2017 Hyundai Santa Fe Instrukcja Obsługi (in Polish)

4 195
Cechy \famochodu Hyunda\b
Chłodzony schowek (opcja)
Puszki z napojami i inne produkty można
umieścić w schowku w celu ochłodzeniaᵒb
1ᵒb Włączyć klimatyzacjęᵒb
ᵒfᵒb Za pomocą dźwigni (1) otworzyć nawiewnik zamontowany w schowkuᵒb
3ᵒb Jeżeli chłodzony schowek jest nieuży- wany, przesunąć dźwignię (1) w poło-
żenie zamknięteᵒb
]UWAGA
Jeśli w schowku znajdują się przedmio-
ty zasłaniające nawiew powietrza, sku-
teczność schładzania lub podgrzewania
schowka może być obniżona.
OSTRZEŻENIE
Aby zmniejszyć ryzyko obrażeń
w razie wypadku lub nagłego hamo-
wania, podczas jazdy pokrywa schowka powinna być zamknięta.
OSTROŻNIE
W schowku nie należy przechowy-
wać pożywienia przez dłuższy czas.
ODM04ᵒf306
OSTRZEŻENIE
Nie należy przechowywać nietrwa-
łych produktów spożywczych
w schowku, ponieważ może on nie
zapewnić odpowiedniej temperatu-
ry przez dłuższy czas.
DM PL 4b(~ᵒf09)_LM (FL)ᵒbqxd 1ᵒ36-01-04 ᵒf1:ᵒf5 Page 19ᵒ35

Cechy \famochodu Hyunda\b
1964
Schowek wielofunkcyjny (opcja)
Aby otworzyć schowek, nacisnąć dźwi-gnię (1) i schowek otworzy się automa-
tycznieᵒb
Schowka można używać do przechowy-wania niewielkich przedmiotówᵒb
Schowek na okulary
Aby otworzyć schowek na okulary, naci-
snąć pokrywęᵒb Schowek powoli otworzy
sięᵒb Umieścić okulary w pokrywie schow-
ka z soczewkami skierowanymi na
zewnątrzᵒb Nacisnąć pokrywę, aby
zamknąć schowekᵒb
ODM04ᵒf307ODM04ᵒf308
OSTROŻNIE
Nie wolno jeździć z otwartym scho-
wek wielofunkcyjnym.
OSTRZEŻENIE
• W schowku na okulary nie można przechowywać żadnych przed-miotów z wyjątkiem okularów
przeciwsłonecznych. W razie
nagłego hamowania lub wypadku przedmioty te mogą zostać
wyrzucone ze schowka i zranić
jadących samochodem.
• Nie wolno otwierać schowka na okulary podczas jazdy. Otwarty
schowek na okulary może zasło-nić lusterko wsteczne.
• Nie należy „na siłę” wpychać okularów do schowka, ponieważ
możn a je w ten sposób uszkodzić
lub

zdeformować. Siłowe otwiera-
nie schowka, w którym zabloko-
wały się okulary może doprowa-
dzić do zranienia odłamkami
szkła.
DM PL 4b(~ᵒf09)_LM (FL)ᵒbqxd 1ᵒ36-01-04 ᵒf1:ᵒf5 Page 19ᵒ36

4 197
Cechy \famochodu Hyunda\b
Korytka w bagażniku
Mogą być wykorzystywane w celu
zapewnienia łatwego dostępu do aptecz-
ki, trójkąta ostrzegawczego, narzędzi itpᵒb
Typ A
• Podnieść pokrywę za pomocą znajdu- jącego się na niej uchwytuᵒb Typ B
1ᵒb Podnieść pokrywę za pomocą znajdu-
jącego się na niej uchwytuᵒb
ᵒfᵒb Popchnąć pokrywę w kierunku przodu pojazdu i dopasować do otworów z obu stron bagażnika (1)ᵒb 3ᵒb Po użyciu korytka pociągnąć pokrywę
(ᵒf) i zamknąć jąᵒb
ODM04ᵒf309
n Typ A
ODM04ᵒf310
ODM04ᵒf344
nTyp B
nTyp B
DM PL 4b(~ᵒf09)_LM (FL)ᵒbqxd 1ᵒ36-01-04 ᵒf1:ᵒf5 Page 19ᵒ37

