2015 TOYOTA LAND CRUISER Betriebsanleitungen (in German)

8499-1. Technische Daten
LC200_OM_OM60M97M_(EM)
9
Technische Daten des Fahrzeugs
X20-Zoll-Räder
X18-Zoll-Räder
Reifen und Räder
Reifengröße 285/50R20 112V
Reifendruck
(Empfohlener Reifendruck
bei kalten Reifen)
Geschwindigkeit
Vorderreifen
kPa (kgf/cm2
oder bar) Hinterreifen
kPa (kgf/cm2
oder bar)
Über
160 km/h
XEU-Gebiet
240 (2,4) 260 (2,6)
XAußer
EU-Gebiet
230 (2,3)
Bis
160 km/h
XEU-Gebiet
240 (2,4) XEU-Gebiet
240 (2,4)
XAußer
EU-Gebiet
230 (2,3) XAußer
EU-Gebiet
230 (2,3)
Radgröße 20 × 8 1/2 J
Radmuttern-
Anzugsdrehmoment 131 N•m (13,4 kp•m)
Reifengröße 285/60R18 116V
Reifendruck
(Empfohlener Reifendruck
bei kalten Reifen)Gebiet
Vorderreifen
kPa (kgf/cm
2
oder bar) Hinterreifen
kPa (kgf/cm2
oder bar)
EU-Gebiet 240 (2,4) 240 (2,4)
Außerhalb des
EU-Gebiets 230 (2,3) 230 (2,3)
Radgröße 18
× 8J
Radmuttern-
Anzugsdrehmoment 131 N•m (13,4 kp•m)

8509-1. Technische Daten
LC200_OM_OM60M97M_(EM)
X17-Zoll-Reifen (Typ A)
X17-Zoll-Reifen (Typ B)
■Bei Anhängerbetrieb
Erhöhen Sie den empfohlenen Reifendruck um 20,0 kPa (0,2 kgf/cm2 oder bar) und
fahren Sie nicht schneller als 100 km/h.
Reifengröße 285/65R17 116H
Reifendruck
(Empfohlener Reifendruck
bei kalten Reifen) Vorderreifen
kPa (kgf/cm2 oder bar)
Hinterreifen
kPa (kgf/cm2 oder bar)
230 (2,3) 230 (2,3)
Radgröße 17 × 8J
Radmuttern-
Anzugsdrehmoment
XStahlfelgen
209 N•m (21,3 kp•m)
XLeichtmetallfelgen
131 N•m (13,4 kp•m)
Reifengröße 245/75R17 112H
Reifendruck
(Empfohlener Reifendruck
bei kalten Reifen) Geschwindig-
keit
Vorderreifen
kPa (kgf/cm
2
oder bar) Hinterreifen
kPa (kgf/cm2
oder bar)
Über
160 km/h 230 (2,3) 260 (2,6)
Bis
160 km/h 230 (2,3) 230 (2,3)
Radgröße 17
× 7 J
Radmuttern-
Anzugsdrehmoment 209 N•m (21,3 kp•m)

8519-1. Technische Daten
LC200_OM_OM60M97M_(EM)
9
Technische Daten des Fahrzeugs
*: Falls vorhanden
Lampen
LampenWTyp
AußenScheinwerfer
Abblendlicht (Halogenlampen
*)
Fernlicht (Halogenlampen
*) 51
60A
B
Vordere Blinkleuchten 21 C
Hintere Blinkleuchten 21 C
Rückfahrscheinwerfer 16 C
Nebelschlussleuchten
*21 C
Kennzeichenleuchten 5 C
Trittbrettleuchten
*3,8 C
Innen Vordere Innenraumleuchte
*8C
Hintere Innenraumleuchten
*
Mit hinteren Fahrgastleuchten
Ohne hintere Fahrgastleuchten 8
8C
D
Vordere Fahrgastleuchten
*8C
Hintere Fahrgastleuchten
*8C
Schminkspiegelbeleuchtung
*2D
Einstiegsleuchten
*5C
A: HB4-Halogenlampen
B: HB3-Halogenlampen C: Glasquetschsockellampen
D: Zweiseitig gesockelte Lampen

