Page 97 of 396

Disinserire il tergicristalli quando si
entra in una stazione di lavaggio auto-
matico. Si possono provocare danni al
tergicristalli se il relativo interruttore viene la-
sciato in una posizione diversa da OFF.
Alle basse temperature, prima di spegnere il
motore disinserire sempre il tergicristalli per con-
sentire che le spazzole ritornino in posizione di
riposo. Se il tergicristalli viene lasciato inserito e le
spazzole dovessero attaccarsi al parabrezza a
causa del gelo, il motorino del tergicristalli po-
trebbe danneggiarsi all'avviamento del motore.
Rimuovere sempre dal cristallo parabrezza
eventuali accumuli di neve che potrebbero impe-
dire alle spazzole di tornare in posizione di riposo.
Il mancato ritorno delle spazzole alla posizione di
riposo quando si disattiva il tergicristalli può pro-
vocare il danneggiamento del motorino.
LAVACRISTALLI
Per usare il lavacristalli, premere il relativo pomello,
posizionato all'estremità della leva di comando multi-
funzione, verso l'interno al secondo scatto.
Se si aziona il lavacristalli mentre il comando tergicristalli
si trova in funzionamento intermittente, le spazzole fun-
zioneranno a bassa velocità per due o tre cicli di tergitura
dopo il rilascio della leva per poi riprendere l'intervallo ad
intermittenza precedentemente selezionato.
Se si aziona il lavacristalli mentre il comando tergicri-
stalli si trova in posizione OFF, le spazzole funzione-
ranno per due o tre cicli di tergitura e quindi si arre-
stano.
ATTENZIONE!
L'improvvisa perdita di visibilità attra-
v
erso il parabrezza può causare inci-
denti. Potrebbe essere impossibile vedere altre
vetture od ostacoli. Per evitare che con tempera-
ture esterne molto basse si formi improvvisa-
mente uno strato di ghiaccio sul parabrezza,
attivare lo sbrinamento prima e durante l'uso del
lavacristalli.
FUNZIONAMENTO A CICLO SINGOLO
Per attivare un ciclo singolo utile per la tergitura del
cristallo dalle goccioline di nebbia o dagli spruzzi pro-
vocati dal passaggio di una vettura, premere il pomello
del lavacristalli posizionato sull'estremità della leva di
comando multifunzione verso l'interno fino al primo
scatto. I tergicristalli continuano a funzionare fin
quando la leva viene rilasciata.
NOTA: il funzionamento a ciclo singolo non attiva la
pompa lavacristalli, quindi il liquido lavacristalli non
verrà spruzzato sul parabrezza. È necessario utilizzare
la funzione di lavaggio per spruzzare il liquido lavacri-
stalli sul parabrezza.
91
CONOSCENZA
DELLA VETTURASICUREZZAAVVIAMENTO E
GUIDA
SPIE E
MESSAGGI
DI AVVISO
IN
EMERGENZAMANUTENZIONE
E GUIDADATI TECNICI
INDICE
Page 98 of 396

LAVAPROIETTORI (per versioni/
mercati, dove previsto)
I lavaproiettori sono incassati nella parte superiore del
paraurti, ubicati centralmente sotto ciascun proiet-
tore.
La leva di comando tergi/lavacristalli attiva i lavaproiet-
tori quando il dispositivo di accensione si trova in
posizione ON e i proiettori sono accesi. La leva si trova
sul lato sinistro del piantone dello sterzo.
Per utilizzare i lavaproiettori, premere il pomello del
lavacristalli, situato sull'estremità della leva multifun-
zione, verso l'interno sulla seconda posizione di arresto
per attivare i lavacristalli, quindi rilasciarlo. A questo
punto i due ugelli fissi di ciascun lavaproiettore spruz-
zano un getto di liquido ad alta pressione sui traspa-
renti dei proiettori. Inoltre, i lavacristalli spruzzano il
liquido sul parabrezza e i tergicristalli effettuano un
ciclo di tergitura.
NOTA:dopo avere portato il dispositivo di accen-
sione su RUN con i proiettori accesi, i lavaproiettori si
attivano al primo getto dei lavacristalli, poi ogni undici
getti. FUNZIONI LUNOTTO TERMICO
LAVA/TERGILUNOTTO
Il comando lava/tergilunotto si trova sul lato sinistro del
piantone sterzo.
(fig. 56)
Ruotare l'interruttore verso l'alto al primo
scatto per azionare il tergilunotto.
NOTA: il tergilunotto si attiva esclusivamente in
modalità intermittente.
(fig. 56) Tergi/lavalunotto
92
CONOSCENZA
DELLA VETTURASICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDA
SPIE E
MESSAGGI DI AVVISO
IN
EMERGENZAMANUTENZIONE E GUIDADATI TECNICI
INDICE
Page 99 of 396

