Page 337 of 469
611
Действ\bя в неп\fедв\bденных случаях
4. Достаньте Ebз автомобEbляколесный ключ, домкEfат,
Efукоятку домкEfата Eb запасное
колесо.
5. ЗаблокEbEfуйте спеEfедEb Eb сзадEb колесо, дEbагонально пEfотEbво-
положное месту установкEb
домкEfата. 6. Вставьте отвеEfтку в паз колпака
колеса Eb остоEfожно подденьте
его для снятEbя (еслEb Ebмеется).
ОСТО\fОЖНО
- \bамена шины
• Для предотвращения движения автомобиля во
время замены колеса всегда
включайте ручной тормоз
полностью и блокируйте
колесо, диагонально
противоположное заме-
няемому.
• \fекоменд уется подпирать
колеса автомобиля
тормозными колодками и не
оставлять в нем никого при
подъеме автомобиля
домкратом.
1JBA6504OMD060006
Page 338 of 469
Действ\bя в неп\fедв\bденных случаях
12
6
7. Ослабьте каждую колесную
гайку однEbм обоEfотом пEfотEbв
часовой стEfелкEb, но не
откEfучEbвайте Ebх до конца до
отEfыва колеса от землEb. 8. УстановEbте домкEfат в пеEfеднее
EbлEb заднее положенEbе для
домкEfата, блEbжайшее к
заменяемому колесу. Ставьте
домкEfат в спецEbально
пEfедназначенных местах под
Efамой. Места для установкEb
домкEfата пEfедставляют собой
пEfEbваEfенные к Efаме пластEbны сEд
двумя выступамEb Eb
пEfEbподнятым кEfаем для
контакта с домкEfатом.
ОСТО\fОЖНО - Место
распо ложения домкрата
Для уменьшения риска
получения травмы не
используйте ничего, кроме
домкрата из комплекта
автомобиля, установленного
в специально
предназначенном для него
месте; никогда не ставьте
домкрат под какой-либо
другой частью ав томобиля.
OYF069019NOMD060009
Page 339 of 469

613
Действ\bя в неп\fедв\bденных случаях
9. ВставEbв Efукоятку домкEfата EbповоEfачEbвая ее по часовой
стEfелке, поднEbмайте
автомобEbль до тех поEf, пока
колесо не отоEfвется от землEb.
Это EfасстоянEbе составляет
пEfEbмеEfно 30 мм (1,2 дюйма).
ПеEfед тем как откEfучEbвать
колесные гайкEb, убедEbтесь в
устойчEbвостEb автомобEbля Eb в
отсутствEbEb возможностей его
пеEfедвEbженEbя EbлEb соскальзы-
ванEbя. 10.
Ослабьте колесные гайкEb Eb
откEfутEbте Ebх вEfучную. Плавно
снEbмEbте колесо со шпEbлек Eb
положEbте его плашмя, чтобы
оно не укатEbлось. Для
установкEb колеса на ступEbцу
возьмEbте запасное колесо,
совместEbте отвеEfстEbя со
шпEbлькамEb Eb надвEbньте колесо
на нEbх. ПEfEb вознEbкновенEbEb
затEfудненEbй слегка наклонEbте
колесо Eb совместEbте веEfхнее
отвеEfстEbе в колесе с веEfхней
шпEbлькой. Затем покачайте
колесо Ebз стоEfоны в стоEfону Eb
надвEbньте его на дEfугEbе
шпEbлькEb.
ОСТО\fОЖНО
• Колеса могут иметь острые
кромки. Во избежание
серьезных травм соблюдать
осторожность при
обращении.
• Прежде чем установить колесо на место, убедиться
в отсутствии на ступице или
колесе посторонних веществ
(таких как грязь, смола,
гравий и т.п.), которые могут
помешать колесу занять
свое место на ступице. Если
они есть, удалить их. Если
контакт монтажных
поверхностей между
колесом и ступицей не
очень хороший, крепящие
колесо гайки могут
ослабиться и привести к
потере колеса. Потеря
колеса может привести к
потере управления
автомобилем. Это м ожет
причинить серьезные
травмы или гибель.