8529-1. Technische Daten
LC200_OM_OM60M97M_(EM)
Kraftstoffinformation
◆Ottomotor
EU-Gebiet:
Ihr Fahrzeug darf nur mit bleifreiem Benzin gemäß der europäischen Norm
EN 228 betankt werden.
Verwenden Sie ausschließlich bleifreies Benzin mit einer Research-Oktan-
zahl von 95 oder höher, um eine optimale Motorleistung zu erzielen.
Außer EU-Gebiet (Russland und Ukraine):
Ihr Fahrzeug darf nur mit blei freiem Benzin betankt werden.
Verwenden Sie ausschließlich bleifreies Benzin mit einer Research-Oktan-
zahl von 91 oder höher, um eine optimale Motorleistung zu erzielen.
Außer EU-Gebiet (ausgenommen Russland und Ukraine):
Ihr Fahrzeug darf nur mit bleifr eiem Benzin betankt werden.
Verwenden Sie ausschließlich bleifreies Benzin mit einer Research-Oktan-
zahl von 95 oder höher, um eine optimale Motorleistung zu erzielen.
◆Dieselmotor
EU-Gebiet:
Ihr Fahrzeug darf nur mit Dieselkr aftstoff gemäß der europäischen Norm
EN 590 betankt werden.
Außer EU-Gebiet (ausgenommen Russland):
Ihr Fahrzeug darf nur mit Dieselkra ftstoff mit einem Schwefelgehalt von
höchstens 50 ppm und einer Cetanzahl von mindestens 48 betankt wer-
den.
Außer EU-Gebiet (Russland):
Ihr Fahrzeug darf nur mit Dieselkraftstoff mit einer Cetanzahl von mindes-
tens 48 betankt werden.
Ihr Fahrzeug darf nur mit Dieselkraftstoff gemäß GOST R52368-2005
(Schwefelgehalt höchstens 50 ppm) betankt werden.

8539-1. Technische Daten
LC200_OM_OM60M97M_(EM)
9
Technische Daten des Fahrzeugs
■Verwendung von Ethanol-Benzingemischen für einen Ottomotor
Toyota erlaubt die Verwendung von Ethanol-Benzingemischen, wenn der Ethanolanteil
nicht über 10 % liegt. Stellen Sie sicher, dass die Research-Oktanzahl des verwende-
ten Ethanol-Benzingemisches den oben stehenden Angaben entspricht.
■ Wenn Sie Auslandsfahrten planen (Dieselmotor)
Möglicherweise ist kein Dieselkraftstoff mit geringem Schwefelanteil erhältlich. Fragen
Sie Ihren Händler nach dessen Verfügbarkeit.
■ Bei Motorklopfen
●Setzen Sie sich mit einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Vertragswerkstatt oder
einer anderen qualifizierten und entsprechend ausgerüsteten Fachwerkstatt in Ver-
bindung.
● Beim Beschleunigen oder Bergauffahren kann hin und wieder ein kurzzeitiges leich-
tes Klopfen auftreten. Das ist normal und es besteht kein Grund zur Beunruhigung.
HINWEIS
■Hinweis zur Kraftstoffqualität (Ottomotor)
●Verwenden Sie keine ungeeigneten Kraftstoffe. Bei Verwendung ungeeigneter
Kraftstoffe wird der Motor beschädigt.
● Verwenden Sie keinen verbleiten Kraftstoff.
Verbleiter Kraftstoff beeinträchtigt die Wirkung des Dreiwege-Katalysators und die
Funktion des Abgasreinigungssystems.
● EU-Gebiet: Tanken Sie keinen Bioethanolkraftstoff, der unter Bezeichnungen wie
“E50” oder “E85” verkauft wird, oder Kraftstoff mit einem hohen Ethanolanteil.
Durch eine Verwendung dieser Kraftstoffe wird das Kraftstoffsystem des Fahrzeugs
beschädigt. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an einen Toyota-Vertragshändler bzw.
eine Vertragswerkstatt oder eine andere qualifizierte und entsprechend ausgerüs-
tete Fachwerkstatt.
● Außer EU-Gebiet: Tanken Sie keinen Bioethanolkraftstoff, der unter Bezeichnun-
gen wie “E50” oder “E85” verkauft wird, oder Kraftstoff mit einem hohen Ethanolan-
teil. Ihr Fahrzeug kann mit Benzin mit einer Beimischung von max. 10 % Ethanol
gefahren werden. Durch die Verwendung von Kraftstoff mit einem Ethanolanteil
von mehr als 10 % (E10) wird das Kraftstoffsystem des Fahrzeugs beschädigt. Es
darf nur bei Quellen nachgetankt werden, bei denen Kraftstoffspezifikation und -
qualität garantiert werden können. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an einen
Toyota-Vertragshändler bzw. eine Vertragswerkstatt oder eine andere qualifizierte
und entsprechend ausgerüstete Fachwerkstatt.
● Tanken Sie kein Benzin mit Methanolanteil, z. B. M15, M85 oder M100. Die Ver-
wendung von Benzin, das Methanol enthält, kann zu Schäden oder einem Ausfall
des Motors führen.

