2011 Hyundai Elantra Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Управл\bни\b авт\fм\fбил\bм
65
Запуск двигателя
ОСТОРОЖНО
- Замок зажигания
• Никогда не поворачивайтеключ зажигания в по ложения
LOCK (Блокировка) или ACC
(4Цспомогательное) во время
движения а втомобиля. Это
приведет к потере
управляемости и то рмозов, что
может стать причиной
дорожнотранспортного
происшествия.
• 4eрежде чем оставить водительское сиденье, всегда
ставьте рычаг переключения
передач в положение 1-й
передачи для механической
коробки передач или P
(4eарковка) для а втоматической
коробки передач, включайте до
конца стояночный то рмоз и
выключайте двигатель. Если
не принять этих мер
предосторожности,
автом обиль может резко и
неожиданно прийти в
движение.
(продолжение)
(продолжение)
• Никогда не пытайтесьдотянуться до ключа
зажигания или других органов
управления через рулевое
колесо во время движения
автомобиля. 4eрисутствие
вашей руки в этой зоне может
привести к потере управления
автомобилем и дорожно -
транспортному происшествию,
а в к
онечном итоге - к тяжелой
травме или смерти.
• Не кладите каких-либо подвижных предметов вблизи
водительского сиденья,
поскольку они могут
сдвинуться во время
движения, помешать водителю
и привести к дорожно -
транспортному происшествию.
ОСТОРОЖНО
Для управления автомобилем
всегда надевайте подходящую
обувь. Неудобная для
управления обувь (высокие
каблуки, лыжные ботинки и т.п.)
может по мешать вам нажимать
педали то рмоза, газа и сцепления
(при наличии).

57
Управл\bни\b авт\fм\fбил\bм
За%fуск д%bигателя
1. Уб*!дит*!сь, чт*Ж ст*Жян*Жчный т*Жрм*Жзвключ*!н.
2. Механическая коробка передач -
Нажмит*! д*Ж уп*Жра п*!даль
сц*!пл*!ния и *Жставьт*! рычаг
п*!р*!ключ*!ния п*!р*!дач в п*Жл*Жж*!нии
Neutral (Н*!йтральн*Ж*!). Уд*!рживая
п*!дали т*Жрм*Жза и сц*!пл*!ния
нажатыми, п*Жв*!рнит*! ключ
зажигания в п*Жл*Жж*!ни*! запуска.
Автом атическая коробка передач -
устан*Жвит*! рычаг п*!р*!ключ*!ния
п*!р*!дач в п*Жл*Жж*!ни*! P (Парк*Жвка).
П*Жлн*Жстью нажмит*! п*!даль т*Жрм*Жза.
Запустить двигат*! ль можно такж\b и
при установк\b рычага
п\bр\bключ\bни\f п\bр\bдач в полож\bни\b
N (Н*!йтраль). 3. П*Жв*!рнит*! ключ зажигания в
п*Жл*Жж*!ни*! START (Запуск) и
уд*!рживайт*! *!г*Ж там д*Ж запуска
двигат*!ля (н*Ж н*! б*Жл*!*! 10 с*!кунд),
п*Жсл*! ч*!г*Ж *Жтпустит*!.
4. При *Жч*!нь х*Жл*Ждн*Жй п*Жг*Жд*! (ниж*! -18°C / 0°F) или *!сли авт*Жм*Жбил*!м
н*! п*Жльз*Жвались н*!ск*Жльк*Ж дн*!й,
дайт*! двигат*!лю п*Жраб*Жтать на
х*Жл*Жст*Жм х*Жду, н*! нажимая п*!даль
газа.
Н\bзависимо от т\bмп\bратуры
двигат\bл\f, нельзя нажимать
%fедаль газа %bо %bремя за%fуска.4ЦНИМАНИЕ
Если %bо %bремя д%bижения
д%bигатель заглохнет, не
%fере%bодите рычаг
%fереключения %fередач %b
%fоложение P (Парко%bка). Если
%fоз%bоляют дорожные усло%bия,
можно %fо%fробо%bать %fере%bести
рычаг %b %fоложение N
(Нейтраль), %fока а%bтомобиль
%bсе еще д%bижется, а затем
%fо%bернуть ключ зажигания %b
%fоложение START (За%fуск),
чтобы %fо%fытаться за%bести
д%bигатель.
