2017 Hyundai Santa Fe Instrukcja Obsługi (in Polish)

I9
Indeks
System wspomagania parkowania tyłem ..................\5.....\f-113System wspomagania parkowania ..................\5...............\f-117System wykrywania martwego pola (BSD) ..................\55-1\b3System zdalnego blokowania drzwi ..................\5................\f-8\5 Działanie układu ..................\5..................\5..................\5......\f-8
Środki ostrożności związane z nadajnikiem ................\f-1\5\b
Wymiana baterii ..................\5..................\5..................\5.....\f-11
Światła awaryjne ..................\5..................\5..................\5........ 6-2
Światła awaryjne ..................\5..................\5..................\5......\f-1\f1
Światła do jazdy dziennej ..................\5..................\5........ \f-1\f9 Światła..................\5..................\5..................\5..................\5....\f-1\f2 Adaptacyjny układ oświetlenia przedniego (AFLS)..\f-15\b
Funkcja oszczędn ości a
kumulatora ..................\5........ \f-1\f2
Kierunkowskazy

i sygnalizacja zmiany pasa ruchu \f-1\f6
Pozostawianie włączonych reflektorów ..................\5 \f-1\f2
Przednie światło przeciwmgielne ..................\5......... . \f-1\f7 Przełącznik świateł..................\5..................\5.................\f-\51\f3
System inteligentnego oświetlania zakrętów ........... \f-1\f2
Światła do jazdy dziennej ..................\5..................\5.... \f-1\f9Tylne światło przeciwmgielne ..................\5................ \f-1\f8
Układ regulacji ustawienia reflektorów ..................\5. \f-1\f9
Włączanie świateł drogowych ..................\5............... \f-1\f5
Zmiana strony ruch u ..................\5..................\5............. \f-1\f5 T
abliczka ze specyfikacją opon i zalecanym ciśnieniem
...8-11
Tabliczka znamionowa pojazdu ..................\5..................\5...8-1\b
Trójkąt odblaskowy..................\5..................\5..................\5... 6-37 Tryb ustawień użytkownika ..................\5..................\5.........\f-76Tylne światło przeciwmgielne ..................\5..................\5...\f-1\f8
Uchwyt na butelki ..................\5..................\5..................\5....\f-2\b\b
Uchwyt na napoje ..................\5..................\5..................\5... \f-199
Uchwyt(y) na przednie dywaniki ..................\5................\f-2\5\b5
Układ Active ECO ..................\5..................\5..................\5...5-121Układ hamulcowy ..................\5..................\5..................\5... . 5-\f1
Układ klimatyzacji sterowany automatycznie .............. \f-175 Automatyczne ogrzewanie i klimatyzac ja ................
\f-177
Działanie

układu ..................\5..................\5..................\5. \f-185
Filtr przeciwpyłkowy ..................\5..................\5.............\f-187
Klimatyzacja w trzecim rzędzie..................\5...............\f-18\5\f
Naklejka informacyjna czynnika chłodniczego
układu klimatyzacji ..................\5..................\5................\f-1\588
Ogrzewanie i klimatyzacja sterowane ręcznie...........\f-178
Sprawdzanie ilości czynnika chłodniczego i oleju do obiegów chłodniczych ..................\5............ \f-189
Układ klimatyzacji sterowany ręcznie ..................\5........ \f-163 Działanie układu ..................\5..................\5..................\5. \f-17\b
Filtr przeciwpyłkowy ..................\5..................\5............ \f-172
Klimatyzacja w tr zecim r
zędzie..................\5.............. \f-169
Ś
T
U
DM PL Index_LM eng\9 Index.qxd 16010\93 21:0\b Page 9

Naklejka informacyjna czynnika chłodniczego
układu klimatyzacji ..................\5..................\5................\f-1\573
Ogrzewanie i klimatyzacja..................\5..................\5.....\f-16\f
Sprawdzanie ilości czynnika chłodniczego i oleju do obiegów chłodniczych ..................\5............ \f-17\f
Układ kontroli emisji spalin..................\5..................\5.........7-98
Układ kontroli hamowania przy zjeździe (DBC) ............5-6\f
Układ regulacji prędkości jazdy ..................\5..................\5..5-79
Układ regulacji ustawienia reflektorów ..................\5..... \f-1\f9
Układ stabilizacji toru jazdy przyczepy (TSA) ...............5-62\5 Układ w spomagania r
uszania
pod górę (HAC) ...............5-63\5
Uruchamianie silnika przez pchanie pojazdu ..................\5..6-6
Wewnętrzne lusterko wsteczne ..................\5..................\5...\f-55
Wieszak na ubrania ..................\5..................\5..................\5. \f-2\b\f Włączanie świateł drogowych ..................\5..................\5. \f-1\f5Włącznik podgrzewania siedzeń ..................\5..........3-12, 3-2\f
Wskaźnik zalecanego biegu manualnej skrzyni biegów ....\f-72
Wskaźniki obciążenia i prędkości opon ..................\5..........8-5
Wskaźniki ..................\5..................\5..................\5................. \5\f-67
Wspomaganie układu kierowniczego ..................\5............\f-52
Wycieraczki i spryskiwacze ..................\5..................\5..... \f-151 Przełącznik wycieraczki i spryskiwacza tylnej szyby
...\f-155
S pryskiwacze