Ruotare l'interruttore verso l'alto oltre la posi-
zione del primo scatto per attivare il lavalunotto.
La pompa lavacristalli continua a funzionare fino a
quando non si rilascia l'interruttore. Al rilascio, il tergi-
lunotto eseguirà tre cicli di tergitura prima di tornare in
posizione di riposo. (fig. 57)
Portando il dispositivo di accensione in posizione di
blocco mentre il tergilunotto è in funzione, quest'ul-
timo ritornerà automaticamente nella posizione di ri-
poso. Al riavvio della vettura, il tergilunotto ripristina la
funzione corrispondente all'impostazione dell'interrut-
tore.
Disinserire il tergilunotto quando si en-
tra in una stazione di lavaggio automatico.
Se il comando viene lasciato in posizione
ON, il tergilunotto potrebbe danneggiarsi.
Alle basse temperature, prima di spegnere il
motore disinserire sempre l'interruttore tergilu-
notto per consentire il ritorno delle spazzole in
posizione di riposo. Se l'interruttore tergilunotto
rimane inserito e la spazzola si incolla al cristallo
per il gelo, potrebbe danneggiarsi il motore del
tergilunotto al riavvio della vettura.
Rimuovere sempre dal cristallo eventuali accu-
muli di neve che potrebbero impedire alla spazzola
di tornare in posizione di riposo. Se il comando
tergilunotto è disinserito e la spazzola non può
tornare alla posizione di riposo, il motore del tergi-
lunotto potrebbe danneggiarsi.
LUNOTTO TERMICO
Il pulsante di attivazione del lunotto termico po-
steriore (sbrinatore) è posto sul pannello del
climatizzatore. Premere questo pulsante per accendere il
lunotto termico e gli specchi retrovisori termici (per
versioni/mercati, dove previsto). Una spia nel pulsante si
accende quando il lunotto termico è attivato (ON). Il
lunotto termico si disinserirà automaticamente dopo
circa 10 minuti.
(fig. 57) Comando tergi/lavalunotto
93CONOSCENZA
DELLA VETTURASICUREZZAAVVIAMENTO E
GUIDA
SPIE E
MESSAGGI
DI AVVISO
IN
EMERGENZAMANUTENZIONE
E GUIDADATI TECNICI
INDICE
Page 100 of 396

NOTA:per evitare di scaricare la batteria inserire il
lunotto termico solo con il motore acceso.
Il mancato rispetto di queste precauzioni
può causare danni alle resistenze di ri-
scaldamento.
Prestare cautela quando si lava l'interno del
lunotto. Non utilizzare detergenti abrasivi sulla
superficie interna del cristallo. Usare un panno
morbido e una soluzione neutra agendo in senso
parallelo alle resistenze. Eventuali adesivi pos-
sono essere rimossi dopo averli inumiditi con ac-
qua calda.
Non utilizzare raschietti, oggetti taglienti o
prodotti detergenti abrasivi sulla superficie in-
terna del cristallo.
Tenere qualsiasi oggetto a distanza di sicurezza
dal cristallo. CRUISE CONTROL ELETTRONICO
Una volta attivato, il Cruise Control elettronico co-
manda il funzionamento dell'acceleratore a velocità
superiori a 40 km/h.
I pulsanti del Cruise Control elettronico si trovano sul
lato destro del volante. (fig. 58)
(fig. 58)
Pulsanti del Cruise Control elettronico1 — ON/OFF 2 — RES + (RICHIAMO +)
4 — CANCEL (ANNULLA) 3 — SET - (IMPOSTA -)
94
CONOSCENZA
DELLA VETTURASICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDA
SPIE E
MESSAGGI DI AVVISO
IN
EMERGENZAMANUTENZIONE E GUIDADATI TECNICI
INDICE
Page 101 of 396

