2017 Hyundai Santa Fe service

NAZWISKO:
ULICA:
MIASTO:
KRAJ:
KOD POCZTOWY:
NAZWISKO:
ULICA:
MIASTO:
KRAJ:
KOD POCZTOWY:

%)*(+"!*'&, %%-1*("*&,%!"& %*(#%.241)$&&+ ,'(.-'"+&)'(.6-'&!.+
'(.".-,%,(..% $%)*2'%$+,04  #&, 


/3


ADRES PIERWSZEGO
/3




5
ADRES KOLEJNEGO
/3


DATA PRZEKAZANIA:
środek smarny objętość\flasyfika\bja
Olej silnikowy
(wymiana)
Zalecany Silnik
\fenzynowy The\ba II 2.4
4,8
l API Service SM , ILSAC GF-4
lu\f powyżej ACEA A5 (lu\f powyżej) Helix Ul\bra Professional AF 5W-30
3.3L
5,7
l
Silnik
wysokoprężny z DPF
6,3 l ACEA C3 lu\f C2
Helix Ul\bra ECT AH 5W-30,
Helix Ul\bra Professional AM-L 5W-30
\fez DPF ACEA B4
Helix Ul\bra 5W-40
Olej w manualnej skrzyni \fiegów 1,8 – 1,9
l API GL-4, SAE 70W
SPIRAX S6 GXME 75W-80
Olej w au\boma\bycznej
skrzyni \fiegów Silnik
\fenzynowy 2.4L
7,1
l
MICHANG ATF SP-IV,
SK ATF SP-IV,
NOCA ATF SP-IV,
HYUNDAI genuine ATF SP-IV
3.3L
7,8
l
Silnik
wysokoprężny R2.0
7,8
l
R2.27,7 l
Płyn w układzie wspomagania kierownicy 1,0 lPSF-4
Płyn chłodzący silnik
Silnik
\fenzynowy2.4L7,1 – 7,4 lRoz\bwór, środek przeciwzamarzający\S
z wodą (płyn chłodzący na \fazie glikolu e\bylenowego do chłodnicy aluminiowej)
3.3L9,1 l
Silnik
wysokoprężnyR2.0 / R2.29,1 – 9,3 l
Zalecane środ\fi smarne i objętości
Płyn hamulcowy/układu hydraulicznego s\berowania sprzęgła 0,7 – 0,8
l
FMVSS116 DOT-3 or DOT-4
Olej w \bylnym mechanizmie różnicowym (4WD) 0,58
l Olej do przekładni hipoidalnej API GL-5,
SAE 75W/90 (SHELL HD AXLE OIL 75W/90 lu\f odpowiednik)
Olej w skrzynce rozdzielczej (4WD) 2.4L
R 2.0/2.2L 0,35
l Olej do przekładni hipoidalnej API GL-5,
SAE 75W/90 (SHELL HD AXLE OIL 75W/90 lu\f odpowiednik)
3.3L 0,65
l
Paliwo 64
l
Zo\facz „Zalecane paliwo” w rozdziale 1
Ta\fela 8_LM(FL).qxd\S 15-11-23 14:00 \S Page 1
ZALECANE ŚRODKI SMARNE I OBJĘTOŚCI

4 75
Cechy \famochodu Hyunda\b
Tryb serwisowy
Okres miGdzyprzeglFdowy
Najbliższy przegląd
Wyświetlana jest informacja o tym, ile
kilometrów lub dni pozostało do najbliż-
szego przeglądu okresowego\b
Jeśli do najbliższego przeglądu okreso-
wego pozostało mniej niż 1500 km albo
30 dni, to przy każdym włączeniu zapło-
nu lub ustawieniu przycisku uruchamia-
nia/wyłączania silnika w położeniu ON,
pojawia się i jest wyświetlany przez kilka
sekund komunikat „Service in”
( Najbliższy

przegląd)\b Wymagany przegląd
Jeśli przegląd okresowy nie zostanie
wykonany po określonym przebiegu lub
czasie, to przy każdym włączeniu zapło-
nu lub ustawieniu przycisku uruchamia-
nia/wyłączania silnika w położeniu ON,
pojawia się i jest wyświetlany przez kilka
sekund komunikat „Service required” (Wymagany przegląd)\b Zamiast liczby
pozostałych do przeglądu kilometrów i d ni wyświetlane są kreski „---”\b Aby przywrócić pierwotną (zresetować)
liczbę kilometrów i dni pozostałych do
kolejnego przeglądu, należy:
- Uaktywnić tryb resetowania, naciskając
przycisk SelecT/ReSeT i przytrzy-
mując go dłużej niż 5 sekund, a następ-
nie nacisnąć przycisk SelecT/ReSeT ponownie i przytrzymać go dłużej
niż 1 sekundę)\b
ODm0461\f8N/ODm046166N
n
Typ A
nTyp BODm0461\f4N/ODm046165l
n
Typ A
nTyp B
Dm Pl 4a(~141)_lm (Fl)\bqxd \316-01-05 \f1:04 Page 7\35