8549-1. Technische Daten
LC200_OM_OM60M97M_(EM)
HINWEIS
■Hinweis zur Kraftstoffqualität (Dieselmotor)
●Verwenden Sie keine ungeeigneten Kraftstoffe. Bei Verwendung ungeeigneter
Kraftstoffe wird der Motor beschädigt.
● Verwenden Sie keinen Kraftstoff mit einem Schwefelgehalt von mehr als 50 ppm.
Die Verwendung von Kraftstoff mit einem derart hohen Schwefelgehalt kann zu
einem Motorschaden führen.
● EU-Gebiet: Tanken Sie keinen FAME-Kraftstoff (Fettsäuremethylester oder Biodie-
sel), der unter Bezeichnungen wie “B30” oder “B100” verkauft wird, oder Kraftstoff
mit einem hohen FAME-Anteil. Durch eine Verwendung dieser Kraftstoffe wird das
Kraftstoffsystem des Fahrzeugs beschädigt. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an
einen Toyota-Vertragshändler bzw. eine Vertragswerkstatt oder eine andere qualifi-
zierte und entsprechend ausgerüstete Fachwerkstatt.
● Außer EU-Gebiet (ausgenommen Russland): Tanken Sie keinen FAME-Kraftstoff
(Fettsäuremethylester oder Biodiesel), der unter Bezeichnungen wie “B30” oder
“B100” verkauft wird, oder Kraftstoff mit einem hohen FAME-Anteil. Ihr Fahrzeug
kann mit Diesel mit einer Beimischung von max. 5 % Biodiesel FAME (B5) gefah-
ren werden. Durch die Verwendung von Kraftstoff mit einem FAME-Gehalt von
mehr als 5 % (B5) wird das Kraftstoffsystem des Fahrzeugs beschädigt. Es darf nur
bei Quellen nachgetankt werden, bei denen Kraftstoffspezifikation und -qualität
garantiert werden können. Wenden Sie sich im Zweifelsfall an einen Toyota-Ver-
tragshändler bzw. eine Vertragswerkstatt oder eine andere qualifizierte und ent-
sprechend ausgerüstete Fachwerkstatt.
● Außer EU-Gebiet (Russland): Tanken Sie keinen FAME-Kraftstoff (Fettsäureme-
thylester oder Biodiesel), der unter Bezeichnungen wie “B30” oder “B100” verkauft
wird, oder Kraftstoff mit einem hohen FAME-Anteil. Durch eine Verwendung dieser
Kraftstoffe wird das Kraftstoffsystem des Fahrzeugs beschädigt. Wenden Sie sich
im Zweifelsfall an einen Toyota-Vertragshändler bzw. eine Vertragswerkstatt oder
eine andere qualifizierte und entsprechend ausgerüstete Fachwerkstatt.

