2011 Hyundai Elantra Инструкция по эксплуатации (in Russian)

hood open fuel tank removal radiator seats towing maintenance schedule

Page 321 of 469

$Hyundai Elantra 2011 Инструкция по эксплуатации (in Russian) Управл\bни\b авт\fм\fбил\bм 62 5 Перед тр\bга\fием с места парк\bвки \fа скл\b\fе 1. При устан*Жвк*! рычага м*!ханич*!ск*Жй к*$

Управл\bни\b авт\fм\fбил\bм
62
5
Перед тр\bга\fием с места парк\bвки \fа
скл\b\fе
1. При устан*Жвк*! рычага
м*!ханич*!ск*Жй к*Жр*Жбки п*!р*!дач на
н*!йтраль, а авт*Жматич*!ск*Жй - в
п*Жл*Жж*!ни*! Р (Парк*Жвка), нажмит*!
п*!даль т*Жрм*Жза и уд*!рживайт*! *!*!,
п*Жка вы:
• Запуска*!т*! двигат*!ль;
• П*!р*!ключа*!т*!сь на п*!р*!дачу; и
• Отпуска*!т*! ст*Жян*Жчный т*Жрм*Жз.
2. М*!дл*!нн*Ж снимит*! н*Жгу с п*!дали т*Жрм*Жза.
3. Едьт*! м*!дл*!нн*Ж, п*Жка приц*!п н*! *Жтъ*!д*!т *Жт к*Жл*Жд*Жк.
4. Остан*Жвит*!сь и п*Жпр*Жсит*! к*Жг*Ж- нибудь п*Жд*Жбрать и убрать к*Жл*Ждки. Техническое обслуживание при
буксировке прицепа
В усл*Жвиях р*!гулярн*Жй буксир*Жвки
приц*!па авт*Жм*Жбиль буд*!т чащ*!
нуждаться в т*!х*Жбслуживании. Важн*Ж
*Жбращать *Жс*Жб*Ж*! внимани*! на
пр*Жв*!рку ур*Жвн*!й м*Жт*Жрн*Жг*Ж масла,
жидк*Жсти в авт*Жматич*!ск*Жй к*Жр*Жбк*!
п*!р*!дач, смаз*Жчн*Жг*Ж мат*!риала м*Жста
и *Жхлаждающ*!й жидк*Жсти. Кр*Жм*! т*Жг*Ж,
*Жч*!нь важн*Ж част*Ж пр*Жв*!рять
с*Жст*Жяни*! т*Жрм*Жз*Жв. В данн*Жм
рук*Жв*Ждств*! *Жписан каждый пункт
пр*Жв*!рки, к*Жт*Жры*! м*Жжн*Ж л*!гк*Ж найти
п*Ж С*Жд*!ржанию. Если Вы буксиру*!т*!
приц*!п, п*!р*!д начал*Жм п*Ж*!здки
п*Жл*!зн*Ж пр*Жсм*Жтр*!ть эти разд*!лы.
Н*! забывайт*! такж*! п*Ждд*!рживать в
х*Жр*Жш*!м с*Жст*Жянии приц*!п и сц*!пн*Ж*!
устр*Жйств*Ж. Сл*!дуйт*! прилагающ*!йся
пр*Жграмм*! т*!хнич*!ск*Жг*Ж
*Жбслуживания приц*!па и
п*!ри*Ждич*!ски пр*Жв*!ряйт*! *!г*Ж
с*Жст*Жяни*!. Ж*!лат*!льн*Ж пр*Жв*Ждить
пр*Жв*!рку *!ж*!дн*!вн*Ж п*!р*!д начал*Жм
движ*!ния. Сам*Ж*! важн*Ж*!, чт*Жбы были
затянуты вс*! гайки и б*Жлты сц*!пн*Жг*Ж
устр*Жйства.
ОСТОРОЖНО
- Стояночный тормоз
Опасно выходить из а втомобиля,
если стояночный то рмоз
включен не полностью.
4eри работающем двигателе
автом обиль может внезапно
поехать. 4Цы, а также и другие
люди можете получить
серьезную или смертельную
травму.