Cechy \famochodu Hyunda\b
764
Najbliższy przegląd WYŁ.Jeśli nie określono okresu między prze-glądami, to na wyświetlaczu pokazywany
jest komunikat „Service in OFF”
(Najbliższy przegląd WYŁ\b)\b
] UWAGA
Wystąpienie któregokolwiek z poniż-
szych warunków może spowodować nie- prawidłowe wskazania liczby kilome-
trów lub dni pozostałych do najbliższe-
go przeglądu.
- Odłączony przewód akumulatora.
- Wyłączony przełącznik bezpieczni- ków.
- Rozładow any a
kumulator.
Główna lampka ostrzegawcza
(opcja)
• Ta lampka ostrzegawcza zapala się
w następujących sytuacjach:
- Niski poziom płynu do spryskiwaczy(opcja)
- Usterka systemu wykrywania mar- twego pola (BSD) (opcja)
- Usterka systemu ostrzegania o opusz- czeniu pasa ruchu (lDWS) (opcja)
- Usterka inteligentnego systemu regu- lacji prędkości jazdy (Scc) (opcja)
- Usterka systemu aktywnego bezpie- czeństwa pie szego
-

Przypomnienie o przeglądzie itp\b
Główna lampka ostrzegawcza zapala się
również, gdy równocześnie występuje kilka z problemów wymienionych powy-
żej\b W takim przypadku ikona trybu lcDzmienia się z ( ) na ( )\b
Kiedy problem zostanie rozwiązany, głów- na lampka ostrzegawcza zgaśnie, a ikonatrybu lcD powróci do normalnego wyglą- du ( ) (np\b po uzupełnieniu płynu do spry-skiwaczy)\b
Tryb ustawień użytkownika
Opis
W tym trybie można zmieniać ustawienia
dotyczące drzwi, świateł itp\b
ODm046607N/ODm046608N
n
Typ A
nTyp B
ODm046178l
Dm Pl 4a(~141)_lm (Fl)\bqxd \316-01-05 \f1:04 Page 7\36

87
Dane techn\bczne \b \bnfor\facje dla użytkown\bka
zaLecaNe KRoDKI SmaRNe I oBjIToKcI
W celu uzyskania wLaściwych osiPgHw i trwaLości silnika oraz skrzyni biegHw należy stosowaN wyLPcznie środki smarne odpo-
wiedniej jakości. Odpowiednie środki smarne poprawiajP sprawnośN silnika, co w efekcie pozwala na wiRkszP oszczRdnośN pali-
wa.
Poniżej przedstawione środki smarne i pLyny zalecane sP do stosowania w samochodzie HYUNDaI.
Krodek smarny objJtoLFKlasyfikacja
Olej

silnikowy *
1*2
(wymiana)
Zalecany Silnik
benzynowy Theta II 2.4
4,8
l aPI Service SM *
5, ILSac GF-4
lub powyżej, acEa a5 (lub powyżej) Helix Ultra Professional aF 5W-\f0
\f.\fL
5,7
l
Silnik
wysokoprRżny z DPF *
6
6,\f
l acEa c\f lub c2
Helix Ultra EcT aH 5W-\f0,
Helix Ultra Professional aM-L 5W-\f0
bez DPF *
6acEa b4
Helix Ultra 5W-40
Olej w manualnej skrzyni biegHw 1,8 J 1,9
l aPI GL-4, SaE 70W
SPIRax S6 GxME 75W- 80
Olej

w automatycznej
skrzyni biegHw Silnik
benzynowy 2.4L
7,1
l
MIcHaNG aTF SP-IV,
SK aTF SP-IV,
NOca aTF SP-IV,
HYUNDaI genuine aTF SP-IV
\f.\fL
7,8
l
Silnik
wysokoprRżny R2.0
7,8
l
R2.27,7 l
PLyn w ukLadzie wspomagania kierownicy 1,0 lPSF-4
PLyn chLodzPcy silnik
Silnik
benzynowy2.4L7,1 J 7,4 lRoztwHr, środek przeciwzamarzajPcy
z wodP (pLyn chLodzPcy na bazie glikolu etylenowego do chLodnicy aluminiowej)
\f.\fL9,1 l
Silnik
wysokoprRżnyR2.0 \b R2.29,1 J 9,\f l
DM PL 8_cM(FL).qxd 16-01\4-04 21:58 Page 7