4ЦНИМАНИЕ
Не да%bайте стартеру работать
более 10 секунд. Если д%bигатель
не за%bодится или глохнет %fосле
за%fуска, %fодождите 5 - 10 секунд,
%fрежде чем сно%bа %fо%fытаться
%bключить стартер.
Не%fра%bильное ис%fользо%bание
стартера может %fо%bредить его.

Управл\bни\b авт\fм\fбил\bм
85
Освещенная кнопка 4eУСК/
ОСТАНО4ЦКА двигателя
Каждый раз, к*Жгда вы *Жткрыва*!т*!
дв*!рь, для ваш*!г*Ж уд*Жбства
*Жсв*!ща*!тся кн*Жпка ПУСК/
ОСТАНОВКА двигат*!ля. К*Жгда дв*!рь
закр*Жют, т*Ж *Жна п*Жгасн*!т прим*!рн*Ж
ч*!р*!з 30 с*!кунд. Кр*Жм*! т*Жг*Ж, *Жна
п*Жгасн*!т сразу ж*! п*Жсл*! активации
пр*Жтив*Жуг*Жнн*Жй сист*!мы.
4eоложение кнопки 4eУСК/
ОСТАНО4ЦКА двигателя
ВЫКЛ
• С руч\f\bй тра\fсмиссией
Чт*Жбы выключить двигат*!ль (п*Жзиция
ПУСК/ХОД) или питани*! двигат*!ля
(п*Жзиция ВКЛ), *Жстан*Жвит*! двигат*!ль,
а зат*!м нажмит*! кн*Жпку ПУСК/
ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ.
• С авт\bматическ\bй тра\fсмиссией
Чт*Жбы выключить двигат*!ль (п*Жзиция
ПУСК/ХОД) или питани*! двигат*!ля
(п*Жзиция ВКЛ), нажмит*! кн*Жпку
ПУСК/ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ,
к*Жгда рычаг п*!р*!ключ*!ния п*!р*!дач
нах*Ждится в п*Жл*Жж*!нии Р (Ст*Жянка).
Если вы нажм*!т*! кн*Жпку
ПУСК/ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ,
к*Жгда рычаг п*!р*!ключ*!ния п*!р*!дач
ст*Жит в друг*Жм п*Жл*Жж*!нии, т*Ж кн*Жпка
ПУСК/ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ
п*!р*!йд*!т н*! в п*Жл*Жж*!ни*! ВЫКЛ, а в
п*Жл*Жж*!ни*! ACC.Кр*Жм*! т*Жг*Ж, к*Жгда кн*Жпка
ПУСК/ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ ст*Жит
в п*Жл*Жж*!нии ВЫКЛ, бл*Жкиру*!тся
рул*!в*Ж*! к*Жл*!с*Ж, чт*Жбы защитить вас
*Жт уг*Жна. Он бл*Жкиру*!тся при *Жткрытии
дв*!ри.
Если рул*!в*Ж*! к*Жл*!с*Ж н*!правильн*Ж
забл*Жкир*Жван*Ж, к*Жгда вы *Жткрыва*!т*!
дв*!рь с*Ж ст*Жр*Жны в*Ждит*!ля, т*Ж
раздастся звук*Жв*Жй сигнал. П*Жпр*Жбуйт*!
сн*Жва забл*Жкир*Жвать руль. Если
н*!п*Жладка н*! исч*!за*!т, т*Ж *Жбратит*!сь к
*Жфициальн*Жму дил*!ру HYUNDAI.
Кр*Жм*! т*Жг*Ж, *!сли кн*Жпка
ПУСК/ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ ст*Жит
в п*Жл*Жж*!нии ВЫКЛ п*Жсл*! т*Жг*Ж, как
*Жткр*Жют дв*!рь с*Ж ст*Жр*Жны в*Ждит*!ля,
т*Ж руль н*! забл*Жкиру*!тся и раздастся
звук*Жв*Жй сигнал. В эт*Жм случа*!