Page 322 of 469

$Hyundai Elantra 2011 Инструкция по эксплуатации (in Russian) 563 Управл\bни\b авт\fм\fбил\bм Если 4Цы решили буксировать прицеп Дал*!*! прив*!д*!ны н*!ск*Жльк*Ж важных правил букси�$

563
Управл\bни\b авт\fм\fбил\bм
Если 4Цы решили буксировать
прицеп
Дал*!*! прив*!д*!ны н*!ск*Жльк*Ж важных
правил буксир*Жвки приц*!п*Жв:
• П*Ждумайт*! *Жб исп*Жльз*Жванииустр*Жйства д*!мпфир*Жвания
к*Жл*!баний приц*!па. Инф*Жрмацию *Ж
них м*Жжн*Ж п*Жлучить у пр*Ждавца
сц*!пных устр*Жйств.
• В т*!ч*!ни*! п*!рвых 2000 км (1200 миль) пр*Жб*!га авт*Жм*Жбиля н*!льзя
нич*!г*Ж буксир*Жвать, нужн*Ж дать
в*Жзм*Жжн*Жсть двигат*!лю правильн*Ж
пр*Жйти *Жбкатку. Н*!вып*Жлн*!ни*!
данн*Жг*Ж пр*!д*Жст*!р*!ж*!ния м*Жж*!т
прив*!сти к с*!рь*!зн*Жму
п*Жвр*!жд*!нию двигат*!ля и к*Жр*Жбки
п*!р*!дач.
• Для п*Жлуч*!ния н*!*Жбх*Ждим*Жй инф*Жрмации *Ж д*Жп*Жлнит*!льных
присп*Жс*Жбл*!ниях при буксир*Жвк*!
приц*!па, таких как к*Жмпл*!кт для
буксир*Жвки и т.д., *Жбратит*!сь к
авт*Жриз*Жванн*Жму дил*!ру к*Жмпании
HYUNDAI. • Вс*!гда двигайт*!сь с ум*!р*!нн*Жй
ск*Жр*Жстью (н*! б*Жл*!*! 100 км/ч (60
миль/ч)). Если ваш авт*Жм*Жбиль
исп*Жльзу*!тся для к*Жмм*!рч*!ских
п*!р*!в*Жз*Жк, двигайт*!сь с*Ж ск*Жр*Жстью
н*! б*Жл*!*! 80 км/ч.
• Н*! пр*!вышайт*! 70 км/ч (45 миль/ч) или принятый пр*!д*!л ск*Жр*Жсти при
буксир*Жвк*! на пр*Жтяж*!нн*Жм
п*Ждъ*!м*!.
• С*!рь*!зн*Ж*! внимани*! нужн*Ж уд*!лить масс*!:
4ЦНИМАНИЕ
• По %fричине %fо%bышениянагрузки %b случае буксиро%bки
%fрице%fа %b жаркие дни и на
%fодъемах %bозможен %fерегре%b
д%bигателя. Если указатель
охлаждающей жидкости
%fоказы%bает %fерегре%b, нужно
%bыключить кондиционер и
остано%bить а%bтомобиль %b
безо%fасном месте, чтобы
дать остыть д%bигателю.
• При буксиро%bке следует более часто %fро%bерять уро%bень
жидкости %b коробке %fер%медач.
• Если а%bтомобиль не оснащен кондиционером, %bам следует
устано%bить %bентилятор
конденсатора для улучшения
работы д%bигателя %fри
буксиро%bке %fрице%fа.