OMD060008
Page 340 of 469

Действ\bя в неп\fедв\bденных случаях
14
6
11. Для пеEfеустановкEb колеса
пEfEbдеEfжEbвайте его на
шпEbльках, накEfутEbте на нEbх
колесные гайкEb Eb затянEbте Ebх
вEfучную. Для увеEfенностEb в
плотной посадке подеEfгайте
колеса, затем снова как можно
сEbльнее затянEbте гайкEb
вEfучную.
12. ПовоEfачEbвая колес ный ключ
пEfотEbв часовой стEfелкEb,
опустEbте автомобEbль на
землю. Затем установEbте ключ в
соответствEbEb с EfEbсунком Eb
затянEbте колесные гайкEb.
СледEbте, чтобы тоEfцевая насадка
плотно обхватывала гайку. Не
вставайте на Efукоятку ключа Eb не
удлEbняйте ее тEfубой. ОбойтEb
колесо, затягEbвая каждую гайку в
поEfядке, указанном цEbфEfовой
последовательностью на EfEbсунке,
пока все гайкEb не будут затянуты.
Затем дважды пEfовеEfьте затяжку
каждой гайкEb. После замены колес
как можно скоEfее обEfатEbтесь к
автоEfEb-зованному дEbлеEfу
компанEbEb HYUNDAI, чтобы
затянуть колесные гайкEb на
нужный момент. Момент затяжки колесных гаек:
Колесо Ebз сталEb Eb алюмEbнEbевого
сплава:
9 - 11 кгс м (65 - 79 фунт-фут)
ПEfEb налEbчEbEb манометEfа снEbмEbте
колпачок с нEbппеля Eb пEfовеEfьте
давленEbе в шEbне. ЕслEb давленEbе
нEbже ноEfмы, доедьте на
небольшой скоEfостEb до
блEbжайшей станцEbEb техобслужEb-
ванEbя Eb накачайте шEbну до
нужного давленEbя. ЕслEb оно
слEbшком высокое, доведEbте его до
ноEfмы. После пEfовеEfкEb Eb
коEfEfектEbEfовкEb давленEbя в шEbне
не забывайте надевать колпачок
нEbппеля. Без колпачка возможна
утечка воздуха Ebз шEbны. ПEfEb
потеEfе колпачка нEbппеля купEbте
новый Eb наденьте его как можно
скоEfее.
После замены шEbны закEfепEдEbте
спущенное колесо в
пEfедназначенном для него месте Eb
положEbте обEfатно на своEb места
домкEfат Eb EbнстEfументы.
OUN046019
Page 341 of 469

615
Действ\bя в неп\fедв\bденных случаях
Для пEfедотвEfащенEbя
“гEfомыханEbя” домкEfата, EfукояткEb
домкEfата, колесного ключа Eb
запасного колеса складывайте Ebх
пEfавEbльно.
Важно - исполь\bовани\f
компактного \bапасного кол\fса
(при наличии)
В комплектацEbю автомобEbля
входEbт компактное запасное
колесо. Компактное запасное
колесо занEbмает меньше места,
чем колесо обычного EfазмеEfа. Это
колесо меньше обычного Eb
пEfедназначено только для
вEfеменного EbспользованEbя.
ОСТО\fОЖНО
- Колесные шпильки
Повреждение шпилек м ожет
приводить к потере их
способности удерживать
колесо. Это может привести к
потере колеса, столкновению
и тяжелым травмам.
ОСТО\fОЖНО
- Не отвечающее
требованиям давление в
шине запасного колеса
Как можно скорее после
установки запасного колеса
проверьте давление в шине.
При необходимости
отрегулируйте его до
заданного значения.
