2015 TOYOTA LAND CRUISER Betriebsanleitungen (in German)

1132. Kombiinstrument
2
Kombiinstrument
LC200_OM_OM60M97M_(EM)
■Kontrollleuchte für umweltfreundliche Fahrweise
●Der Schalt-/Wählhebel befindet sich in einer anderen Stellung als “D”.
● Der Gelände-Anfahrmodus oder der Power-Modus ist ausgewählt. ( →S. 268)
● Fahrzeuge mit Fahrmodus-Wahlschalter: Der Sport-Modus ist ausgewählt.
(→ S. 361)
● Die Geschwindigkeit beträgt ca. 130 km/h oder mehr.
● Das Crawl-Control-System ist in Betrieb. ( →S. 427)
Während eines umweltfreundlichen Beschleu-
nigungsvorgangs (Eco-Fahrt) leuchtet die Kon-
trollleuchte für umweltfreundliche Fahrweise
auf. Wenn die Beschleunigung die Eco-Fahr-
bereichszone (
→S. 128) überschreitet oder
wenn das Fahrzeug angehalten wird, erlischt
die Leuchte.
In den folgenden Fällen ist die Kontrollleuchte
für umweltfreundliche Fahrweise deaktiviert:
WARNUNG
■ Wenn die Warnleuchte eines Sicherheitssystems nicht aufleuchtet
Wenn die Leuchte eines Sicherheitssystems (wie die Multi-Terrain-ABS- oder SRS-
Warnleuchte) beim Starten des Motors nicht aufleuchtet, kann dies bedeuten, dass
das entsprechende System nicht verfügbar ist, um Sie im Fall eines Unfalls zu schüt-
zen, was zu tödlichen oder schweren Verletzungen führen kann. Lassen Sie Ihr
Fahrzeug in diesem Fall unverzüglich von einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer
Vertragswerkstatt oder einer anderen qualifizierten und entsprechend ausgerüsteten
Fachwerkstatt überprüfen.

1142. Kombiinstrument
LC200_OM_OM60M97M_(EM)
Anzeigen und Instrumente
XFahrzeuge ohne Multi-Informationsdisplay
XFahrzeuge mit Multi-Informationsdisplay
Die auf dem Tachometer angezeigten Einheiten hängen vom jeweiligen Ver-
kaufsgebiet ab.

1152. Kombiinstrument
2
Kombiinstrument
LC200_OM_OM60M97M_(EM)
Motoröldruckanzeige
Zeigt den Motoröldruck an
Drehzahlmesser
Zeigt die Motordrehzahl in Umdrehungen pro Minute an
Tachometer
Zeigt die Geschwindigkeit an.
Voltmeter
Zeigt den Ladezustand an
Kraftstoffvorratsanzeige
Zeigt die restliche Kraftstoffmenge im Tank an.
Motorkühlmittel-Temperaturanzeige
Zeigt die Motorkühlmitteltemperatur an
Multi-Informationsdisplay
Zeigt dem Fahrer verschiedene auf den Fahrbetrieb bezogene Daten an
(→ S. 120)
Kilometerzähler-/Tageskilometerzähleranzeige
Kilometerzähler:
Zeigt die mit dem Fahrzeug zurückgelegte Gesamtfahrstrecke an.
Tageskilometerzähler:
Zeigt die Fahrstrecke an, die das Fahrzeug seit dem letzten Rücksetzen
des Zählers zurückgelegt hat. Die Tageskilometerzähler A und B können
unabhängig voneinander zur Speicherung und Anzeige verschiedener
Fahrstrecken verwendet werden.
Anzeige der Einstellung der Kombiinstrumentbeleuchtung (Fahrzeuge
ohne Multi-Informationsdisplay):
Zeigt die Helligkeit der Kombiinstrumentbeleuchtung bei eingeschaltetem
Scheinwerferschalter an.
Fahrstufe und Schaltbereich
Zeigt die gewählte Fahrstufe bzw. den gewählten Schaltbereich an
( → S. 268)
Allrad-AHC-Anzeige (falls vorhanden)
Zeigt den Status der Allrad-AHC (aktive Niveauregulierung) an. (→S. 412)1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

