2011 Hyundai Elantra key

4
Ключи / 4-3
Эл"bктр"fнный ключ (Smart Key) / 4-6
Дистанци"fнн"f"b управл"bни"b замками дв"bр"bй / 4-13
Пр"fтив"fуг"fнная сигнализация / 4-17
Замки дв"bр"bй / 4-21
Багажник / 4-27
Ост"bкл"bни"b / 4-29
Кап"fт / 4-35
Крышка г"fрл"fвины т"fпливн"fг"f бака / 4-37
П"fт"fл"f чный Люк / 4-41
Рул"bв"f"b к"fл"bс"f / 4-46
З"bркала задн"bг"f вида / 4-49
Приб"fрная пан"bль / 4-54
Сист"bма задн"bй парк"fвки / 4-80
Сист"bма к"fнтр"fля м"bртв"fй з"fны видим"fсти п"bр"bд авт"fм"fбил"bм / 4-84
Св"bт"fвая аварийная сигнализация / 4-85
Осв"bтит"bльны"b приб"fры / 4-86
Ст"bкл"f"fчистит"bли и ст"bкл"f"fмыват"bли / 4-93
Осв"bщ"bни"b сал"fна / 4-97
Об"fгр"bват"bль / 4-100
ХарактерJ;стJ;кJ; автоJЦобJ;ля

Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
76
4
Предупреждения, отображаемые
на ЖК-дисплее (при наличии)
Key is not in vehicle
«Ключ н"b в машин"b»
ЕслJ; электронный ключ отсутствует в
автоJЦобJ;ле, J; дверь открыта лJ;бо
закрыта прJ; кнопке запуска J;
остановке двJ;гателя в положенJ;J; ACC,
ON (ВКЛ), J;лJ; START (ПУСК), на ЖК-
дJ;сплей выводJ;тся предупрежденJ;е.
КроJЦе того, еслJ; дверь закрыта, J;
электронный ключ отсутствует в
автоJЦобJ;ле, раздается звуковой
сJ;гнал длJ;тельностью 5 секунд.
Всегда держJ;те электронный ключ прJ;
себе. Key is not detected
«Ключ н"b "fбнаруж"bн»
ЕслJ; электронный ключ отсутствует в
автоJЦобJ;ле J;лJ; не определяется
датчJ;каJЦJ;, то прJ; нажатJ;J; кнопкJ;
запуска J; остановкJ; двJ;гателя на ЖК
дJ;сплее отображается
предупредJ;тельное сообщенJ;е в
теченJ;е 10 секунд. Также в теченJ;е 10
секунд будет JЦJ;гать J;ндJ;катор
J;JЦJЦобJ;лJ;затора.
Low key battery
«Разряж"bн аккумулят"fр в ключ"b»
ЕслJ; кнопка запуска J; остановкJ;
двJ;гателя переходJ;т в положенJ;е OFF
(ВЫКЛ) прJ; разрядке батареJ;
электронного ключа, на ЖК дJ;сплее
отображается предупрежденJ;е в
теченJ;е около 10 секунд. КроJЦе того,
раздается однократный звуковой
сJ;гнал.
В этоJЦ случае необходJ;JЦо заJЦенJ;ть
батарею электронного ключа.
■TJ;п A■TJ;п В
OTF060013N/OMDR041081■TJ;п A■TJ;п В
OTF060013N/OMDR041080
■TJ;п A■TJ;п В
OTF060013N/OTF041079