Cechy \famochodu Hyunda\b
1984
WYPOSAŻENIE WEWNĘTRZNE
Zapalniczka (opcja)
Aby zapalniczka działała, kluczyk zapło-
nu musi być w położeniu ACC lub ONᵒb
Aby użyć zapalniczki: 1ᵒb Otworzyć pokrywę, naciskając przy- ciskᵒb
ᵒfᵒb Nacisnąć zapalniczkę w gnieździeᵒb
Po rozżarzeniu zapalniczka wysunie się
samoczynnie, co oznacza, że jest goto-
wa do użyciaᵒb Zalecamy używanie części zamiennych
pochodzących z autoryzowanej stacji
obsługi HYUNDAIᵒb
Popielniczka (opcja)
Aby użyć popielniczki, trzeba otworzyć przykrywkęᵒb
Aby opróżnić lub oczyścić popielniczkę,
należy ją wyciągnąćᵒb
OSTROŻNIE
Używanie akcesoriów zasilanych z gniazda zapalniczki (np. golarek,
przenośnych odkurzaczy, podgrze-
wanych dzbanków do kawy) może
doprowadzić do uszkodzenia gniaz-
da i awarii elektrycznej.
OSTRZEŻENIE-
Używanie popielniczki
• Nie wolno używać popielniczki
jako pojemnika na śmieci.
• Wkładanie zapalonych papiero- sów lub zapałek do popielniczki,
w której znajdują się inne mate-
riały palne, może wywołać pożar.
OSTRZEŻENIE
• Trzymanie zapalniczki w gnieź-dzie po osiągnięciu wymaganej
temperatury może spowodować
jej przegrzanie
• Jeżeli zapalniczka nie wysunie się w ciągu \f0 sekund, należy ją
wyjąć z gniazda, aby zapobiecprzegrzaniu.
• Nie wolno wkładać żadnych przedmiotów do gniazda zapal-niczki. Może to spowodować jej
uszkodzenie.
ODM04ᵒf311ODM04ᵒf31ᵒf
DM PL 4b(~ᵒf09)_LM (FL)ᵒbqxd 1ᵒ36-01-04 ᵒf1:ᵒf5 Page 19ᵒ38

4 199
Cechy \famochodu Hyunda\b
Uchwyty na napoje
W uchwyty można wkładać kubki lub nie-
wielkie puszki z napojamiᵒb
OSTRZEŻENIE- Gorące
napoje
• Nie wolno umieszczać niezakry- tych kubków z gorącymi napoja-
mi w uchwytach, gdy pojazd znaj-
duje się w ruchu. Wylanie się napoju może spowodować opa-rzenie. Oparzenie kierowcy może
spowodować utratę przez niego
kontroli nad pojazdem.
• W celu zminimalizowania ryzyka obrażeń w przypadku kolizji lub
nagłego hamowania nie wolno umieszczać otwartych ani nieza-bezpieczonych butelek, s zklanek,
puszek itd. w uchwycie, gdy
p ojazd

znajduje się w ruchu.
OSTRZEŻENIE
Nie wolno zostawiać puszek i bute-
lek w nasłonecznionym miejscu. Pozostawienie ich w silnie nagrza-
nym pojeździe może spowodować
eksplozję.
ODM04ᵒf313
ODM04ᵒf314
nPrzód ·Typ A
·Typ B
ODM04ᵒf316
ODM04ᵒf315
nŚrodek
n Tył
Aby użyć centralnego uchwytu na napoje, należy pociągnąć w dół podłokietnik i naci-
snąć przycisk otwieraniaᵒb
DM PL 4b(~ᵒf09)_LM (FL)ᵒbqxd 1ᵒ36-01-04 ᵒf1:ᵒf5 Page 19ᵒ39

