Page 377 of 396
RIFORNIMENTI
Metrico
Carburante (circa)
Modelli a trazione anteriore 77,6 litri
Modelli a trazione integrale 79,8 litri
Olio motore con filtro
Motore 2.4L 4,3 litri
Motore 3.6L 5,6 litri
Motore diesel 2.0L 5,2 litri
Impianto di raffreddamento *
Motore 2.4L e impianto di climatizzazione mono o bizona 10,1 litri
Motore 2.4L e impianto di climatizzazione trizona 11,0 litri
Motore 3.6L e impianto di climatizzazione mono- o bizona 12,4 litri
Motore 3.6L e impianto di climatizzazione trizona 13,7 litri
Motore diesel 2.0L e impianto di climatizzazione mono- o bizona 9,1 litri
Motore diesel 2.0L e impianto di climatizzazione trizona 9,9 litri
* Compresi il riscaldatore e il serbatoio di espansione del liquido di raffreddamento riempiti al livello massimo.
371
CONOSCENZA
DELLA VETTURASICUREZZAAVVIAMENTO E
GUIDA
SPIE E
MESSAGGI
DI AVVISO
IN
EMERGENZAMANUTENZIONE
E GUIDADATI TECNICI
INDICE
Page 378 of 396

LIQUIDI, LUBRIFICANTI E RICAMBI ORIGINALI
MOTOREComponenteSpecifiche dei liquidi e dei lubrificanti (Ricambi originali)
Liquido di raffreddamento motore Protettivo con azione anticongelante di colore rosso a base di glicole monoeti-
lenico inibito con formulazione organica. Superiore alle specifiche CUNA NC
956-16, ASTM D 3306, Qualificazione FIAT 9.55523 (PARAFLU UP Contrac-
tual Technical Reference N° F101.M01. Percentuale di utilizzo dell'impianto di
raffreddamento: 50% acqua 50% PARAFLU UP **)
Olio motore – Motore 2.4L*** Lubrificante completamente sintetico grado SAE 5W-20 conforme alla qualifi-
cazione FIAT 9.55535-CR1, API SN, ILSAC GF-5 (SELENIA K POWER, Con-
tractual Technical Reference N° F102.F11)
Olio motore – Motore 3.6L*** Lubrificante completamente sintetico grado SAE 5W-30 conforme alla qualifi-
cazione FIAT 9.55535, API SN, ILSAC GF-5 (SELENIA K POWER, Contractual
Technical Reference N° F042.F11)
Olio motore – Motore diesel 2.0L*** Lubrificante completamente sintetico grado SAE 5W-30 conforme alla qualifi-
cazione FIAT 9.55535–S1 (SELENIA WR P.E., Contractual Technical Reference
N° F510.D07)
Candele - Motori 2.4L ZFR5F-11 (distanza 1,1 mm)
Candele – Motore 3.6L RER8ZWYCB4 (distanza 1,1 mm)
Scelta del carburante – Motore 2.4L
e 3.6L 91 ottani o superiore
Scelta del carburante - Motore diesel
2.0L 50 cetani o superiore (inferiore a 15 ppm di zolfo)
Additivo del carburante diesel - Mo-
tore diesel 2.0L Additivo per diesel con antigelo e azione protettiva per i motori diesel. (TU-
TELA DIESEL ART, Contractual Technical Reference N° F601.L06. Da mesco-
lare con carburante diesel: 25 cc per 10 litri.)
372
CONOSCENZA DELLA VETTURA
SICUREZZAAVVIAMENTO EGUIDA
SPIE E
MESSAGGI DI AVVISO
IN
EMERGENZAMANUTENZIONE E GUIDADATI TECNICI
INDICE
Page 379 of 396

