2015 TOYOTA LAND CRUISER Betriebsanleitungen (in German)

5295-2. Verwenden des Audiosystems
5
Audiosystem
LC200_OM_OM60M97M_(EM)■
Ändern der Klangqualitäts-Modi
Drücken Sie den Einstell-/Scrollknopf.
Drehen Sie den Knopf, um “Sound Setting” auszuwählen.
Drücken Sie den Knopf.
Drehen Sie den Knopf auf den gewünschten Modus.
“BASS”, “TREBLE”, “FADER”, “BALANCE” oder “ASL” kann ausgewählt wer-
den.
Drücken Sie den Knopf.
■Einstellen der Klangqualität
Durch Drehen des Einstell-/Scrollknopfs wird die Stufe eingestellt.
*: Die Klangqualitätsstufe wird in jedem Audio-Modus individuell eingestellt.
Drücken Sie den Knopf oder die Taste (BACK), um zum Menü für
die Klangeinstellung zurückzukehren.
■Einstellen der automatischen Lautstärkenanpassung (ASL)
Wenn “ASL” ausgewählt ist, drehen Sie den Einstell-/Scrollknopf, um die
ASL-Stufe zu ändern.
“LOW”, “MID”, “HIGH” oder “OFF” kann ausgewählt werden.
Die ASL passt Lautstärke und Klangqualität automatisch an die Fahrgeschwin-
digkeit an.
Drücken Sie den Knopf oder die Taste (BACK), um zum Menü für
die Klangeinstellung zurückzukehren.
Verwenden der Audio-Steuerung
1
2
3
4
5
Klangqualitäts- ModusAngezeigter ModusSt u f eNach links drehenNach rechts drehen
Bässe*“BASS”-5 bis 5WenigerMehrHöhen*“TREBLE”-5 bis 5
Lautstärke-
Balance vorn/hinten“FADER”F7 bis R7Schwerpunkt hintenSchwerpunkt vorn
Lautstärke-
Balance
links/rechts
“BALANCE”L7 bis R7Schwerpunkt linksSchwerpunkt rechts

5305-3. Verwenden des Radios
LC200_OM_OM60M97M_(EM)
Radiobetrieb
XTy p A
Drücken Sie die Taste “MODE”, bis “AM” oder “FM” angezeigt wird.
Taste für AM/FM-Modus
Einstell-/Scrollknopf
Frequenzeinstellung
SenderwahltastenFrequenzsuchlauf
Ein-/Ausschalter mit Lautstärke-
regler
Drücken: Ein- und Ausschalten
des Audiosystems
Drehen: Einstellen der Lautstärke1
2
3
4
5

5315-3. Verwenden des Radios
5
Audiosystem
LC200_OM_OM60M97M_(EM)
XTy p B
Suchen Sie nach den gewünschten Sendern, indem Sie den Einstell-/
Scrollknopf drehen, oder die Taste “<” bzw. “>” von “SEEK TRACK” drü-
cken.
Halten Sie die gewünschte Senderwahltaste so lange gedrückt, bis Sie
einen Signalton hören.
Taste für AM/FM-Modus
Einstell-/Scrollknopf
Drücken: Einstellung des Modus
AF/Regionalcode/TA
Drehen: Frequenzeinstellung
FrequenzsuchlaufSenderwahltasten
Ein-/Ausschalter mit Lautstärkereg-
ler
Drücken: Ein- und Ausschalten des
Audiosystems
Drehen: Einstellen der Lautstärke
Programmieren von Sendern
1
2
3
4
5
1
2

5325-3. Verwenden des Radios
LC200_OM_OM60M97M_(EM)
■Wenn die Batterie abgeklemmt wird
Die Sendervorprogrammierungen werden gelöscht.
■ Empfangsempfindlichkeit
●Wegen der sich ständig ändernden Antennenposition, der wechselnden Signalstärke
sowie aufgrund von Objekten in der Umgebung (wie Züge, Sendemasten usw.) ist es
schwierig, zu jeder Zeit einen unverändert guten Radioempfang beizubehalten.
● Die Radioantenne ist innen am hinteren Seitenfenster angebracht. Um einen klaren
Radioempfang zu gewährleisten, befestigen Sie keine metallhaltigen Folien oder
andere metallische Objekte am Antennendraht innen am hinteren Seitenfenster.
■ Digital Radio (DAB)
Die optionale Funkantenne und der Tuner sind für den Empfang von Digital Radio
(DAB) erforderlich.