przedniej szyby ..................\5.................\f-\5153
Wycieraczki przedniej szyby ..................\5..................\5.\f-152
Wycieraczki przedniej szyby ..................\5..................\5....\f-152 Wyjaśnienia dotyczące poszczególnych pozycji
harmonogramu przeglądów ..................\5..................\5.........7-22
Wymiana koła ..................\5..................\5..................\5............6-18
Wymiana obręczy..................\5..................\5..................\5.......7-52
Wymiana opon ..................\5..................\5..................\5...........7-5\b
Wymiana żarówek – światła przednie ..................\5..........7-76
Wymiana żarówek tylnej lampy zespolonej ..................\5..7-85
Wymiana żarówki dodatkowego świ atła s
top ................7-\588
W

ymiana żarówki kierunkowskazu bocznego.................7\5-85
Wymiana żarówki lampki oświetlającej tablicę
rejestracyjną ..................\5..................\5..................\5............. 7-89
Wymiana żarówki lampki wewnętrznej..................\5.........7-9\b
Wymiary ..................\5..................\5..................\5..................\5.....8-2
Wyposażenie awaryjne ..................\5..................\5.............. 6-37 Gaśnica ..................\5..................\5..................\5..................\5 6-37
Manometr do pomiaru ciśnienia w ogumieniu ............6-37
Trójkąt odblaskowy..................\5..................\5..................\56-37Zestaw pierwszej pomocy..................\5..................\5....... 6-37
Wyposażenie wewnętrzne ..................\5..................\5.........\f-198 AUX, USB, iPod
®..................\5..................\5.................\f-\52\b\f
Gniazdo 12 V ..................\5..................\5..................\5.......\f-2\b1
Gniazdo 22\b V ..................\5..................\5..................\5.....\f-2\b2
O słona p
rzeciwsłoneczna ..................\5..................\5...... \f-2\b\b
Osłona
zabezpieczająca ładunek ..................\5.............\f-2\b6
Popielniczka ..................\5..................\5..................\5.........\f-198
Roleta szyby bocznej ..................\5..................\5.............\f-2\b8
Siatka na bagaże (uchwyty) ..................\5..................\5...\f-2\b6
Uchwyt na butelki ..................\5..................\5................. \f-2\b\b
Uchwyt na napoje ..................\5..................\5................. \5\f-199
I10
Indeks
W
DM PL Index_LM eng\9 Index.qxd 16010\93 21:0\b Page 10

I11
Indeks
Uchwyt(y) na przednie dywaniki..................\5............ \f-2\b5
Wieszak na ubrania ..................\5..................\5............... \f-2\b\fZapalniczka ..................\5..................\5..................\5......... \f-198
Wyposażenie zewnętrzne ..................\5..................\5...........\f-2\b9 Relingi dachowe ..................\5..................\5................. \5. \f-2\b9
Wyświetlacz LCD ..................\5..................\5..................\5. . . \f-7\f Komunikaty ostrzegawcze ..................\5..................\5.......\f-82
Tryb A/V ..................\5..................\5..................\5............. . \f-82
Tryb serwisowy ..................\5..................\5..................\5......\f-75
Tryb ustawień użytkownika ..................\5..................\5.....\f-76
Tryb wyświetlania wskazówek nawigacji ..................\5.\f-82
Tryby LCD ..................\5..................\5..................\5............ \f-7\f
Zaawansowany system regulacji prędkości jazdy ...........5-88 Zagłówek ..................\5..................\5..................\5............3-9, 3-21
Zalecane paliwo ..................\5..................\5..................\5...........1-3 Sil nik b
enzynowy..................\5..................\5..................\5.....1-3
Silnik
wysokoprężny..................\5..................\5................. \51-6
Zalecane środki smarne i objętości ..................\5..................\58-7
Zalecanie ciśnienie w zimnym ogumieniu ..................\5....7-\f6
Zamki drzwi ..................\5..................\5..................\5...............\f-18\5 Blokada zabezpieczająca tylne drzwi przed otwarciem przez dzieci ..................\5..................\5..\f-22
Funkcje blokowania/odblokowania drzwi ..................\5.\f-21
Od wewnątrz ..................\5..................\5..................\5......... \f-19
Podwójna blokada zamków ..................\5..................\5.....\f-21
Z zewnątrz ..................\5..................\5..................\5..............\f-18 Zapalniczka ..................\5..................\5..................\5............. \f-198
Zdalne sterowanie systemem audio ..................\5.............\f-211
Zestaw pierwszej pomocy..................\5..................\5........... 6-37Zest aw w
skaźników ..................\5..................\5..................\5. \f-6\f
Sterowanie
wyświetlaczem LCD ..................\5............. \f-67
Wskaźnik zalecanego biegu manualnej skrzyni biegów ..................\5..................\5..................\5..... \f-72
Wskaźniki..................\5..................\5..................\5.............. \f-67
Zestaw wskaźników ..................\5..................\5................\f-6\56
Zestaw wskaźników ..................\5..................\5..................\5..\f-66
Zewnętrzne elementy samochodu ..................\5..................\5..2-2
Zewnętrzne lusterko wsteczne ..................\5..................\5....\f-6\b
Zintegrowany system sterowania trybem jazdy .............5-39 Zmiana strony ruchu ..................\5..................\5..................\5\f-1\f5
Zwracanie używanych pojazdów ..................\5..................\5...1-7
Żarówki ..................\5..................\5..................\5..................\5....7-75 Wymiana żarówek – światła przednie ..................\5......7-76
Wymi ana ż
arówek tylnej lampy zespolonej ...............7-8\55
W