Обратитесь к разделу 8
“Шины и колеса”.
ВНИМАНИЕ
• При исполь\bовании компактного \bапасного
кол\fса нужно \fхать
осторожно. При п\fрвой
во\bможности компактно\f
кол\fсо нужно \bам\fнить на
подходящ\f\f обычно\f
кол\fсо и обод.
• Н\f р\fком\fнду\fтся одновр\f- м\fнно устанавливать
бол\f\f одного компактного
\bапасного кол\fса на данный
автомобиль.
ВНИМАНИЕ
У кол\fсных шпил\fк и га\fк
ваш\fго автомобиля
м\fтрич\fская р\f\bьба. Во вр\fмя
снятия кол\fса просл\fдит\f,
чтобы \bат\fм установить т\f
ж\f самы\f гайки, а при их
\bам\fн\f - гайки с м\fтрич\fской
р\f\bьбой и аналогичным
типом фаски. Установка
гайки с н\fм\fтрич\fской
р\f\bьбой на шпильку с
м\fтрич\fской р\f\bьбой, или
наоборот, н\f об\fсп\fчит
над\fжного со\fдин\fния кол\fса
со ступиц\fй и испортит
шпильку так, что \f\f нужно
буд\fт \bам\fнить.
Им\fйт\f в виду, что у
большинства кол\fсных га\fк
н\fм\fтрич\fская р\f\bьба.
Будьт\f оч\fнь внимат\fльны
при пров\fрк\f типа р\f\bьбы
п\fр\fд установкой купл\fнных
впосл\fдствии кол\fсных га\fк
или кол\fс. Если сомн\fва\fт\fсь,
проконсультируйт\fсь у
автори\bованного дил\fра
HYUNDAI.
Page 342 of 469

Действ\bя в неп\fедв\bденных случаях
16
6
ДавленEbе в шEbне компактного
запасного колеса должно быть 420
kПa (60 фунтов на кв. дюйм).
✽ ✽
К СВЕДЕНИЮ
После установки \bапасного колеса
п\fове\fьте давление в его шине.
П\fи необходимости от\fегули -
\fуйте его до \bаданного \bначения.
Соблюдайте следующEbе меEfы
пEfедостоEfожностEb пEfEb Ebсполь-
зованEbEb компактного запасного
колеса:
• НEb пEfEb какEbх обстоятельствах не
пEfевышайте скоEfость 80 км/ч (50
мEbль/ч); пEfEb более высокой
скоEfостEb можно EbспоEfтEbть шEbну.
• УбедEbтесь, что ваша скоEfость достаточно мала для
безопасного двEbженEbя в данных
доEfожных условEbях. Любые
доEfожные опасностEb, такEbе как
выбоEbны Eb осколкEb камней,
могут сеEfьезно повEfедEbть
компактные запасные шEbны.
• ПEfодолжEbтельное Ebсполь -
зованEbе этой шEbны может
пEfEbвестEb к ее выходу Ebз стEfоя,
потеEfе упEfавленEbя автомобEbлем
Eb тEfавмам.
• Не пEfевышайте максEbмально допустEbмую нагEfузку Eb
гEfузоподъемность, указанную на
боковEbне шEbны компактного
запасного колеса. • Избегайте пеEfеезда чеEfез
пEfепятствEbя. ДEbаметEf
компактного запасного колеса
меньше дEbаметEfа обычного
колеса, поэтому доEfожный
пEfосвет уменьшается пEfEbмеEfно
на 25 мм (1 дюйм), что опасно
повEfежденEbем автомобEbля.
• Не мойте автомобEbль с установленным запасным колесом
в автоматEbческой автомойке.
• Не ставьте колесные цепEb на компактное запасное колесо. По
пEfEbчEbне его меньшего EfазмеEfа
нельзя пEfавEbльно установEbть
колесную цепь. Это может
повEfедEbть автомобEbль Eb
пEfEbвестEb к потеEfе цепEb.