1162. Kombiinstrument
LC200_OM_OM60M97M_(EM)
Taste zum Umschalten der Anzeige zwischen Kilometerzähler/Tageskilo-
meterzähler
Schaltet zwischen den Anzeigen für Kilometerzähler und Tageskilometer-
zähler um
Drehregler für die Einstellung der Instrumentenbeleuchtung (Fahrzeuge
mit Multi-Informationsdisplay)
Die Helligkeit der Instrumentenbeleuchtung kann eingestellt werden
XFahrzeuge ohne Multi-Informationsdisplay
Durch Drücken dieser Taste wird zwischen dem Kilometerzähler, dem Tages-
kilometerzähler und der Anzeige der Einstellung der Kombiinstrumentbe-
leuchtung umgeschaltet (wenn der Scheinwerferschalter eingeschaltet ist).
Kilometerzähler
Tageskilometerzähler A
*1
Tageskilometerzähler B*1
Anzeige der Einstellung der Kom-
biinstrumentbeleuchtung
*2
*1: Halten Sie die Taste gedrückt, um denTageskilometerzähler zurückzusetzen.
*2: Halten Sie die Taste gedrückt, um dieHelligkeit der Kombiinstrumentbeleuch-
tung einzustellen.
XFahrzeuge mit Multi-Informationsdisplay
Das Drücken dieser Taste schaltet zwischen den Anzeigen für Kilometerzäh-
ler und Tageskilometerzähler um.
Kilometerzähler
Tageskilometerzähler A
*
Tageskilometerzähler B*
*
: Halten Sie die Taste gedrückt, um den
Tageskilometerzähler zurückzusetzen.
Umschalten der Anzeige
11
12
1
2
3
4
1
2
3

1172. Kombiinstrument
2
Kombiinstrument
LC200_OM_OM60M97M_(EM)
Die Helligkeit der Instrumentenbeleuchtung kann mit dem Drehregler einge-
stellt werden.Dunkler
Heller
Die Kontrollleuchte für umweltfreundl iche Fahrweise kann aktiviert oder
deaktiviert werden.
Halten Sie die Taste zum Umschal-
ten der Anzeige zwischen Kilome-
terzähler/Tageskilometerzähler
gedrückt, während der Kilometer-
zähler angezeigt wird, um den Bild-
schirm für die individuelle
Einstellung der Kontrollleuchte für
umweltfreundliche Fahrweise
anzuzeigen.
Drücken Sie die Taste zum Umschalten der Anzeige zwischen Kilometer-
zähler/Tageskilometerzähler, um die Kontrollleuchte für umweltfreundliche
Fahrweise zu aktivieren oder zu deaktivieren.
Halten Sie die Taste zum Umschalten der Anzeige zwischen Kilometerzäh-
ler/Tageskilometerzähler gedrückt, um die Einstellung abzuschließen.
Einstellung der Instrumentenbeleuc htung (Fahrzeuge mit Multi-Infor-
mationsdisplay)
1
2
Individuelle Einstellung der Kontrollleuchte für umweltfreundliche Fahr-
weise (Fahrzeuge ohne Multi-Informationsdisplay)
1
2
3