закр*Жйт*! дв*!рь. П*Жсл*! эт*Жг*Ж руль
забл*Жкиру*!тся, и пр*!дупр*!ждающий
звук*Жв*Жй сигнал пр*!кратится.
✽ ✽
К С4ЦЕДЕНИЮ
Если рулев\bе к\bлес\b забл\bкир\bва\f\b
\fеправиль\f\b, т\b к\f\bпка
ПУСК/ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ
раб\bтать \fе будет. Нажмите к\f\bпку
ПУСК/ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ,
\bд\f\bвреме\f\f\b п\bв\bрачивая руль
вправ\b и влев\b.
КНО4eКА 4eУСК/ОСТАНО4ЦКА Д4ЦИГАТЕЛЯ (4eРИ НАЛИЧИИ)
Н*! *Жсв*!щ*!на
OMD050005

59
Управл\bни\b авт\fм\fбил\bм
АСС
(Вс%fомогательные)
• С руч\f\bй тра\fсмиссией
Н*! нажимая п*!даль сц*!пл*!ния,
нажмит*! кн*Жпку ПУСК/ОСТАНОВКА
ДВИГАТЕЛЯ, к*Жгда кн*Жпка нах*Ждится в
п*Жл*Жж*!нии ВЫКЛ.
• С авт\bматическ\bй тра\fсмиссией
Н*! нажимая п*!даль т*Жрм*Жза,
нажмит*! кн*Жпку ПУСК/ОСТАНОВКА
ДВИГАТЕЛЯ, к*Жгда кн*Жпка нах*Ждится
в п*Жл*Жж*!нии ВЫКЛ.
Рул*!в*Ж*! к*Жл*!с*Ж разбл*Жкиру*!тся и
эл*!ктр*Ж*Жб*Жруд*Жвани*! буд*!т раб*Жтать.
Если кн*Жпка ПУСК/ОСТАНОВКА
ДВИГАТЕЛЯ нах*Ждится в п*Жл*Жж*!нии
АСС д*Жльш*! 1 часа, т*Ж *Жна
выключа*!тся авт*Жматич*!ски в*Ж
изб*!жани*! разрядки аккумулят*Жра.ВКЛ
• С руч\f\bй тра\fсмиссией
Н*! нажимая п*!даль сц*!пл*!ния,
нажмит*! кн*Жпку ПУСК/ОСТАНОВКА
ДВИГАТЕЛЯ, к*Жгда кн*Жпка нах*Ждится в
п*Жл*Жж*!нии АСС.
• С авт\bматическ\bй тра\fсмиссией
Н*! нажимая п*!даль т*Жрм*Жза, нажмит*!
кн*Жпку ПУСК/ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ,
к*Жгда кн*Жпка нах*Ждится в п*Жл*Жж*!нии
АСС.
П*!р*!д запуск*Жм двигат*!ля м*Жжн*Ж
пр*Жв*!рить сигнальны*! лампы. Н*!*м
*Жставляйт*! над*Жлг*Ж кн*Жпку
ПУСК/ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ в
п*Жл*Жж*!нии ВКЛ. Аккумулят*Жр м*Жж*!т
разрядиться, п*Жт*Жму чт*Ж двигат*!ль н*!
раб*Жта*!т.
Оранж*!вый
индикат*ЖрСиний
индикат*Жр
4ЦНИМАНИЕ
Вы можете %bыключить
д%bигатель (ПУСК/ХОД) или
%fитание д%bигателя (ВКЛ) только
если машина не д%bижется. В
случае %bозникно%bения а%bарийной
ситуации %fри работающем
д%bигателе, %bы можете
остано%bить д%bигатель и
%fереключить кно%fку
ПУСК/ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ %b
режим ACC (до%fолнительное
оборудо%bание), нажа%b и удержи%bая
кно%fку за%fуска/остано%bа
д%bигателя более 2 секунд или
нажа%b на нее %b течение 3 секунд 3
раза %fодряд. Е сли машина %bсе
ра%bно не остана%bли%bается, то
%bы можете %fереза%fустить
д%bигатель, не нажимая %fедаль
тормоза, а нажа%b кно%fку
ПУСК/ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ,
когда рычаг %fереключения
%fередач стоит %b %fоложении N
(Нейтральное).