* IMPORTANTE: non rabboccare o miscelare con li-
quidi con specifiche diverse.
** Per condizioni climatiche particolarmente severe, si
consiglia un miscela di 60% diPARAFLU UPe 40% di
acqua demineralizzata.
*** In caso di emergenza è possibile utilizzare lubrifi-
canti con prestazioni almeno ACEA C2 per i motori diesel, se non sono disponibili prodotti originali. In
questo caso il motore potrebbe non garantire le pre-
stazioni ottimali; Si raccomanda di sostituire il lubrifi-
cante il prima possibile. L'utilizzo di prodotti con carat-
teristiche inferiori a ILSAC GF-5 per motori a benzina
o inferiori a ACEA C2 per motori diesel potrebbe
causare danni al motore non coperti dalla garanzia.
TELAIOComponente Specifiche dei liquidi e dei lubrificanti (Ricambi originali)
Cambio automatico (per versioni/
mercati, dove previsto) Lubrificante completamente sintetico conforme alla qualificazione FIAT
9.55550-AV4 (TUTELA TRANSMISSION FORCE4, Contractual Technical Re-
ference N° F108.F11)
Cambio manuale (per versioni/
mercati, dove previsto) Lubrificante sintetico grado SAE 75W conforme alla qualificazione FIAT
9.55550-MZ6 (TUTELA TRANSMISSION GEARFORCE Contractual Technical
Reference N° F002.F10)
Pompa freni/frizione Liquido sintetico conforme alla qualificazione FIAT 9.55597, FMVSS n° 116,
DOT 4, ISO 4925, SAE J-1704 (TUTELA TOP 4, Contractual Technical Refe-
rence N° F001.A93)
Serbatoio servosterzo Lubrificante completamente sintetico conforme alla qualificazione FIAT
9.55550-AV4 (TUTELA TRANSMISSION FORCE4, Contractual Technical Re-
ference N° F108.F11)
Liquido lavacristalli per parabrezza/
lunotto Miscela di alcool, acqua e tensioattivi conforme alla qualificazione
FIAT9.55522, CUNA NC 956-11 (TUTELA PROFESSIONAL SC35, Contrac-
tual Technical Reference N° F201.D02)
373
CONOSCENZA
DELLA VETTURASICUREZZAAVVIAMENTO E
GUIDA
SPIE E
MESSAGGI
DI AVVISO
IN
EMERGENZAMANUTENZIONE
E GUIDADATI TECNICI
INDICE
Page 380 of 396

PIANO DI SMALTIMENTO VETTURA ALLA FINE DEL CICLO DI VITA
FIAT è da anni impegnata nella tutela dell'ambiente promuovendo miglioramenti continui dei propri processi di produzione
e la costruzione di prodotti sempre più "eco-compatibili".
Per fornire ai clienti il miglior servizio possibile in termini di rispetto delle leggi ambientali e in conformità alla Direttiva
europea 2000/53/CE sullo smaltimento delle vetture alla fine del ciclo di vita, FIAT offre ai propri clienti l'opportunità di
cedere la propria vettura* alla fine del ciclo di vita senza incorrere in costi aggiuntivi.
Secondo quanto stabilito dalla Direttiva europea, quando una vettura viene ceduta, l'ultimo proprietario non incorre in
alcuna spesa, in quanto ha acquisito un bene con valore pari a zero o addirittura negativo sul mercato.
In tutti i paesi dell'Unione europea, fino al primo gennaio 2007, solo le vetture registrate dopo il primo luglio 2002 sono
state ritirate gratuitamente, mentre dal 2007 il ritiro è stato gratuito a prescindere dall'anno di registrazione, a condizione
che la vettura avesse ancora i componenti base (nello specifico, motore e carrozzeria) e non presentasse scarti di altra
natura.
Per cedere la vettura alla fine del ciclo di vita senza costi aggiuntivi, rivolgersi a un centro assistenziale o un centro
rottamazione autorizzato FIAT.
Questi centri sono stati scelti con cura per offrire un servizio di elevata qualità per il ritiro, il trattamento e il riciclo di
vetture inutilizzate nel rispetto dell'ambiente.
Per ulteriori informazioni su questi centri di raccolta e rottamazione, recarsi presso un centro della Rete Assistenziale FIAT,
chiamare il numero telefonico gratuito 00800 3428 0000 o visitare il sito Web di FIAT.
(*) Vettura per il trasporto di passeggeri con un massimo di nove posti e un peso totale ammesso di 3,5 t.374
Page 381 of 396
Page 382 of 396
Page 383 of 396