Page 323 of 469

$Hyundai Elantra 2011 Инструкция по эксплуатации (in Russian) Управл\bни\b авт\fм\fбил\bм 64 5 Масса %fрице%fа Какая максимальная б*!з*Жпасная масса приц*!па? Ег*Ж масса ник*Жгда н*!$

Page 324 of 469

$Hyundai Elantra 2011 Инструкция по эксплуатации (in Russian) 565 Управл\bни\b авт\fм\fбил\bм ОСТОРОЖНО- 4eрицеп • Никогда не нагружайте прицепв задней части больше, чем в перед�$

565
Управл\bни\b авт\fм\fбил\bм
ОСТОРОЖНО- 4eрицеп
• Никогда не нагружайте прицепв задней части больше, чем в
передней. На переднюю част4Еь
прицепа должно приходиться
примерно 60% общей массы
прицепа; а на заднюю часть
прицепа - примерно 40% общей
массы прицепа.
• Никогда не перегружайте прицеп более пределов,
установленных для прицепов и
сцепных устройств.
Неправильная нагрузка может
привести к повреждению
автом обиля и/или травмам.
4eроверяйте массы и нагрузки
на общедоступных весах или
на оборудованных весами
постах инспекции дорожного
движения.
• Неправильно загруженный прицеп может стать причиной
потери управления
автом обилем.
О%fорная нагрузка от дышла
%fрице%fа
Оп*Жрная нагрузка *Жт дышла люб*Жг*Ж
приц*!па на сц*!пн*Ж*! устр*Жйств*Ж
явля*!тся важным парам*!тр*Жм,
к*Жт*Жрый н*!*Жбх*Ждим*Ж изм*!рить, так как
*Жн влия*!т на *Жбщую массу (GVW)
авт*Жм*Жбиля. Масса GVW включа*!т
с*Жбств*!нную массу авт*Жм*Жбиля,
массу люб*Жг*Ж нах*Ждящ*!г*Жся в н*!м
груза и массу п*!р*!в*Жзимых в
авт*Жм*Жбил*! люд*!й. В случа*!
исп*Жльз*Жвания приц*!па, к *Жбщ*!й
масс*! авт*Жм*Жбиля GVW н*!*Жбх*Ждим*Ж
д*Жбавить *Жп*Жрную нагрузку *Жт дышла
приц*!па, так как авт*Жм*Жбиль буд*!т
п*!р*!в*Жзить и эт*Жт в*!с. Bec дышлa пpицeпa дoлжeн
cocтaвлять нe бoлee 10% oт пoлнoгo
вeca зaгpyжeннoгo пpицeпa,
впpeдeлax макcимальнoй нaгpyзк*ми нa
дышлo пpицeпa. П*Жсл*! загрузки
приц*!па, взв*!сьт*! *!г*Ж и *Жтд*!льн*Ж
изм*!рьт*! *Жп*Жрную нагрузку *Жт дышла,
чт*Жбы уб*!диться в правильн*Жсти
распр*!д*!л*!ния в*!са. Если
распр*!д*!л*!ни*! в*!са н*!правильн*Ж*!,
*!г*Ж м*Жжн*Ж пр*Жст*Ж изм*!нить,
п*!р*!двинув н*!к*Жт*Жры*! пр*!дм*!ты в
приц*!п*!.
C190E02JM
П*Жлная нагрузка
на м*Жст П*Жлная масса
авт*Жм*Жбиля

Page 325 of 469

$Hyundai Elantra 2011 Инструкция по эксплуатации (in Russian) Управл\bни\b авт\fм\fбил\bм 66 5 В эт*Жм разд*!л*! прив*!д*!ны указания п*Ж правильн*Жй загрузк*! авт*Жм*Жбиля и/или приц*$