1182. Kombiinstrument
LC200_OM_OM60M97M_(EM)
■Voraussetzung für die Beleuchtung der Instrumente und Anzeigen
Der Motorschalter befindet sich im Modus IGNITION ON.
■ Helligkeit der Instrumentenbeleuchtung
Wenn die Schlussleuchten eingeschaltet werden, wird die Helligkeit der Instrumenten-
beleuchtung etwas reduziert, es sei denn, sie ist auf die hellste Stufe eingestellt.
Bei einigen Modellen: Wenn die Schlussleuchten in einer dunklen Umgebung einge-
schaltet werden, wird die Helligkeit der Instrumentenbeleuchtung ein wenig reduziert.
Bei heller Umgebung (z. B. am Tag) wird jedoch selbst beim Einschalten der Schluss-
leuchten die Helligkeit der Instrumentenbeleuchtung nicht reduziert.
■ Persönliche Einstellungen
Sie können die Instrumentenanzeige über das Multi-Informationsdisplay individuell
anpassen.
(Anpassbare Funktionen: →S. 855)
WARNUNG
■ Das Informationsdisplay bei niedrigen Temperaturen
Lassen Sie vor der Verwendung des Flüssigkristall-Informationsdisplays den
Fahrzeuginnenraum aufwärmen. Bei sehr niedrigen Temperaturen kann es sein,
dass das Informationsdisplay langsam reagiert und die Anzeige verzögert
umgeschaltet wird.
So kann es beispielsweise zu einer Verzögerung zwischen dem Schaltvorgang des
Fahrers und der Anzeige des neuen Gangs auf dem Display kommen. Diese Verzö-
gerung kann dazu führen, dass der Fahrer erneut zurückschaltet, wodurch es zu
einer abrupten und übermäßig starken Motorbremswirkung und in der Folge zu
einem Unfall mit tödlichen oder schweren Verletzungen kommen kann.

1192. Kombiinstrument
2
Kombiinstrument
LC200_OM_OM60M97M_(EM)
HINWEIS
■So vermeiden Sie Schäden am Motor und seinen Bauteilen
●Achten Sie darauf, dass die Anzeigenadel des Drehzahlmessers nicht in den roten
Bereich eindringt, der die maximale Motordrehzahl anzeigt.
● Der Motor kann überhitzen, wenn sich die Motorkühlmittel-Temperaturanzeige im
roten Bereich (H) befindet. Halten Sie in diesem Fall das Fahrzeug sofort an einem
sicheren Ort an und überprüfen Sie den Motor, nachdem dieser vollständig abge-
kühlt ist. ( →S. 817)
■ Vo l t m e t e r
Zeigt das Voltmeter bei laufendem Motor 19 V oder mehr oder 9 V oder weniger an,
kann eine Fehlfunktion der Batterie oder des Ladesystems vorliegen. Lassen Sie
das Fahrzeug von einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Vertragswerkstatt oder
einer anderen qualifizierten und entsprechend ausgerüsteten Fachwerkstatt über-
prüfen.
■ Motoröldruckanzeige
Wenn der von der Motoröldruckanzeige angezeigte Wert bei laufendem Motor
abfällt, halten Sie das Fahrzeug sofort an einem sicheren Ort an und überprüfen Sie
den Motorölstand. ( →S. 681)
Wenn der Öldruck sinkt, obwohl die Motorölmenge nicht abgenommen hat, oder
wenn der Öldruck trotz Zugabe von Motoröl nicht ansteigt, wenden Sie sich an einen
Toyota-Vertragshändler bzw. eine Vertragswerkstatt oder eine andere qualifizierte
und entsprechend ausgerüstete Fachwerkstatt, da ein Problem mit dem Schmiersys-
tem vorliegen kann.

1202. Kombiinstrument
LC200_OM_OM60M97M_(EM)
Multi-Infor mationsdisplay∗
Bei Auswahl eines Menüsymbols
werden die folgenden Informationen
angezeigt. (→S. 122)
Je nach Situation werden bestimmte
Daten automatisch angezeigt.
Fahrdaten
Wählen Sie dieses Symbol, um diverse Fahrdaten anzuzeigen. ( →S. 123)
Anzeige der Fahrzeuginformationen (falls vorhanden)
Wählen Sie dieses Symbol, um die Fahrzeuginformationen anzuzeigen.
(→ S. 125)
Anzeige von Navigationssystemdaten (falls vorhanden)
Wählen Sie dieses Symbol, um die folgenden Daten des Navigationssystems
anzuzeigen.
• Routenführung
• Kompassanzeige (Anzeige “Norden oben”/Anzeige “Fahrtrichtung oben”)
Anzeige von Audiosystemdaten (falls vorhanden)
Wählen Sie dieses Symbol, um eine Audioquelle oder einen Titel auf der
Anzeige mit den Instrumentenschaltern auswählen zu können.
∗: Falls vorhanden
Anzeigeelemente des Displays