Cechy \famochodu Hyunda\b
ᵒf004
Uchwyty na butelki
W uchwycie można umieszczać butelkiᵒb
]UWAGA
W uchwycie oznaczonym napisem
„BOTTLE ONLY” można umieszczać
wyłącznie butelki.
Osłona przeciwsłoneczna
Osłona przeciwsłoneczna chroni przed
promieniami słonecznymi padającymi
bezpośrednio na przednią lub boczną szybęᵒb
Aby użyć osłony przeciwsłonecznej,
należy ją pociągnąć w dółᵒb
Aby ustawić osłonę przeciwsłoneczną przy bocznej szybie, pociągnąć ją w dół,
wyjąć

z zacisku (1) i odchylić w bok (ᵒf)ᵒb
Aby użyć lusterka umieszczonego w osło- nie, pociągnąć w dół osłonę, a następnieprzesunąć pokrywę lusterka (3)ᵒb
ODMECOᵒf036ODMECOᵒf071
OSTRZEŻENIE
Dla własnego bezpieczeństwa nie
należy ustawiać osłony przeciwsło- necznej w położeniu ograniczającymwidoczność.
DM PL 4b(~ᵒf09)_LM (FL)ᵒbqxd 1ᵒ36-01-04 ᵒf1:ᵒf5 Page ᵒf00

4 ᵒf01
Cechy \famochodu Hyunda\b
Gniazda 12 VOSTROŻNIE
• Używać gniazda 12 V wyłącznieprzy pracującym silniku i wyjąć
wtyczkę po użyciu urządzenia.Używanie gniazda 12 V do zasila-
nia akcesoriów przez dłuższy
czas przy wyłączonym silniku
może doprowadzić do rozładowa-
nia akumulatora.
• Używać wyłącznie urządzeń zasi- lanych napięciem 12 V, które
pobierają prąd o natężeniu niż-
szym od 1\b A.
• Podczas używania gniazda 12 V ustawić układ klimatyzacji lubogr zewania n a minimalną wydaj-
ność.
•

Założyć osłonę gniazda, jeżeli nie
jest ono używane.
• Niektóre urządzenia po włączeniu do gniazda mogą wywoływać
zakłócenia elektryczne. Urządzenia
te mogą powodować nadmierny
hałas systemu audio i nieprawidło-
we działanie innych systemów lub
urządzeń elektronicznych stoso- wanych w samochodzie.
ODM04ᵒf318
ODM04ᵒf319
nŚrodek
nTył (opcja)
Gniazdo 1ᵒf V przeznaczone jest do zasilania telefonów komórkowych lub innych
urządzeń przystosowanych do współpracy z układem elektrycznym pojazduᵒb Przy pra-
cującym silniku urządzenia powinny pobierać prąd o natężeniu mniejszym od 10 Aᵒb
ODM04ᵒf317
ODMECOᵒf037
nPrzód ·Typ A
·Typ B
DM PL 4b(~ᵒf09)_LM (FL)ᵒbqxd 1ᵒ36-01-04 ᵒf1:ᵒf5 Page ᵒf01ᵒ3

Cechy \famochodu Hyunda\b
ᵒf0ᵒf4
Gniazdo 220 V (opcja)
Gniazdo dostarcza prąd elektryczny
o napięciu ᵒfᵒf0 V i mocy do ᵒf00 W, dzię-
ki czemu można używać różnych urzą-
dzeń elektrycznych i akcesoriówᵒb
] UWAGA
• Napięcie znamionowe: AC 22\b V
• Moc maksymalna: 2\b\b W
• Aby uniknąć awarii systemu zasilania lub porażenia prądem, należy prze-
czytać instrukcję obsługi przed uży-
ciem.
• Gdy gniazda nie są używane, należy zamknąć pokrywę.
OSTRZEŻENIE
Nie wkładać palców ani ciał obcych
(szpilek itp.) do gniazda 12 V, aninie dotykać gniazda wilgotną dło-
nią. Grozi to porażeniem prądem
lub pożarem.
ODMECOᵒf0ᵒf5
ODMECOᵒf070
Oultet LED
DM PL 4b(~ᵒf09)_LM (FL)ᵒbqxd 1ᵒ36-01-04 ᵒf1:ᵒf5 Page ᵒf0ᵒf