Управл\bни\b авт\fм\fбил\bм
10
5
ПУСК/ХОД
• С руч\f\bй тра\fсмиссией
Чт*Жбы запустить двигат*!ль, к*Жгда
рычаг п*!р*!ключ*!ния п*!р*!дач ст*Жит в
п*Жл*Жж*!нии N (Н*!йтральн*Ж*!), нажмит*!
п*!даль сц*!пл*!ния и п*!даль т*Жрм*Жза,
зат*!м нажмит*! кн*Жпку ПУСК/
ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ.
• С авт\bматическ\bй тра\fсмиссией
Чт*Жбы запустить двигат*!ль, к*Жгда
рычаг п*!р*!ключ*!ния п*!р*!дач ст*Жит в
п*Жл*Жж*!нии Р (Ст*Жянка) или N
(Н*!йтральн*Ж*!), нажмит*! п*!даль
т*Жрм*Жза и нажмит*! кн*Жпку
ПУСК/ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ. Для
б*!з*Жпасн*Жсти запускайт*! двигат*!ль,
к*Жгда рычаг п*!р*!ключ*!ния п*!р*!дач
ст*Жит в п*Жл*Жж*!нии Р (Ст*Жянка).✽ ✽
К С4ЦЕДЕНИЮ
Если вы \fажмете к\f\bпку ПУСК/
ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ, \fе
\fажимая педаль сцепле\fия в маши\fе
с руч\f\bй тра\fсмиссией или педаль
т\bрм\bза в маши\fе с авт\bматическ\bй
тра\fсмиссией, т\b двигатель \fе
запустится, а к\f\bпка ПУСК/
ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ будет
переключаться в следующей
п\bслед\bватель\f\bсти OFF ➔ ➔
ACC ➔
➔
ON ➔
➔
OFF или ACC.
✽
✽К С4ЦЕДЕНИЮ
Если вы \fад\bлг\b \bставите к\f\bпку
ПУСК/ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ в
п\bл\bже\fии ACC или ON, т\b
аккумулят\bр разрядится.
Н*! *Жсв*!щ*!на
ОСТОРОЖНО
• Ни в коем случае не нажимайте
кнопку 4eУСК/ОСТАНО4ЦКА
Д4ЦИГАТЕЛЯ во время
движения машины. Это
приведет к утрате
управляемости направлением
и функции то рможения, что
чревато аварией.
(продолжение)
(продолжение)
• 4eротивоугонная блокировкарулевой кол онки не заменяет
стояночного то рмоза. 4eеред
тем, как покинуть сиденье
водителя, обязательно
убедитесь, что рычаг
переключения передач
находится в положении Р
(Стоянка), поставьте
стояночный то рмоз полностью
и выключите двигатель. Если
не принять эти меры
предосторожности, то может
произойти неожиданное и
резкое движение а втомобиля.
• 4Цо время движения машины ни в коем случае не тянитесь к
кнопке 4eУСК/ОСТАНО4ЦКА
Д4ЦИГАТЕЛЯ через рулевое
колесо. 4eоявление руки или
ладони в этой области может
привести к потере управления
автом обилем, аварии и
серьезной физической травме
или гибели.
• Не ставьте любые подвижные предметы около сиденья
водителя, так как они могут
смещаться во время движения
машины, мешать водителю и
привести к аварии.

511
Управл\bни\b авт\fм\fбил\bм
Запуск двигателяЗа%fуск д%bигателя (При наличии)
1. Ун*!сит*! смарт ключ или *Жставьт*!*!г*Ж внутри машины.
2. Уб*!дит*!сь, чт*Ж ст*Жян*Жчный т*Жрм*Жз п*Жставл*!н над*!жн*Ж.
3. Механическая коробка передач -
Нажмит*! д*Ж уп*Жра п*!даль
сц*!пл*!ния и п*!р*!в*!дит*! к*Жр*Жбку
п*!р*!дач в п*Жл*Жж*!ни*! Н*!йтральн*Ж*!.
В*Ж вр*!мя пуска двигат*!ля д*!ржит*!
п*!даль сц*!пл*!ния и п*!даль т*Жрм*Жза
в нажат*Жм п*Жл*Жж*!нии.
