2015 TOYOTA LAND CRUISER Betriebsanleitungen (in German)

7377-3. Wartung in Eigenregie
LC200_OM_OM60M97M_(EM)
7
Wartung und Pflege des Fahrzeugs
Lösen Sie das Anschlusskabel
und drehen Sie die Lampenfas-
sungen gegen den Uhrzeiger-
sinn.
Entfernen Sie die Lampe.
Gehen Sie beim Einbau in umgekehrter Reihenfolge vor.4
5
6

7387-3. Wartung in Eigenregie
LC200_OM_OM60M97M_(EM)■
Hintere Blinkleuchten
Öffnen Sie die Heckklappe und
bringen Sie Schutzband unter
der Leuchteneinheit an. (Ver-
wenden Sie Kreppband. Bei der
Verwendung von Klebeband
können Rückstände hinterlas-
sen werden.)
Entfernen Sie die Abdeckung.
Drehen Sie die 2 Schrauben
heraus und entfernen Sie die
Leuchten-Baugruppe.
Ziehen Sie den Steckverbinder
ab, während Sie auf die Verrie-
gelungsklaue drücken.
1
2
3
4

7397-3. Wartung in Eigenregie
LC200_OM_OM60M97M_(EM)
7
Wartung und Pflege des Fahrzeugs
Drehen Sie die Lampenfassun-
gen gegen den Uhrzeigersinn.
Entfernen Sie die Lampe.
Gehen Sie beim Einbau in umgekehrter Reihenfolge vor.5
6
7

7407-3. Wartung in Eigenregie
LC200_OM_OM60M97M_(EM)■
Nebelschlussleuchten (falls vorhanden)
Damit Sie auf den Bereich
zugreifen können, entfernen Sie
die Halteschrauben des Unter-
bodens und halten Sie den
Unterboden fest.
Ziehen Sie den Steckverbinder
ab, während Sie auf die Verrie-
gelungsklaue drücken.
Drehen Sie die Lampenfassung
gegen den Uhrzeigersinn.
Entfernen Sie die Lampe.
Gehen Sie beim Einbau in umgekehrter Reihenfolge vor.
1
2
3
4
5

7417-3. Wartung in Eigenregie
LC200_OM_OM60M97M_(EM)
7
Wartung und Pflege des Fahrzeugs
■Kennzeichenleuchten
XFahrzeuge ohne auf der Heckklappe angebrachtes Reserverad
Öffnen Sie die Heckklappe und
entfernen Sie die Kennzeichen-
leuchteneinheit.
Drehen Sie die Lampenfassung
gegen den Uhrzeigersinn.
Entfernen Sie die Lampe.
Gehen Sie beim Einbau in umgekehrter Reihenfolge vor.
1
ITY43C067
2
ITY43C068
3
4

7427-3. Wartung in Eigenregie
LC200_OM_OM60M97M_(EM)
XSonstige
Entfernen Sie die Schraube und
die Kennzeichenleuchtenein-
heit.
Drehen Sie die Lampenfassung
gegen den Uhrzeigersinn.
Entfernen Sie die Lampe.
Gehen Sie beim Einbau in umgekehrter Reihenfolge vor.
1
ITY43C103
2
3
4

7437-3. Wartung in Eigenregie
LC200_OM_OM60M97M_(EM)
7
Wartung und Pflege des Fahrzeugs
■TrittbrettleuchtenDrehen Sie die Lampenfassun-
gen gegen den Uhrzeigersinn.
Entfernen Sie die Lampe.
Gehen Sie beim Einbau in umgekehrter Reihenfolge vor.
■Andere als die o. g. Lampen
Wenn eine der nachfolgend aufgeführten Lampen durchgebrannt ist, wen-
den Sie sich zum Austausch an einen Toyota-Vertragshändler bzw. eine
Vertragswerkstatt oder eine andere qualifizierte und entsprechend ausge-
rüstete Fachwerkstatt.
●Abblendlichter (Fahrzeuge mit LED-Scheinwerfern)
● Fernlichter (Typ LED)
● Vordere Standlichter/Tagfahrlichter (Fahrzeuge mit LED-Scheinwerfern)
● Nebelscheinwerfer (falls vorhanden)
● Seitlicher Fahrtrichtungsanzeiger
● Zusatzbremsleuchte
● Brems-/Schlussleuchten
● Bremsleuchten
1
2
3

7447-3. Wartung in Eigenregie
LC200_OM_OM60M97M_(EM)
■LED-Leuchten
Die Abblendlichter (Fahrzeuge mit LED-Scheinwerfern), Fernlichter (Typ LED), vorde-
ren Standlichter/Tagfahrlichter (Fahrzeuge mit LED-Scheinwerfern), Nebelscheinwer-
fer (falls vorhanden), seitlichen Blinkleuchten, Zusatzbremsleuchte, Brems-/
Schlussleuchten und Bremsleuchten setzen sich aus mehreren LEDs zusammen.
Wenn eine der LEDs durchbrennt, bringen Sie Ihr Fahrzeug zu einem Toyota-Vertrags-
händler bzw. in eine Vertragswerkstatt oder eine andere qualifizierte und entsprechend
ausgerüstete Fachwerkstatt, um die Leuchte auswechseln zu lassen.
■ Kondensatbildung auf der Innenseite der Linse
Eine vorübergehende Kondensatbildung auf der Innenseite der Scheinwerferlinse
stellt keine Funktionsstörung dar. Wenden Sie sich in den folgenden Fällen für weitere
Informationen an einen Toyota-Vertragshändler bzw. eine Vertragswerkstatt oder an
eine andere qualifizierte und entsprechend ausgerüstete Fachwerkstatt:
●Große Wassertropfen bilden sich auf der Innenseite der Linse.
● Wasser hat sich im Inneren des Scheinwerfers angesammelt.
■ Beim Auswechseln von Lampen
→S. 725
WARNUNG
■ Auswechseln von Lampen
●Schalten Sie die Scheinwerfer aus. Versuchen Sie nicht, die Lampe direkt nach
dem Ausschalten der Scheinwerfer auszutauschen.
Die Lampen werden sehr heiß und können Verbrennungen verursachen.
● Berühren Sie niemals den Lampenglaskolben mit bloßen Händen. Wenn es sich
nicht vermeiden lässt, den Glaskolben zu berühren, fassen Sie ihn mit einem sau-
beren, trockenen Tuch an, damit er nicht mit Feuchtigkeit oder Öl in Kontakt
kommt.
Wenn die Lampe verkratzt oder fallen gelassen wird, kann sie durchbrennen oder
zerspringen.
● Bauen Sie die Lampen und alle Befestigungsteile vollständig ein. Anderenfalls
kann es zu Hitzeschäden, einem Brand oder Wassereintritt in die Scheinwerferein-
heit kommen. Dies kann zu Schäden an den Scheinwerfern oder zu Kondensatbil-
dung auf der Linse führen.
● Versuchen Sie nicht, Lampen, Steckverbinder, elektrische Stromkreise oder Bau-
teile zu reparieren oder zu zerlegen.
Dies kann tödliche oder schwere Verletzungen durch einen elektrischen Strom-
schlag zur Folge haben.
■ So vermeiden Sie Beschädigungen und Brände
●Stellen Sie sicher, dass die Lampen korrekt eingebaut wurden und richtig eingeras-
tet sind.
● Überprüfen Sie vor dem Einsetzen einer Lampe deren Wattleistung, um einen Hit-
zeschaden zu vermeiden.