479
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
Check steering wheel lock
«Пр"fв"bрьт"b бл"fкир"fвку руля»
ЕслJ; рулевое колесо не
заблокJ;ровано после переключенJ;я
кнопкJ; запуска J; остановкJ; двJ;гателя
в положенJ;е OFF (ВЫКЛ), на дJ;сплее
в теченJ;е 10 секунд отображается это
сообщенJ;е. КроJЦе того, раздается
звуковой сJ;гнал длJ;тельностью 3
секунды, J; J;ндJ;катор кнопкJ; запуска J;
остановкJ; двJ;гателя JЦJ;гает в теченJ;е
10 секунд.Please press start button with smart key
«Нажмит"b “START” вм"bст"b с ключ"fм
“START” Руль разбл"fкир"fван»
ЕслJ; нажать кнопку ENGINE START/
STOP (запуск/глушенJ;е двJ;гателя),
когда светJ;тся предупрежденJ;е “Key
is not detected” (ключ не обнаружен),
на ЖК-дJ;сплее в теченJ;е 10 секунд
будет светJ;ться предупрежденJ;е
“Please press the start button with smart
key” (нажать кнопку запуска прJ;
налJ;чJ;J; электронного ключа). Также в
теченJ;е 10 секунд будет JЦJ;гать
J;ндJ;катор J;JЦJЦобJ;лJ;затора.Check stop lamp fuse
«Пр"fв"bрьт"b пр"bд"fхранит"bль
лампы ст"fп сигнала»
Когда предохранJ;тель стоп-сJ;гнала
отключен, на ЖК-дJ;сплее в теченJ;е 10
секунд светJ;тся предупрежденJ;е.
ЗаJЦенJ;ть предохранJ;тель новыJЦ.
ЕслJ; это невозJЦожно, вы JЦожете
запустJ;ть двJ;гатель, нажJ;JЦая кнопку
ENGINE START/STOP
(запуск/глушенJ;е двJ;гателя) в теченJ;е
10 секунд в режJ;JЦе ACC.
■TJ;п A■TJ;п В
OTF060013N/OMDR041201■TJ;п A■TJ;п В
OTF060013N/OMDR041084■TJ;п A■TJ;п В
OTF060013N/OMDR040198

4 165
Характер\bст\bк\b авто\fоб\bля
■
■Настройка телефона
Все оперGЬции, связGЬнные с Bluetooth®,
можно выполнить в менGL PHONE.
1) Чтобы войти в режим нGЬстройки , нGЬжмите кнопку SETUP.
2) Выберите пункт “Phone” (Телефон) врGЬщением ручки
упрGЬвления и нGЬжмите кнопку для подтверждения выборGЬ.
3) Выберите требуемый пункт врGЬщением ручки
упрGЬвления и нGЬжмите кнопку для подтверждения выборGЬ. •
Сопряжение с телефоном
Чтобы функции Bluetooth®стGЬли
доступными, необходимо выполнить
сопряжение (взGЬимнуGL регистрGЬциGL)
телефонGЬ и системы. В системе
предусмотренGЬ возможность
сопряжения с пятьGL телефонGЬми.
✽ ✽ К СБ_ЕДЕНИЮ
• Процедур\b сопряжения
индивиду\bл\fн\b для к\bждой модели
телефон\b. Прежде чем попыт\bт\fся
уст\bновит\f сопряжение с
телефоном, прочит\bйте
соответствующие инструкции в его
Руководстве.
• После успешного сопряжения телефон\b эту процедуру повторят\f
не придется, если тол\fко не
уд\bлит\f вручную телефон из
\bудиосистемы (см. р\bздел
“Уд\bление телефон\b”) или д\bнные
\bвтомобиля из телефон\b.
1. НGЬжGЬть кнопку , чтобы войти
в режим нGЬстройки SETUP.
2. ВыбрGЬть “Phone” (ТЕЛЕФОН), зGЬтем пункт “Pair” (СОПРЯЖЕНИЕ) в менGL
PHONE.
3. АудиосистемGЬ выведет нGЬ экрGЬн сообщение «searching —— passkey:
0000» (поиск —— клGLч доступGЬ:
0000).
4. Произведите поиск системы Bluetooth
®нGЬ телефоне. В списке
устройств Bluetooth®должно
отобрGЬзиться имя модели вGЬшего
GЬвтомобиля. ПопытGЬйтесь
устGЬновить сопряжение с
телефоном.
SETUP
ENTER
VOL
ENTER
VOL
SETUP