Автом атическая коробка передач -
устан*Жвит*! рычаг п*!р*!ключ*!ния
п*!р*!дач в п*Жл*Жж*!ни*! P (Парк*Жвка).
П*Жлн*Жстью нажмит*! п*!даль
т*Жрм*Жза.
Запустить двигат\bль можно
такж\b и при установк\b рычага
п\bр\bключ\bни\f п\bр\bдач в полож\bни\b
N (Н\bйтраль).
4. Нажмит*! кн*Жпку ПУСК/ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ.
5. При *Жч*!нь х*Жл*Ждн*Жй п*Жг*Жд*! (ниж*! -18°C / 0°F) или *!сли авт*Жм*Жбил*!м н*!
п*Жльз*Жвались н*!ск*Жльк*Ж дн*!й, дайт*!
двигат*!лю п*Жраб*Жтать на х*Жл*Жст*Жм
х*Жду, н*! нажимая п*!даль газа.
Н*!зависим*Ж *Жт т*!мп*!ратуры
двигат*!ля, н*!льзя нажимать п*!даль
газа в*Ж вр*!мя запуска. • Если смарт ключ нах*Ждится дал*!к*Ж
*Жт вас, даж*! *!сли *Жн нах*Ждится в
машин*!, т*Ж двигат*!ль н*! запустится.
• К*Жгда кн*Жпка ПУСК/ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ нах*Ждится в п*Жл*Жж*!нии
АСС или выш*!, т*Ж при *Жткрывании
люб*Жй дв*!ри сист*!ма ищ*!т смарт
ключ. Если смарт ключа в машин*!
н*!т, т*Ж на приб*Жрн*Жм щитк*!
начина*!т мигать индикат*Жр " ". А
*!сли вс*! дв*!ри закрыты, т*Ж в
т*!ч*!ни*! 5 с*!кунд разда*!тся
звук*Жв*Жй сигнал. В*Ж вр*!мя движ*!ни*мя
машины индикат*Жр или звук*Жв*Жй
сигнал выключаются. Вс*!гда
д*!ржит*! смарт ключ при с*!б*!.
ОСТОРОЖНО
Для управления автом обилем
всегда надевайте подходящую
обувь. Неудобная для
управления обувь (высокие
каблуки, лыжные ботинки и т.п.)
может по мешать вам нажимать
педали то рмоза, газа и сцепления
(при наличии).
ОСТОРОЖНО
Двигатель запустится только в
том случае, когда смарт ключ
находится в машине.
Ни в коем случае не разрешайте
детям или любым лицам,
незнакомым с машиной, касаться
кнопки 4eУСК/ОСТАНО4ЦКА
Д4ЦИГАТЕЛЯ или соседних частей.

Управл\bни\b авт\fм\fбил\bм
12
5
✽
✽
К С4ЦЕДЕНИЮ
• При \fизк\bм заряде аккумулят\bра,
или к\bгда электр\b\f\fый ключ
раб\bтает \fеправиль\f\b, вы м\bжете
запустить двигатель
\fеп\bсредстве\f\f\b \fажатием к\f\bпки
ENGINE START/STOP при
\fаличии электр\b\f\f\bг\b ключа. (пр\bд\bлже\fие)(пр\bд\bлже\fие)
• Если перег\bрел пред\bхра\fитель
ст\bп-сиг\fала, т\b вы \fе см\bжете
\f\bрмаль\f\b запустить двигатель.
П\bставьте \f\bвый пред\bхра\fитель.
Если эт\b \fев\bзм\bж\f\b, т\b вы м\bжете
запустить двигатель, \fажимая
к\f\bпку ПУСК/ОСТАНОВКА
ДВИГАТЕЛЯ из п\bл\bже\fия АСС в
тече\fие 10 секу\fд. Двигатель
м\bж\f\b запустить, \fе \fажимая
педаль т\bрм\bза. Н\b ради
без\bпас\f\bсти всегда \fажимайте
педаль т\bрм\bза перед запуск\bм
двигателя.