NOTA:per assicurare un funzionamento corretto, il
Cruise Control elettronico è stato progettato in modo
tale da spegnersi in caso di azionamento simultaneo di
più funzioni. In questo caso è possibile riattivare il
sistema premendo il pulsante ON/OFF del Cruise
Control elettronico e reimpostando la velocità deside-
rata della vettura.
ATTIVAZIONE
Premere il pulsante ON/OFF. La spia Cruise Control
sul quadro strumenti si accende. Per disinserire il di-
spositivo, premere una seconda volta il pulsante ON/
OFF. La spia Cruise Control si spegne. Se non viene
usato, il dispositivo deve essere sempre disattivato.
ATTENZIONE!
È pericoloso lasciare inserito il Cruise
Con
trol elettronico quando non viene
utilizzato.Vi è infatti il rischio di impostarlo invo-
lontariamente e di perdere il controllo della vet-
tura a causa di un'imprevista eccessiva velocità.
Si può perdere il controllo della vettura. Lasciare
quindi sempre il dispositivo disinserito quando
non viene utilizzato.
IMPOSTAZIONE DELLA VELOCITÀ
DESIDERATA
Inserire il Cruise Control elettronico. Quando la vet-
tura ha raggiunto la velocità desiderata, premere il pulsante SET (-) e rilasciarlo. Al rilascio dell'accelera-
tore la vettura procederà alla velocità selezionata.
NOTA:
prima di premere il pulsante SET, la vettura
deve viaggiare a velocità costante su un terreno pianeg-
giante.
DISATTIVAZIONE
Una leggera pressione sul pedale del freno, la pressione
del pulsante CANCEL o la normale pressione sul
pedale del freno durante il rallentamento della vettura
disattivano il Cruise Control elettronico senza cancel-
lare la memoria della velocità impostata. La memoria
della velocità impostata si cancella solo premendo il
pulsante ON/OFF o spegnendo il motore.
RICHIAMO VELOCITÀ
Per richiamare la velocità impostata in precedenza
premere il pulsante RES (+) e rilasciarlo. È possibile
utilizzare questa funzione a qualsiasi velocità superiore
a 32 km/h.
MODIFICA DELL’IMPOSTAZIONE DELLA
VELOCITÀ
Una volta impostato il Cruise Control elettronico, è
possibile aumentare la velocità premendo il pulsante
RES (+). Se il pulsante viene tenuto premuto, la velocità
impostata continuerà ad aumentare fino al rilascio del
pulsante, quindi la nuova velocità sarà mantenuta e
memorizzata.
95
CONOSCENZA
DELLA VETTURASICUREZZAAVVIAMENTO E
GUIDA
SPIE E
MESSAGGI
DI AVVISO
IN
EMERGENZAMANUTENZIONE
E GUIDADATI TECNICI
INDICE
Page 102 of 396

La pressione del pulsante RES (+) una volta consente di
aumentare l'impostazione della velocità di 2 km/h. Ad
ogni pressione successiva del pulsante si ottiene un
aumento di 2 km/h.
Per diminuire la velocità con il Cruise Control elettro-
nico inserito, premere il pulsante SET (-). Se il pulsante
rimane premuto in modo continuo nella posizione SET
(-), la velocità impostata continuerà a diminuire fino al
rilascio del pulsante. Una volta raggiunta la velocità
desiderata, rilasciare il pulsante e la nuova velocità
impostata verrà mantenuta e memorizzata.
La pressione del pulsante SET (-) una volta consente di
ridurre l'impostazione della velocità di 2 km/h. Ad ogni
pressione successiva del pulsante si ottiene una ridu-
zione di 2 km/h.
ACCELERAZIONE IN CASO DI SORPASSO
Premere l'acceleratore come si farebbe normalmente.
Al rilascio del pedale la vettura riprenderà gradual-
mente la velocità memorizzata.
Impiego del Cruise Control elettronico su
percorsi collinari
La marcia viene scalata in caso di percorrenza su
percorsi collinari per mantenere la velocità impostata.NOTA:
il Cruise Control elettronico mantiene la
velocità di crociera memorizzata anche in salita e in
discesa. Una leggera variazione della velocità su lievi
salite è del tutto normale.
Su forti pendenze, la perdita o l'acquisto di velocità può
essere notevole ed è pertanto preferibile escludere il
dispositivo.
ATTENZIONE!
Il Cruise Control elettronico può essere
per
icoloso laddove il sistema non è in
grado di mantenere una velocità di crociera co-
stante. In determinate condizioni la velocità po-
trebbe risultare eccessiva, con il rischio di perdere
il controllo della vettura e provocare un inci-
dente. Non usare il Cruise Control elettronico in
condizioni di traffico intenso o su strade tor-
tuose, ghiacciate, innevate o sdrucciolevoli.
96
CONOSCENZA
DELLA VETTURASICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDA
SPIE E
MESSAGGI DI AVVISO
IN
EMERGENZAMANUTENZIONE E GUIDADATI TECNICI
INDICE
Page 103 of 396

