyłączyć nadmuchy, należy ustawić
pokrętło w położeniu 0ᵒbKlimatyzacja (opcja)
Aby włączyć układ klimatyzacji, należy
nacisnąć przycisk A/C (zapali się lampkakontrolna)ᵒb Aby wyłączyć układ klimaty-
zacji, ponownie nacisnąć przyciskᵒbKlimatyzacja w trzecim rzędzie
(opcja)
Aby włączyć układ klimatyzacji w trzecim
rzędzie, należy:
1ᵒb Nacisnąć przycisk włączenia/wyłącze-
nia klimatyzacji w trzecim rzędzie
z najdujący

się przednim panelu stero-
wania klimatyzacją i ustawić pożąda-
ną prędkość obrotową wentylatora za
pomocą przełącznika sterującego
prędkością obrotową wentylatora trze-
ciego rzędu (zapali się lampka kontro-
lna przycisku włączenia/wyłączenia
klimatyzacji)ᵒb
ODM04ᵒfᵒf96ODM04ᵒfᵒf84ODM04ᵒfᵒf83
DM PL 4b(~ᵒf09)_LM (FL)ᵒbqxd 1ᵒ36-01-04 ᵒf1:ᵒf4 Page 16ᵒ39

Cechy \famochodu Hyunda\b
1704
ᵒfᵒb Aby wyłączyć układ klimatyzacji w trzecim rzędzie, należy ponownie
nacisnąć przycisk włączenia/wyłącze- nia klimatyzacji w trzecim rzędzie
znajdujący się przednim panelu stero-
wania klimatyzacją lub ustawić prze-
łącznik sterujący prędkością obrotową
wentylatora trzeciego rzędu w położe-
niu OFF (lampka kontrolna przycisku
włączenia/wyłączenia klimatyzacji nie
jest zapalona)ᵒbDziałanie układu
Wentylacja
1ᵒb W łączyć tryb ᵒb
ᵒfᵒb
Nacisnąć przycisk „świeże powietrze”
układu regulacji poboru powietrzaᵒb
3ᵒb Ustawić pokrętło regulacji temperatury w żądane położenieᵒb
4ᵒb Ustawić regulator prędkości obrotowej wentylatora na żądaną prędkośćᵒb
Ogrzewanie
1ᵒb Włączyć tryb ᵒb
ᵒfᵒb Nacisnąć przycisk „świeże powietrze” układu regulacji poboru powietrzaᵒb
3ᵒb Ustawić pokrętło regulacji temperatury w żądane położenieᵒb
4ᵒb Ustawić regulator prędkości obrotowej
wentylatora

na żądaną prędkośćᵒb
5ᵒb Jeżeli wymagane jest podgrzewanie powietrza z eliminacją wilgoci, włą-czyć układ klimatyzacji (opcja)ᵒb
• W przypadku zaparowania przedniej szyby ustawić tryb
lubᵒb Wskazówki eksploatacyjne
• Aby zapobiec dostawaniu się do kabi-
ny kurzu lub nieprzyjemnych zapa-chów przez układ wentylacyjny, należytymczasowo nacisnąć przycisk recyr-
kulacji powietrzaᵒb Po usunięciu k urzu
lub

nieprzyjemnych zapachów ponow-
nie nacisnąć przycisk „Świeże powie-
trze”, aby świeże powietrze napływało
do wnętrza samochoduᵒb To pomoże
kierowcy w zachowaniu koncentracji
i dobrego samopoczuciaᵒb
• Powietrze do układu ogrzewania/chło- dzenia pobierane jest przez kratki wlo-towe umieszczone tuż przed przednią
szybąᵒb Należy dbać, aby kratki te nie
były zablokowane przez liście, śnieg,
lód ani i nne przeszkodyᵒb
•

Aby zapobiec zaparowaniu wewnętrz-
nej powierzchni szyby przedniej, nale-
ży ustawić pobór powietrza na tryb
świeżego powietrza oraz regulator
prędkości obrotowej wentylatora
w żądanym położeniu, włączyć układ
klimatyzacji i ustawić pokrętło regulacji
temperatury na odpowiednią tempera-
turęᵒb
DM PL 4b(~ᵒf09)_LM (FL)ᵒbqxd 1ᵒ36-01-04 ᵒf1:ᵒf4 Page 17ᵒ30