• Нельзя устанавлEbвать компактное запасное колесо на пеEfеднEbй
мост автомобEbля, еслEb нужно
будет ехать по заснеженной EbлEb
обледенелой доEfоге.
• Не Ebспользуйте компактное запасное колесо на каком-лEbбо
дEfугом автомобEbле, потому что
оно пEfедназначено Ebменно для
Вашего автомобEbля.
ОСТО\fОЖНО
Уменьшенное запасное колесо
должно использо-ваться
только в случае повреждения
одного из основных колес.
Скорость автомобиля с
установленным уменьшенным
запасным колесом не должна
превышать 80 км/ч.
Поврежденное основное
колесо должно быть
отремонтировано или
заменено как можно скорее,
чтобы избежать поломки
запасного колеса, которая
может стать причиной травм
или гибели людей.
Page 343 of 469
617
Действ\bя в неп\fедв\bденных случаях
• СEfок службы пEfотектоEfа накомпактном запасном колесе
коEfоче, чем на обычном.
РегуляEfно осматEfEbвайте
компактное запасное колесо Eb
заменяйте Ebзношенные шEbны
новымEb такого же вEbда Eb
EfазмеEfа, смонтEbEfованнымEb на
такEbх же дEbсках.
• Нельзя надевать вEfеменную запасную шEbну на любые EддEfугEbе
колеса; также нельзя
Ebспользовать стандаEfтные
шEbны, зEbмнEbе шEbны, колпакEb Eb
декоEfатEbвные кольца на
вEfеменном запасном колесе. В
пEfотEbвном случае возможно
повEfежденEbе этEbх Eb дEfугEbх
частей автомобEbля.
• Не Ebспользуйте более одного вEfеменного колеса од-
новEfеменно.
• Нельзя ездEbть с пEfEbцепом, пока установлено вEfеменное колесо.
Page 344 of 469

Действ\bя в неп\fедв\bденных случаях
18
6
БУКСИ\fОВКА
Служба буксировки
ЕслEb необходEbма аваEfEbйная буксEb-
Efовка, Efекомендуется пользоваться
услугамEb автоEfEbзованного дEbлеEfа
HYUNDAI EbлEb коммеEfческой службы
техпомощEb. Для пEfедотвEfащенEbя
повEfежденEbй автомобEbля необходEbмо
пEfавEbльно пEfоводEbть пEfоцедуEfы
подъема Eb буксEbEfовкEb. Рекомендуется
Ebспользовать буксEbEfные тележкEb для
колес EbлEb эвакуатоEfы. Дл\f полу\bени\f информации о
буксировке прицепом обр\датитесь к
главе “Буксировка прицепа” в разделе 5.
Можно буксEbEfовать автомобEbль,
пEfEbподняв пеEfеднEbе колеса Eb оставEbв
заднEbе колеса на земле (без
буксEbEfных тележек).
ПодложEbте под пеEfеднEbе колеса
буксEbEfные тележкEb, еслEb повEfеждены
какEbе-лEbбо Ebз нагEfуженных колес EbлEb
компонентов подвескEb, а также, еслEb
автомобEbль буксEbEfуется пеEfеднEbмEb
колесамEb на земле.
ПEfEb EbспользованEbEb коммеEfческого
буксEbEfного тягача Eb отсутствEbEb
буксEbEfных тележек поднEbматься
должна всегда пеEfедняя часть
автомобEbля, а не задняя.
ВНИМАНИЕ
• Н\f буксируйт\f автомобиль
\bадом, оставив п\fр\fдни\f
кол\fса на \b\fмл\f, так можно
повр\fдить автомобиль.
• Н\f буксируйт\f автомобиль с помощью гибкой сц\fпки.
Исполь\bуйт\f оборудовани\f для
подъ\fма кол\fс или эвакуаторы.
OMC045012
буксEbEfная тележка
A
B
C
HXD02
HXD03