Управл\bни\b авт\fм\fбил\bм
66
5
В эт*Жм разд*!л*! прив*!д*!ны указания
п*Ж правильн*Жй загрузк*! авт*Жм*Жбиля
и/или приц*!па, п*Жзв*Жляющи*!
уд*!рживать массу нагруж*!нн*Жг*Ж
авт*Жм*Жбиля в пр*!д*!лах н*Жминальных
к*Жнструктивных парам*!тр*Жв, с
приц*!п*Жм или б*!з н*!г*Ж. Правильн*Ж
нагруж*!нный авт*Жм*Жбиль *Жб*!сп*!чит
максимальн*Ж*! исп*Жльз*Жвани*!
к*Жнструктивных характ*!ристик
авт*Жм*Жбиля. П*!р*!д загрузк*Жй
авт*Жм*Жбиля, *Жзнак*Жмьт*!сь с*Ж
сл*!дующими т*!рминами,
*Жтн*Жсящимся к масс*Жвым парам*!трам
авт*Жм*Жбиля, с приц*!п*Жм или б*!з н*!г*Ж,
указыва*!мых в т*!хнич*!ских
характ*!ристиках авт*Жм*Жбиля и в
табличк*! с*Ж*Жтв*!тствия стандартам: Собственная масса базового
автом
обиля
Эт*Ж масса авт*Жм*Жбиля с п*Жлным
т*Жпливным бак*Жм и с*Ж вс*!м
стандартным *Жб*Жруд*Жвани*!м. В н*!*!
н*! вх*Ждит масса пассажир*Жв, г*мруза и
д*Жп*Жлнит*!льн*Жг*Ж *Жб*Жруд*Жвания.
Собственная масса полностью
снаряженного а втомобиля
Масса н*Жв*Жг*Ж, т*Жльк*Ж чт*Ж при*Жбр*!-
т*!нн*Жг*Ж авт*Жм*Жбиля, включая вс*!
п*Жсл*!пр*Ждажн*Ж*! *Жб*Жруд*Жвани*!.
Масса груза
Масса вс*!г*Ж д*Жбавл*!нн*Жг*Ж к с*Жбств*!н-
н*Жй масс*! баз*Жв*Жг*Ж авт*Жм*Жбиля,
включая груз и д*Жп*Жлнит*!льн*Ж*!
*Жб*Жруд*Жвани*!. 4eолная нагрузка на мост (GAW)
П*Жлная нагрузка на каждый м*Жст
(п*!р*!дний и задний) - включая
с*Жбств*!нную массу п*Жлн*Жстью
снаряж*!нн*Жг*Ж авт*Жм*Жбиля и всю
п*Жл*!зную нагрузку.
4eолная номинальная нагрузка на
мост (GAWR)
Максимальн*Ж д*Жпустимая нагрузка,
к*Жт*Жрая м*Жж*!т быть прил*Жж*!на к
*Ждн*Жму м*Жсту (п*!р*!дн*!му или
задн*!му). Эти знач*!ния прив*!д*!ны в
табличк*! с*Ж*Жтв*!тствия.
П*Жлная нагрузка на каждый м*Жст
ник*Жгда н*! д*Жлжна пр*!вышать п*Жлн*Жй
н*Жминальн*Жй нагрузки на м*Жст
(GAWR).
МАССА А4ЦТОМОБИЛЯ

Page 326 of 469

$Hyundai Elantra 2011 Инструкция по эксплуатации (in Russian) 567 Управл\bни\b авт\fм\fбил\bм 4eолная масса автомобиля (GVW) С*Жбств*!нная масса баз*Жв*Жг*Ж авт*Жм*Жбиля плюс фактич*!$

Page 327 of 469

$Hyundai Elantra 2011 Инструкция по эксплуатации (in Russian) 6 Сигнали\bация п\fи остановке на до\fоге / 6-2 B случае неп\fедвиденного случая вов\fемя движения / 6-3 Если не удаетс$

Page 328 of 469

$Hyundai Elantra 2011 Инструкция по эксплуатации (in Russian) Действ\bя в неп\fедв\bденных случаях 26 СИГНАЛИ\bАЦИЯ П\fИ ОСТАНОВКЕ НА ДО\fОГЕ Аварийная световая сигнализация А$

Load next 8 pages

Page: < prev 1-10 ... 289-296 297-304 305-312 313-320 321-328 329-336 337-344 345-352 353-360 ... 472 next >

set clock radio antenna headlamp headlight aiming key fob child lock