533
5
5-4. Abspielen von Audio-CDs und MP3/WMA-Discs
Audiosystem
LC200_OM_OM60M97M_(EM)
CD-Player-Betrieb
XTy p A
Legen Sie eine Disc ein und drücken Sie die Taste “MODE”, um mit der
CD-Wiedergabe zu beginnen.
Disc auswerfen
Umschalten der Audioquelle/Wie-
dergabe
Einstell-/Scrollknopf
Auswählen eines Titels bzw. einer
Datei
Auswählen eines Ordners (nur
MP3-/WMA-Discs)
Zufallswiedergabe oder Taste
“Zurück”
Wiederholte WiedergabeAnzeigen der Titel- bzw. Ordner-
liste
Anzeige von Textmeldungen
Auswählen eines Titels bzw. einer
Datei, schneller Vorlauf oder
Rücklauf
Ein-/Ausschalter mit Lautstärke-
regler
Drücken: Ein- und Ausschalten
des Audiosystems
Drehen: Einstellen der Lautstärke1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

5345-4. Abspielen von Audio-CDs und MP3/WMA-Discs
LC200_OM_OM60M97M_(EM)
XTy p B
Legen Sie eine Disc ein.
Drücken Sie und entnehmen Sie die Disc.
Disc auswerfen
Umschalten der Audioquelle/Wie-
dergabe
Einstell-/Scrollknopf
Auswählen eines Titels bzw. einer
Datei
Auswählen eines Titels bzw. einer
Datei, schneller Vorlauf oder
Rücklauf
Zufallswiedergabe oder Taste
“Zurück”
Wiederholte Wiedergabe Auswählen eines Ordners (nur
MP3-/WMA-Discs)
Anzeigen der Titel- bzw. Ordner-
liste
Anzeige von Textmeldungen
Ein-/Ausschalter mit Lautstärke-
regler
Drücken: Ein- und Ausschalten
des Audiosystems
Drehen: Einstellen der Lautstärke
Einlegen von CDs oder MP3- und WMA-Discs
Auswerfen von CDs oder MP3- und WMA-Discs
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

5355-4. Abspielen von Audio-CDs und MP3/WMA-Discs
5
Audiosystem
LC200_OM_OM60M97M_(EM)■
Auswählen eines Titels
Drehen Sie den Einstell-/Scrollknopf oder drücken Sie die Taste “<” bzw.
“>” von “SEEK TRACK”, um die Titelliste aufwärts bzw. abwärts zu durch-
laufen, bis die gewünschte Titelnummer angezeigt wird.
■Auswählen eines Titels aus einer Titelliste
Drücken Sie (LIST).
Die Titelliste wird angezeigt.
Drehen Sie den Einstell-/Scrollknopf und drücken Sie ihn, um einen Titel
auszuwählen.
Um zur vorherigen Anzeige zurückzukehren, drücken Sie (BACK).
■
Schneller Vor- und Rücklauf von Titeln
Halten Sie die Taste “<” bzw. “>” von “SEEK TRACK” gedrückt.
■Zufallswiedergabe
Drücken Sie (RDM).
Zum Abbrechen drücken Sie die Taste erneut.
■
Wiederholte Wiedergabe
Drücken Sie (RPT).
Zum Abbrechen drücken Sie die Taste erneut.
■
Umschalten der Anzeige
Drücken Sie (TEXT), um den CD-Titel ein- oder auszublenden.
Wenn weiterer Text vorhanden ist, wird angezeigt.
Halten Sie die Taste gedrückt, um den restlichen Text anzuzeigen.
Verwenden des CD-Players
1
2

5365-4. Abspielen von Audio-CDs und MP3/WMA-Discs
LC200_OM_OM60M97M_(EM)■
Auswahl einzelner Ordner
Drücken Sie “<” oder “>” auf der Taste “FOLDER” (Typ A) bzw.
() (Typ B), um den gewünschten Ord-
ner auszuwählen.
■Auswählen eines Ordners und einer Datei aus der Ordnerliste
Drücken Sie (LIST).
Die Ordnerliste wird angezeigt.
Drehen Sie den Einstell-/Scrollknopf und drücken Sie ihn, um einen
Ordner oder eine Datei auszuwählen.
Um zur vorherigen Anzeige zurückzukehren, drücken Sie (BACK).
■
Zurückkehren zum ersten Ordner
Halten Sie “<” der Taste “FOLDER” (Typ A) bzw. ( B) gedrückt, bis Sie einen Piepton hören.
■Auswahl einer Datei
Drehen Sie den Einstell-/Scrollknopf oder drücken Sie die Taste “<” bzw.
“>” von “SEEK TRACK”, um die gewünschte Datei auszuwählen.
■Schneller Vor- und Rücklauf von Dateien
Halten Sie die Taste “<” bzw. “>” von “SEEK TRACK” gedrückt.
■Zufallswiedergabe
Bei jedem Drücken von (RDM) änder t sich der Modus in der fol-
genden Reihenfolge:
Zufallswiedergabe der Titel des Ordners →Zufallswiedergabe der Titel der
Disc →Aus
■Wiederholte Wiedergabe
Bei jedem Drücken von (RPT) ändert sich der Modus in der folgen-
den Reihenfolge:
Wiederholte Wiedergabe der Datei →Wiederholte Wiedergabe des Ord-
ners
*→ Aus
*: Nur verfügbar, wenn RDM (Zufallswiedergabe) nicht gewählt ist
Wiedergabe von MP3- und WMA-Discs
1
2