CONSOLE A PADIGLIONE
La console a padiglione ospita le luci di cortesia/lettura,
il vano portaoggetti, uno specchio per l'osservazione
dell'abitacolo e un interruttore tetto apribile a co-
mando elettrico opzionale. (fig. 59)
LUCI DI CORTESIA/LETTURA
La console a padiglione dispone di due luci di cortesia.
Le luci si accendono quando si apre una porta o il
portellone. Se la vettura è provvista della funzione di
accesso senza chiave (RKE), le luci si accenderanno
anche premendo il pulsante UNLOCK sul trasmetti-
tore RKE. Le luci di cortesia hanno anche la funzione di
luci di lettura. Premere la lente trasparente per accen-
dere le luci dall'interno della vettura. Per lo spegni-mento premere nuovamente la lente trasparente. Per
regolare l'orientamento delle luci premere l'anello
esterno sul quale sono contrassegnate quattro frecce
direzionali.
(fig. 60)
CASSETTO PORTAOCCHIALI
Per accedere al vano portaoggetti, premere sulle barre
in rilievo del cassetto al centro della console e rila-
sciare; lo sportello del cassetto portaoggetti si aprirà
ruotando verso il basso. (fig. 61)(fig. 59)
Console a padiglione
(fig. 60)Luce di cortesia/lettura
97
CONOSCENZA
DELLA VETTURASICUREZZAAVVIAMENTO E
GUIDA
SPIE E
MESSAGGI
DI AVVISO
IN
EMERGENZAMANUTENZIONE
E GUIDADATI TECNICI
INDICE
Page 104 of 396

SPECCHIO PER L'OSSERVAZIONE
DELL'ABITACOLOLo specchio convesso per l'osservazione dell'abitacolo
offre al conducente e al passeggero del sedile anteriore
un'ampia visuale che consente di osservare comoda-
mente i passeggeri dei sedili posteriori. Per utilizzare lo
specchio retrovisore interno, premere sulle barre rialzate
sullo sportello del vano e rilasciarle (lo sportello oscillerà
verso il basso), sollevare lo sportello finché non è quasi
chiuso, quindi rilasciarlo. Lo sportello si bloccherà in
posizione per consentire l'uso dello specchio.NOTA:dalla posizione "specchio per l'osservazione
dell'abitacolo", lo sportello può solo essere chiuso. Per ritornare alla posizione completamente aperta, lo
sportello deve essere chiuso, quindi aperto, premendo
di nuovo il fermo meccanico per consentire lo sgancio.
(fig. 62)
INTERRUTTORE TETTO APRIBILE A
COMANDO ELETTRICO (per versioni/
mercati, dove previsto)
Per ulteriori informazioni, vedere "Tetto apribile a
comando elettrico".(fig. 61)
Cassetto portaocchiali
(fig. 62)Specchio retrovisore per l'osservazione dell'abitacolo
98
CONOSCENZA
DELLA VETTURASICUREZZAAVVIAMENTO E GUIDA
SPIE E
MESSAGGI DI AVVISO
IN
EMERGENZAMANUTENZIONE E GUIDADATI TECNICI
INDICE