4ЦНИМАНИЕ
Если %bо %bремя д%bижения машины
д%bигатель заклини%bает, не
%fытайтесь %fере%bести рычаг
%fереключения коробки %fередач %b
%fоложение Р (Стоянка). Если
усло%bия дорожного д%bижения и
состояние дороги %fоз%bоляют,
%bы можете %bо %bремя д%bижения
машины %fоста%bить рычаг %b
%fоложение N (Нейтральное) и
нажать кно%fку ПУСК/
ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ, чтобы
%fо%fытаться сно%bа за%fустить
д%bигатель.
4ЦНИМАНИЕ
Не нажимайте кно%fку ПУСК/
ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ дольше
10 секунд за исключением
случая, когда %fерегорел
%fредохранитель сто%f-сигнала.
OMD051013L

513
Управл\bни\b авт\fм\fбил\bм
Управление механической
коробкой передач
Ручная к*Жр*Жбка п*!р*!ключ*!ния
п*!р*!дач им*!*!т 6 п*!р*!дач для
движ*!ния вп*!р*!д.
Сх*!ма п*!р*!ключ*!ния им*!*!тся на
ручк*! рычага. Благ*Ждаря п*Жлн*Жй
синхр*Жнизации вс*!х п*!р*!дних п*!р*!дач
к*Жр*Жбки, п*!р*!ключ*!ни*!, как на
п*Жвыш*!нную, так и на п*Жниж*!нную
п*!р*!дачу пр*Жисх*Ждит л*!гк*Ж.
Чт*Жбы п*!р*!ключить п*!р*!дачу,
д*!ржит*! п*!даль сц*!пл*!ния п*Жлн*Жстью
нажат*Жй в*Ж вр*!мя п*!р*!ключ*!ния,
п*Жсл*! ч*!г*Ж плавн*Ж *!*! *Жтпустит*!.
Если ваш авт*Жм*Жбиль *Жб*Жруд*Жван
выключат*!л*!м бл*Жкир*Жвки зажигания,
двигат*!ль н*! см*Жж*!т запуститься, п*Жка
н*! буд*!т нажата п*!даль сц*!пл*!ния.
При движ*!нии рычага п*!р*!ключ*!ния
п*!р*!дач в п*Жл*Жж*!ни*! R (задний х*Жд),
д*Жлжна быть нажата вв*!рх кн*Жпка (1),
расп*Жл*Жж*!нная сразу ж*! п*Жд
рук*Жятк*Жй рычага п*!р*!ключ*!ния
п*!р*!дач.
П\bр\bключ\bни\b на заднюю п\bр\bдачу
можно производить только посл\b
полной остановки автомобил\f.
Никогда н\b допускайт\b работы
двигат\bл\f с наход\fщ\bйс\f в красной
зон\b стр\bлкой тахом\bтра (об/мин).
МЕХАНИЧЕСКАЯ КОРОБКА 4eЕРЕДАЧ (4eРИ НАЛИЧИИ)
4ЦНИМАНИЕ
• При %fереключении с 5-й(%fятой) %fередачи на 4-ю
(чет%bертую) %fередачу, следует
обратить %bнимание, чтобы не
создать излишнего д%bижения
рычага %fереключения %fередачи
%b сторону, так как это может
%fри%bести к %bключению %bторой
%fередачи. Такое резкое
%fонижение %fередачи может
%fри%bести к %fо%bышению
оборото%b д%bигателя до
%bхождения стрелки тахометра
%b красную зону. Такое
%fре%bышение оборото%b
д%bигателя может %fри%bести к
%fо%bреждению д%bигателя и
коробки %fередач.
• Не %fереключайтесь на низшую %fередачу сразу через 2
сту%fени, или когда д%bигатель
работает на %fо%bышенных
оборотах (5 000 об/мин и
более). Подобные дейст%bия%м
могут %fо%bредить д%bигатель.
В р*!альн*Жсти рычаг п*!р*!к*млюч*!ния
п*!р*!дач м*Жж*!т *Жтличаться *Жт
из*Жбраж*!нн*Жг*Ж на рисунк*!.
OMD050009
Рычаг п*!р*!ключ*!ния п*!р*!дач м*Жжн*Ж
двигать б*!з нажатия кн*Жпки (1).
Кн*Жпка (1) д*Жлжна быть вытянута вв*!рх
при движ*!нии рычага п*!р*!ключ*!ния
п*!р*!дач.