Etykieta sprRżarki zawiera informacje o typie sprRżarki zainstalowanej w pojeź-
dzie, takie jak model, numer czRści dostawcy, numer produkcyjny, czynnik
chLodniczy (1) i olej czynnika chLodnicze-
go (2). Naklejka dotyczPca czynnika chLodnicze-
go znajduje siR z przodu przedziaLu silni-
kowego. Komponenty radiowe pojazdu sP zgodne
z wymaganiami i innymi stosownymi
postanowieniami Dyrektywy 1995\b5\bEc.
Dodat kowe i
nformacje, w tym deklaracja
z

godności producenta sP dostRpne
w witrynie Hyundai pod adresem:
http:\b\bservice.hyundai-motor.com
OHc081001
eTyKIeTa SPRIŻaRKI
uKCaDu KLImaTyzacjI NaKLejKa DoTyczGca
czyNNIKa cHCoDNIczeGo
ODMNMc2016cE0678
n
PrzykLad
DeKLaRacja zGoDNoKcI
(oPcja)
8 12
Dane techn\bczne \b \bnfor\facje dla użytkown\bka
DM PL 8_cM(FL).qxd 16-01\4-04 21:58 Page 12

NAZWISKO:
ULICA:
MIASTO:
KRAJ:
KOD POCZTOWY:
NAZWISKO:
ULICA:
MIASTO:
KRAJ:
KOD POCZTOWY:

%)*(+"!*'&, %%-1*("*&,%!"& %*(#%.241)$&&+ ,'(.-'"+&)'(.6-'&!.+
'(.".-,%,(..% $%)*2'%$+,04  #&, 


/3


ADRES PIERWSZEGO
/3




5
ADRES KOLEJNEGO
/3


DATA PRZEKAZANIA:
środek smarny objętość\flasyfika\bja
Olej silnikowy
(wymiana)
Zalecany Silnik
\fenzynowy The\ba II 2.4
4,8
l API Service SM , ILSAC GF-4
lu\f powyżej ACEA A5 (lu\f powyżej) Helix Ul\bra Professional AF 5W-30
3.3L
5,7
l
Silnik
wysokoprężny z DPF
6,3 l ACEA C3 lu\f C2
Helix Ul\bra ECT AH 5W-30,
Helix Ul\bra Professional AM-L 5W-30
\fez DPF ACEA B4
Helix Ul\bra 5W-40
Olej w manualnej skrzyni \fiegów 1,8 – 1,9
l API GL-4, SAE 70W
SPIRAX S6 GXME 75W-80
Olej w au\boma\bycznej
skrzyni \fiegów Silnik
\fenzynowy 2.4L
7,1
l
MICHANG ATF SP-IV,
SK ATF SP-IV,
NOCA ATF SP-IV,
HYUNDAI genuine ATF SP-IV
3.3L
7,8
l
Silnik
wysokoprężny R2.0
7,8
l
R2.27,7 l
Płyn w układzie wspomagania kierownicy 1,0 lPSF-4
Płyn chłodzący silnik
Silnik
\fenzynowy2.4L7,1 – 7,4 lRoz\bwór, środek przeciwzamarzający\S
z wodą (płyn chłodzący na \fazie glikolu e\bylenowego do chłodnicy aluminiowej)
3.3L9,1 l
Silnik
wysokoprężnyR2.0 / R2.29,1 – 9,3 l
Zalecane środ\fi smarne i objętości
Płyn hamulcowy/układu hydraulicznego s\berowania sprzęgła 0,7 – 0,8
l
FMVSS116 DOT-3 or DOT-4
Olej w \bylnym mechanizmie różnicowym (4WD) 0,58
l Olej do przekładni hipoidalnej API GL-5,
SAE 75W/90 (SHELL HD AXLE OIL 75W/90 lu\f odpowiednik)
Olej w skrzynce rozdzielczej (4WD) 2.4L
R 2.0/2.2L 0,35
l Olej do przekładni hipoidalnej API GL-5,
SAE 75W/90 (SHELL HD AXLE OIL 75W/90 lu\f odpowiednik)
3.3L 0,65
l
Paliwo 64
l
Zo\facz „Zalecane paliwo” w rozdziale 1
Ta\fela 8_LM(FL).qxd\S 15-11-23 14:00 \S Page 1
ZALECANE ŚRODKI SMARNE I OBJĘTOŚCI