INDICE
Alzacristalli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119
Abbassamento automatico cristalli elettrici . . . . . . . . .119
Abbattimento del sedile posteriore . . . . . . . . . . . .59, 64
Abilitazione impianto antifurto . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
ABS (impianto frenante antibloccaggio) . . . . .131, 132, 274
A comando elettrico Freni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131
Tetto apribile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108
Acqua Guida su fondo bagnato . . . . . . . . . . . . . . . . . . .252
Additivi carburante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .369
Aggancio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .226 Cofano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127
Airbag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211, 219
Airbag laterale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .218
Airbag laterale (a tendina). . . . . . . . . . . . . .213, 216, 219
Airbag, lato passeggero . . . . . . . . . . . .213, 216, 218, 219
Allarme antifurto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16, 18, 275
Alloggiamento del martinetto . . . . . . . . . . . . . . . . . .279
Alterazioni/modifiche, veicolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Alzacristalli A comando elettrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119
Ancoraggi della cinghia di stabilizzazione . . . . . . . . . . .208
Ancoraggi inferiori e cinture per bambini (LATCH) . . . .208
Ancoraggio di sicurezza, sistemi di protezione bambini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .208
Ancoraggio superiore tratto a bandoliera . . . . . . . . . .192
Animali domestici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .222
Antigelo (liquido di raffreddamento motore)
. .344, 345, 371
Smaltimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .346 Apertura bagagliaio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127
Apertura cofano motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127
Appannamento dei cristalli. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82
Appoggiatesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
A regolazione elettrica
Sedili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Specchi retrovisori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
Assale posteriore (differenziale) . . . . . . . . . . . . . . . .351
Astina di controllo livello
Cambio automatico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .350
Olio motore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .332, 333
Servosterzo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .142
Attacchi di traino . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .312
Autoradio (impianti audio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159
Avvertenza impianto di alimentazione . . . . . . . . . . . .185
Avviamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .228 In condizioni di clima rigido . . . . . . . . . . . . . . . . .230
Mancato avviamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230
Avviamento del motore ingolfato . . . . . . . . . . . . . . .230
Avviamento di emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .276
Avviamento e funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . .228
Azzeramento spia cambio olio . . . . . . . . . . . . . . .28, 271
Batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .335 Precauzioni contro i gas sviluppati . . . . . . . . . . . .335
Sostituzione telecomando (RKE) . . . . . . . . . . . . . .14
Ubicazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .335
Batteria senza manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . .335
Benzina (carburante) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .368 Risparmio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Benzina con metanolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .368
377
CONOSCENZA
DELLA VETTURASICUREZZAAVVIAMENTO E
GUIDA
SPIE E
MESSAGGI
DI AVVISO
IN
EMERGENZAMANUTENZIONE
E GUIDADATI TECNICI
INDICE
Page 384 of 396

Benzina ecologica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .369
Benzina, numero di ottani . . . . . . . . . . . . . . . . .368, 372
Benzina senza piombo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .368
Benzine ecologiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .369
Blocco automatico delle porte . . . . . . . . . . . . . . . . .112
Blocco di sicurezza porte per bambini . . . . . . . . . . . .113
Blocco porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111
Blocco porte automatico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112
CambioAutomatico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .238, 349
Filtro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .350
Manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .237, 350
Olio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .350, 351
Cambio automatico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .238, 349 Cambio liquido e sostituzione filtro . . . . . . . . . . .350
Controllo livello del liquido . . . . . . . . . . . . . . . . .350
Rabbocco del liquido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .350
Rapporti al cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . .240, 245
Cambio corsia assistito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
Cambio manuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .237 Controllo del livello dell'olio . . . . . . . . . . . . . . . .350
Frequenza di cambio dell'olio . . . . . . . . . . . . . . . .351
Scelta del lubrificante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .351
Cambio meccanico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .350 Controllo del livello dell'olio . . . . . . . . . . . . . . . .351
Scelta del lubrificante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .351
Candele di accensione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .372
Capacità liquidi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .371
Caratteristiche Carburante (benzina) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .372
Olio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .372
Caratteristiche vano di carico . . . . . . . . . . . . . . . . . .123 Carburante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .368, 370
Additivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .369
Benzina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .368
Capacità serbatoio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .371
Caratteristiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .372
Diesel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .370, 372
Etanolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .368
Indicatore di livello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Modalità risparmio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Numero di ottani . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .368, 372
Requisiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .368
Rifornimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185
Risparmio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Spia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Tappo bocchettone di rifornimento . . . . . . . . . . .185
Carico massimo ammesso della vettura a pieno carico (GVWR) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .253
Carico massimo ammesso sugli assi (GAWR) . . . . . . .254
Cassetto portaocchiali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
Catene antineve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .366
Centralina di distribuzione corrente (fusibili) . . . . . . . .307
Centralizzata Chiusura porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112
Centro informazioni vettura . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Check Panel (EVIC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21, 157
Chiave, programmazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Chiave Sentry Key (immobilizzatore) . . . . . . . . . . . . . .11
Chiave, sostituzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Chiavi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Chiavi di ricambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Cinture di sicurezza. . . . . . . . . . . . . . . . . .187, 188, 224 Come distendere una cintura di sicurezza
attorcigliata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .192
378
CONOSCENZA DELLA VETTURA
SICUREZZAAVVIAMENTO EGUIDA
SPIE E
MESSAGGI DI AVVISO
IN
EMERGENZAMANUTENZIONE E GUIDADATI TECNICI
INDICE