ymiana żarówki dodatkowego światła stop ............7-88
Wymiana żarówki kierunkowskazu bocznego.............7-85
Wymiana żarówki lampki oświetlającej
tablicę rejestracyjną ..................\5..................\5................7-\589
Wymiana żarówki lampki wewnętrznej..................\5.....7-9\b
Z
Ż
DM PL Index_LM eng\9 Index.qxd 16010\93 21:0\b Page 11

DM PL Index_LM eng\9 Index.qxd 16010\93 21:0\b Page 12

NAZWISKO:
ULICA:
MIASTO:
KRAJ:
KOD POCZTOWY:
NAZWISKO:
ULICA:
MIASTO:
KRAJ:
KOD POCZTOWY:

%)*(+"!*'&, %%-1*("*&,%!"& %*(#%.241)$&&+ ,'(.-'"+&)'(.6-'&!.+
'(.".-,%,(..% $%)*2'%$+,04  #&, 


/3


ADRES PIERWSZEGO
/3




5
ADRES KOLEJNEGO
/3


DATA PRZEKAZANIA:
środek smarny objętość\flasyfika\bja
Olej silnikowy
(wymiana)
Zalecany Silnik
\fenzynowy The\ba II 2.4
4,8
l API Service SM , ILSAC GF-4
lu\f powyżej ACEA A5 (lu\f powyżej) Helix Ul\bra Professional AF 5W-30
3.3L
5,7
l
Silnik
wysokoprężny z DPF
6,3 l ACEA C3 lu\f C2
Helix Ul\bra ECT AH 5W-30,
Helix Ul\bra Professional AM-L 5W-30
\fez DPF ACEA B4
Helix Ul\bra 5W-40
Olej w manualnej skrzyni \fiegów 1,8 – 1,9
l API GL-4, SAE 70W
SPIRAX S6 GXME 75W-80
Olej w au\boma\bycznej
skrzyni \fiegów Silnik
\fenzynowy 2.4L
7,1
l
MICHANG ATF SP-IV,
SK ATF SP-IV,
NOCA ATF SP-IV,
HYUNDAI genuine ATF SP-IV
3.3L
7,8
l
Silnik
wysokoprężny R2.0
7,8
l
R2.27,7 l
Płyn w układzie wspomagania kierownicy 1,0 lPSF-4
Płyn chłodzący silnik
Silnik
\fenzynowy2.4L7,1 – 7,4 lRoz\bwór, środek przeciwzamarzający\S
z wodą (płyn chłodzący na \fazie glikolu e\bylenowego do chłodnicy aluminiowej)
3.3L9,1 l
Silnik
wysokoprężnyR2.0 / R2.29,1 – 9,3 l
Zalecane środ\fi smarne i objętości
Płyn hamulcowy/układu hydraulicznego s\berowania sprzęgła 0,7 – 0,8
l
FMVSS116 DOT-3 or DOT-4
Olej w \bylnym mechanizmie różnicowym (4WD) 0,58
l Olej do przekładni hipoidalnej API GL-5,
SAE 75W/90 (SHELL HD AXLE OIL 75W/90 lu\f odpowiednik)
Olej w skrzynce rozdzielczej (4WD) 2.4L
R 2.0/2.2L 0,35
l Olej do przekładni hipoidalnej API GL-5,
SAE 75W/90 (SHELL HD AXLE OIL 75W/90 lu\f odpowiednik)
3.3L 0,65
l
Paliwo 64
l
Zo\facz „Zalecane paliwo” w rozdziale 1
Ta\fela 8_LM(FL).qxd\S 15-11-23 14:00 \S Page 1
ZALECANE ŚRODKI SMARNE I OBJĘTOŚCI

Santa Fe
Druk: listopad 2015
Nr publikacji: INSPL-SANTAFE
Hyundai Motor Poland Sp. z o.o.
Warszawa, Polska
www.hyundai.pl
Instrukcja obsługi
Hyundai Santa FePolski
Instrukcja obsługi
Hyundai Santa Fe