8559-2. Persönliche Einstellungen
LC200_OM_OM60M97M_(EM)
9
Technische Daten des Fahrzeugs
Anpassbare Funktionen
Stellen Sie bei der individuellen Anpassung der Fahrzeugfunktionen sicher,
dass das Fahrzeug an einem sicheren Ort abgestellt ist, der Schalt-/Wählhe-
bel auf “P” steht und die Feststellbremse betätigt ist.
■Änderungen über das Navigationssystem vornehmen
Drücken Sie die Taste “SETUP” des Multimediasystems oder Navigati-
onssystems.
Wählen Sie “Fahrzeug” auf dem Bildschirm “Einstellungen”.
Sie können verschiedene Einstellungen ändern. Weitere Informationen fin-
den Sie in der Liste der Einstellungen, die geändert werden können.
■Änderungen über das Multi-In formationsdisplay vornehmen
Wählen Sie mit den Instrumentenschaltern auf dem Multi-Informati-
onsdisplay.
Wählen Sie den gewünschten Eintrag mit und drücken Sie dann
.
Wählen Sie die gewünschte Einstellung mit und drücken Sie
anschließend .
Drücken Sie , um den Auswahlvorgang zu beenden und zum vorherigen
Bildschirm zurückzukehren.
Ihr Fahrzeug ist mit einer Vielzahl elektronischer Funktionen ausgestat-
tet, die an Ihren persönlichen Bedarf angepasst werden können. Die
Einstellungen für diese Funktionen können über das Navigationssys-
tem, das Multi-Informationsdispl ay oder bei einem Toyota-Vertrags-
händler bzw. einer Vertragswerkstatt oder einer anderen qualifizierten
und entsprechend ausgerüsteten Fachwerkstatt geändert werden.
Individuelle Anpassung von Fahrzeugfunktionen
1
2
1
2
3

8569-2. Persönliche Einstellungen
LC200_OM_OM60M97M_(EM)
Einige Funktionseinstellungen werden gleichzeitig mit anderen Funktionen
geändert. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Toyota-Vertragshänd-
ler bzw. einer Vertragswerkstatt oder einer anderen qualifizierten und ent-
sprechend ausgerüsteten Fachwerkstatt.
Einstellungen, die über das Navigationssystem geändert werden können
Einstellungen, die über das Multi-Informationsdisplay geändert werden
können
Einstellungen, die von einem Toyota-V ertragshändler bzw. einer Vertrags-
werkstatt oder einer anderen qualifizierten und entsprechend ausgerüste-
ten Fachwerkstatt geändert werden können
Bedeutung der Symbole: O = Verfügbar, – = Nicht verfügbar
■
Intelligentes Zugangs- und Startsystem ( →S. 163)
■Fernbedienung ( →S. 135)
*: Falls vorhanden
Anpassbare Funktionen
1
2
3
FunktionStandardeinstellungAngepasste
Einstellung
Intelligentes Zugangs- und
StartsystemEinAusO—O
Intelligente TürentriegelungAlle TürenFahrertürO—O
123
FunktionStandardeinstellungAngepasste Einstellung
FernbedienungEinAus——O
Entriegeln
Alle Türen wer- den in einem
Schritt entriegelt
Die Fahrertür
wird in einem Schritt, alle
Türen in zwei
Schritten entrie- gelt
O—O
Betätigung der elektrischen
HeckklappeGedrückt halten
Einmal kurz drü-cken
——OZweimal drücken
Aus
Alarm (Panikmodus)*EinAus——O
123